# تَقْوَى — وقي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) (و-ق-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَى
- Anlam: Sığınmak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Tevbe 9:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/ayet/9:109.md) — تَقْوَى

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Binasını Allah korkusu ve rızası üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa binasını bir yar kenarına kurup da onunla birlikte kendisini de cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Hac 22:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/ayet/22:32.md) — تَقْوَى

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

Meal (IK): Bu böyledir. Kim, Allah’ın nişanelerine saygı gösterirse; şüphesiz ki bu kalblerin takvasındandır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [جرف (جُرُفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Curuf sel suyunun kazdığı yer demektir
2. [هور (فَانْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Devrik
3. [أسس (أَسَّسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Esas yapının oturduğu yer, temel anlamındadır
4. [شفو (شَفَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Kenar
5. [بني (بُنْيَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yapı demektir
6. [شعر (شَعَائِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şuurunda olurlar
7. [رضي (وَرِضْوَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
8. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
9. [عظم (يُعَظِّمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Büyük
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [قلب (الْقُلُوبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
12. [نور (نَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
14. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
16. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (53)

- [وَاتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 38 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve sığının
- [الْمُتَّقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 23 geçiş · الْمُفْتَعِلِينَ · Sığınanlar
- [تَتَّقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Sığınırsınız
- [لِلْمُتَّقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 18 geçiş · لِلْمُفْتَعِلِينَ · Sığınanlar için
- [يَتَّقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 18 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Sığınırlar
- [فَاتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 17 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Sığının
- [اتَّقَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 15 geçiş · افْتَعَلُوا · Sığındılar
- [اتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 14 geçiş · افْتَعِلُوا · Sığının
- [وَتَتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 8 geçiş · وَتَفْتَعِلُوا · Ve sığınırsınız
- [التَّقْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 6 geçiş · الْفَعْلَى · Sığınmak
- [الْمُتَّقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْمُفْتَعِلُونَ · Sığınanlar
- [اتَّقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · افْتَعَلَ · Sığındı
- [فَاتَّقُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فَافْتَعِلُونِ · Hemen bana sığının
- [لِلتَّقْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · لِلْفَعْلَى · Koruma İçin
- [وَاتَّقَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَافْتَعَلُوا · Ve sığındılar
- [وَاتَّقُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · وَافْتَعِلُوهُ · Ve ona sığının
- [يَتَّقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90.md) — 4 geçiş · يَفْتَعِلْ · Sığınır
- [تَقِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Korunan
- [وَاقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَاعِلٍ · Koruyan
- [اتَّقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90.md) — 2 geçiş · افْتَعِلْ · Sığın
- [بِالْمُتَّقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْمُفْتَعِلِينَ · Sığınanları
- [تَتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Sığınırsınız
- [وَاتَّقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَافْتَعَلَ · Ve sığındı
- [وَالتَّقْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَالْفَعْلَى · Ve korumak
- [وَقِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَافْعِلْنَا · Ve bizi koru
- [وَلْيَتَّقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90.md) — 2 geçiş · وَلْيَفْتَعِلْ · Ve sığınsın
- [وَوَقَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Onları korudu
- [يُوقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلْ · Korunur
- [أَتْقَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizin en sığınanınız
- [اتَّقَيْتُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتُنَّ · Sığındınız
- [الْأَتْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلَ · En koruyan
- [بِالتَّقْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلَى · Sığınmayı
- [تَقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · Korursun
- [تَقِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُكُمْ · Sizi korur
- [تَقِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُكُمْ · Sizi korur
- [تَقْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَاهُمْ · Onların sığınması
- [تُقَاةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعْلَةً · Korumak
- [تُقَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلَتِهِ · Onun koruması
- [فَقِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلْنَا · Bizi koru
- [فَلْيَتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْتَعِلُوا · Sığınsınlar
- [فَوَقَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُ · Onu korudu
- [فَوَقَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُمْ · Onları korudu
- [قُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Koruyun
- [وَاتَّقُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْتَعِلُونِ · Ve bana sığının
- [وَاتَّقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْتَعِلْ · Ve sığın
- [وَاتَّقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَافْتَعِلْنَ · Sığının
- [وَتَقْوَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَاهَا · Ve onun sığınması
- [وَقِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْهُمْ · Ve onları koru
- [وَقِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْهُمْ · Ve onları koru
- [وَلِتَتَّقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلِتَفْتَعِلُوا · Ve sığınmanız için
- [وَوَقَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَنَا · Ve bizi korudu
- [وَيَتَّقْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَيَفْتَعِلْهُ · Ve ona sığınır
- [يَتَّقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Sığınır
