# وقي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: وقي

* و ق ي * * اتَّقَى * يَتَّقِي و * تَقَى * يَتْقِي كقَضَى يَقْضِي و * التَّقْوَى * و * التُّقَى * واحد و * التُّقَاةُ التَّقِيَّةُ * يُقال * اتَّقَى تَقِيَّةً * و * تُقَاءً * و * التَّقِيُّ المُتَّقِي * وقالوا ما أَتقاه لله و * تَوَقَّى * و * اتَّقَى * و * اتَّقَى * بمعنى و * وَقَاهُ * الله * وِقَايَةً * بالكسر حفِظه و * الوِقايةُ * أيضا التي للنساء وفتح الواو لغة و * الأُوقِيَّةُ * في الحديث أَربعون دِرهما وكذا كان فيما مضى وأما اليوم فيما يتعارفه الناس فالأُوقية عند الأطباء وزن عشرة دراهم وخمسة أَسباع درهم وهو إسْتَارٌ وثُلثا إسْتارٍ والجمع * الأَوَاقِيُّ * بتشديد الياء وإن شئت خفَّفْت

### Türkçe

* و ق ي * **اتَّقَى** **يَتَّقِي** ve **تَقَى** **يَتْقِي**; **قَضَى يَقْضِي** gibi. Ve **التَّقْوَى** ve **التُّقَى** birdir. Ve **التُّقَاةُ التَّقِيَّةُ**. Denilir: **اتَّقَى تَقِيَّةً** ve **تُقَاءً**. Ve **التَّقِيُّ**: **المُتَّقِي**. Ve dediler: “Allah için ona ne kadar **أَتقاه**!” Ve **تَوَقَّى** ve **اتَّقَى** ve **اتَّقَى** mânâca; ve “Allah onu **وَقَاهُ**” (yani) **وِقَايَةً** (kesre ile): onu korudu. Ve **الوِقايةُ**: ayrıca kadınlara mahsus olan (şey)dir. Ve vavın fethası (ile) bir lehçedir. Ve **الأُوقِيَّةُ** hadiste kırk dirhemdir; ve geçmişte de böyle idi. Amma bugün insanların örf olarak bildiklerinde, **الأُوقية** tabipler yanında on dirhem ve bir dirhemin beş yedisi ağırlığıdır; ve o, bir **إسْتَارٌ** ve **ثُلثا إسْتارٍ**dır. Çoğulu **الأَوَاقِيُّ** (yâ’nın şeddelenmesiyle); ve istersen hafifletirsin.
