# وكأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وكأ

و ك أ
جاء يتوكأ على هراوته‏:‏ يتحال عليها ورأيته متكئاً على وسادة وسوّيت له متّكأً وتكأةً ورجل تكأةٌ‏:‏ كثير الاتكاء وأوكأت الرجل‏:‏ نصبت له متّكأ وأتكأته‏:‏ حملته على الاتكاء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ضربه فأتكأكه‏:‏ ألقاه على هيئة المتكئ‏.‏
واتكأنا عند فلان‏:‏ طعمنا‏.‏
قال جميل‏:‏ فظللنا نعمة واتكأنا وشربنا الحلال من قلله ومنه ‏"‏ وأعتدت لهنّ متكأً ‏"‏ لأن من دعوته أعددت له تكأةً‏.‏
ويقال‏:‏ إنه لتكأةٌ‏:‏ للثقيل الذي لا براح به‏.‏

### Türkçe

و ك أ
**جاء يتوكأ على هراوته**: sopasına dayanarak geldi; ona dayanıp yüklenir. Ve onu **متكئاً على وسادة** (bir yastığa yaslanmış) gördüm. Ve onun için **متّكأً** ve **تكأةً** (yaslanılacak yer) düzelttim. Ve **رجل تكأةٌ**: çok yaslanıp dayanan (kimse). Ve **أوكأت الرجل**: onun için bir **متّكأ** diktim/kurup hazırladım. Ve **أتكأته**: onu yaslanmaya sevk ettim/zorladım.

Ve mecazdan: **ضربه فأتكأكه**: ona vurdu da onu yaslanan kimsenin hâli üzere yere attı.

Ve **اتكأنا عند فلان**: falanın yanında yemek yedik.

Cemîl dedi:
فَظَلَلْنَا نِعْمَةً وَاتَّكأْنَا وَشَرِبْنَا الْحَلَالَ مِنْ قُلَلِهِ
Ve ondan: "Ve onlar için bir **متكأً** hazırladım"; çünkü senin onu davet etmenden (maksat) onun için bir **تكأةً** hazırladım (demektir).

Ve denilir: **إنه لتكأةٌ**: ağırlığı (çekilmezliği) sebebiyle yerinden ayrılıp gitmesi olmayan ağır kimse için.
