# وقي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وقى ]يقي[

وَقَى ]يَقِي[
وَقَى ]يَقِي[ ( n. ac. وَقْى 1 ,  وَاْقِىَة 21t ,  وِقَاْىَة 23t ),
a.  Preserved, kept, guarded, protected.

b.  [ 'Ala ], Took heed of.

c.  ( n. ac. وَقْى 1 ,  وُقِيّ ), Arranged, adjusted.

d.  ( n. ac. وُقًى [ وُقَى 9 ],

وِقَآء
وِقَآء [ 23A ],
a.  تَقِيَّة ),  see VIII (b) .

وَقَّىَ
وَقَّىَ II ,
a.  see I (a) .

تَوَقَّىَ
تَوَقَّىَ V
a.  [ acc. or Min ], Feared, dreaded; was beware of.

اِوْتَقَىَ
اِوْتَقَىَ VIII )ت(
a.  [ acc. ],  see V .

b.  Feared, honoured ( God ).

c.  [ acc. &  Bi ], Screened, protected with.

وَاقٍ
وَاقٍ [ 21 ],
a.  Protecting, protective, preservative, preservatory; protector.

b.  see 25 (c) .

وَاقِيَة
وَاقِيَة [ 21t ] , ( pl. reg. &
a.  أَوَاقٍ ),  fem. of وَاْقِى 21 .

b.  Custody, keeping.

c.  ( pl. أَوَاقِي ) Ounce.

وَقَآء
وَقَآء [ 22A ] ,  وَقَايَة [ 22t ] ,
a.  see 23 .

وِقَآء
وِقَآء [ 23 ],
a.  Safe-guard, preservation; protection.

وِقَايَة
وِقَايَة [ 23t ],
a.  see 23 .

b.  Custody, ward; tutelage.

c.  Veil, mantle.

وُقَايَة
وُقَايَة [ 24t ],
a.  see 23 .

وَقِيّ
وَقِيّ [ 25 ],
a.  Protected.

b.  see 21 (a) .

c.  Comfortable ( saddle ),

مَوْقِيّ
مَوْقِيّ [ N. P.
a.  I],  see 25 (a) .

مُوَقًّى
مُوَقًّى [ N. P.
a.  II],  see 25 (a) .

b.  . Brave.

مُتَّقٍ
مُتَّقٍ [ N. Ag.
a.  VIII], Pious, godfearing, godly.

تَقِيّ
تَقِيّ ( pl. أَتْقِيَآء ),
a.  see N. Ag. VIII .

تُقًى
تُقًى ,  تَقْوَى
a.  The fear of God, piety, godliness.

تُقَاة
تُقَاة ( pl. تُقًى ),
a.  see supra.

أُوْقِيَّة
أُوْقِيَّة ( pl. أَوَاقِيّ ,  أَوَاقٍ ),
a.  Ounce.

وُقِيَّة
وُقِيَّة ( pl. وُقِيّ ),
a.  see supra.

تَق
تَق ( fem.
a.  تَقِي ), Fear God!

قِ عَلَى ظَلْعِكَ
قِ عَلَى ظَلْعِكَ
a.  Take heed to thyself.

### Türkçe

**وَقَى** ]**يَقِي**[
**وَقَى** ]**يَقِي**[ ( mastar: **وَقْى** 1, **وَاْقِىَة** 21t, **وِقَاْىَة** 23t ),
a. Korunmuş, muhafaza edilmiş, gözetilmiş, himaye edilmiş.

b. [ **'Ala** ], sakındı.

c. ( mastar: **وَقْى** 1, **وُقِيّ** ), düzenledi, ayarladı.

d. ( mastar: **وُقًى** [ **وُقَى** 9 ],

**وِقَآء**
**وِقَآء** [ 23A ],
a. **تَقِيَّة** ), VIII (b)’ye bak.

**وَقَّىَ**
**وَقَّىَ** II,
a. I (a)’ya bak.

**تَوَقَّىَ**
**تَوَقَّىَ** V
a. [ acc. veya Min ], korktu, ürktü; sakındı.

**اِوْتَقَىَ**
**اِوْتَقَىَ** VIII )ت(
a. [ acc. ], V’ye bak.

b. Korktu, (Allah’ı) tazim etti.

c. [ acc. & Bi ], ile perdeledi, ile korudu.

**وَاقٍ**
**وَاقٍ** [ 21 ],
a. Koruyan, koruyucu, muhafaza edici, muhafaza yeri; koruyucu.

b. 25 (c)’ye bak.

**وَاقِيَة**
**وَاقِيَة** [ 21t ], ( çoğul kuralı &
a. **أَوَاقٍ** ), **وَاْقِى** 21’in müennesi.

b. Himaye, muhafaza.

c. ( çoğul **أَوَاقِي** ) ons.

**وَقَآء**
**وَقَآء** [ 22A ], **وَقَايَة** [ 22t ],
a. 23’e bak.

**وِقَآء**
**وِقَآء** [ 23 ],
a. Emniyet tedbiri, muhafaza; koruma.

**وِقَايَة**
**وِقَايَة** [ 23t ],
a. 23’e bak.

b. Himaye, gözetim; vesayet.

c. Örtü, manto.

**وُقَايَة**
**وُقَايَة** [ 24t ],
a. 23’e bak.

**وَقِيّ**
**وَقِيّ** [ 25 ],
a. Korunmuş.

b. 21 (a)’ya bak.

c. Rahat (eyer),

**مَوْقِيّ**
**مَوْقِيّ** [ N. P.
a. I], 25 (a)’ya bak.

**مُوَقًّى**
**مُوَقًّى** [ N. P.
a. II], 25 (a)’ya bak.

b. Cesur.

**مُتَّقٍ**
**مُتَّقٍ** [ N. Ag.
a. VIII], takvalı, Allah’tan korkan, dindar.

**تَقِيّ**
**تَقِيّ** ( çoğul **أَتْقِيَآء** ),
a. N. Ag. VIII’e bak.

**تُقًى**
**تُقًى**, **تَقْوَى**
a. Allah korkusu, takva, dindarlık.

**تُقَاة**
**تُقَاة** ( çoğul **تُقًى** ),
a. yukarıdakine bak.

**أُوْقِيَّة**
**أُوْقِيَّة** ( çoğul **أَوَاقِيّ**, **أَوَاقٍ** ),
a. ons.

**وُقِيَّة**
**وُقِيَّة** ( çoğul **وُقِيّ** ),
a. yukarıdakine bak.

**تَق**
**تَق** ( müennes
a. **تَقِي** ), Allah’tan kork!

**قِ عَلَى ظَلْعِكَ**
**قِ عَلَى ظَلْعِكَ**
a. Kendine dikkat et.
