# وقه — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وقه

: ( *!الواقِهُ ) ، بالقافِ مثْلُ ( الوافِهِ ) بالفاءِ ، هكذا جاءَ في رِوايَةِ عَمْرو بنِ دِينارٍ في كتابِ أَهْلِ نَجْرانَ : ( ولا *!واقِهٌ عن *!وَقاهِيَتِه ) ، شَهِدَ أَبو سُفْيان بنُ حَرْبٍ والأقْرَعُ بنُ حابِسٍ .

قالَ الأزْهرِيُّ : والصَّوابُ : وافِهٌ عن وَفْهِيَّتِه .
وهكذا ضَبَطَه ابنُ بُزُرْج بالفاءِ .
ورَواهُ ابنُ الأعرابيِّ : واهِفٌ ، وكأنَّه مَقْلوبٌ .
( *!كالوُقاهِ ، كغُرابٍ .
( *!والوَقاهِيَةُ : القِيامُ بها .
( *!والوَقْهُ : الطَّاعَةُ ) ، مَقْلوبٌ مِن الْقاهِ ؛ كذا في الصِّحاحِ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : الصَّوابُ عنْدِي أَنَّ الْقاهَ مَقْلوبٌ من *!الوَقْهِ بدَلِيلِ قَوْلِهم : وَقِهْتُ واسْتَيْقَهْتُ ، ومثْلُه الوَجْهُ والجاهُ في القَلْبِ .
( وقد *!وَقِهْتُ كوَرِثْتُ ) .
( قالَ شيْخُنا : هذا إن صحَّ يُسْتدركُ على ابنِ مالِكٍ ؛ فإنَّه لم يَذْكره من بابِ وَرِثَ .
( *!وأَيْقَهْتُ *!واسْتَيْقَهْتُ ) ، ويُرْوى قَوْلُ الشاعِرِ : *!واسْتَيْقَهُوا للمُحَلِّمِ ، وقد تقدَّمَ .
( *!واتَّقَهَ ، كاتَّجَهَ : انْتَهَى .
( و ) *!اتَّقَهَ ( له : أَطاعَهُ وسَمِعَ منه ) .
( وفي نوادِرِ الأَعْرابِ : فلانٌ *!مُتَّقِهٌ لفلانٍ *!ومُوتَفِهٌ ، أَي هائِبٌ له ومُطِيعٌ .

### Türkçe

: **الواقِهُ** , **بالقافِ** **مثْلُ** **( الوافِهِ )** **بالفاءِ** , işte böyle gelmiştir: Amr b. Dînâr’ın Necran ehlinin kitabındaki rivayetinde: **( ولا واقِهٌ عن وَقاهِيَتِه )**; Ebû Süfyân b. Harb ve el-Akra‘ b. Hâbis şahitlik etti.

el-Ezherî dedi: Doğrusu: **وافِهٌ** عن **وَفْهِيَّتِه**.
İbn Büzurc da onu **بالفاءِ** böyle ضبط etti.
İbnü’l-A‘râbî onu şöyle rivayet etti: **واهِفٌ**; sanki o, قلب edilmiş gibidir.
**( كالوُقاهِ ، كغُرابٍ .**
**( والوَقاهِيَةُ : القِيامُ بها .**
**( والوَقْهُ : الطَّاعَةُ )** , **الْقاهِ**’den قلب edilmiştir; Sıhâh’ta böyledir.
İbn Berrî dedi: Bana göre doğrusu, **الْقاهَ**’ın **الوَقْهِ**’den قلب edilmiş olmasıdır; onların şu sözünün deliliyle: **وَقِهْتُ** ve **اسْتَيْقَهْتُ**; bunun benzeri, قلبte **الوَجْهُ** ve **الجاهُ**’dır.
**( وقد وَقِهْتُ كوَرِثْتُ )**.
**( قالَ شيْخُنا : هذا إن صحَّ يُسْتدركُ على ابنِ مالِكٍ ؛ فإنَّه لم يَذْكره من بابِ وَرِثَ .**
**( وأَيْقَهْتُ واسْتَيْقَهْتُ )** , ve şairin sözü rivayet edilir: **واسْتَيْقَهُوا للمُحَلِّمِ**; ve daha önce geçti.
**( واتَّقَهَ ، كاتَّجَهَ : انْتَهَى .**
**( و ) اتَّقَهَ ( له : أَطاعَهُ وسَمِعَ منه )**.
**( وفي نوادِرِ الأَعْرابِ : فلانٌ مُتَّقِهٌ لفلانٍ ومُوتَفِهٌ ، أَي هائِبٌ له ومُطِيعٌ .**
