# وكت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وكت

وَكَتَ
1 وَكَتَ ذ , aor. يَكِتُ, (inf. n. وَكَتٌ, He, or it, made a mark, or impression, or left a mark. (K.) You say وَكَتَ شَيْئًا He, or it, made a mark, or impression, or left a mark, upon a thing. (TK.) -A2- وَكَتَ aor. يَكِتُ, inf. n. وَكْتٌ; and ↓ وِكّت, inf. n. تَوْكِيتٌ; He filled (K.) a قِرْبَة, (Lh,) or a cup, or the like, as also زكت. (Fr.) -A3- وَكَتَ, aor. يَكِتُ, inf. n. وَكْتٌ, He walked, or went, with short steps. (Sh, K.) ― -b2- He (a beast of carriage) raised and put down his feet quickly. (L.) ― -b3- وَكَتَ المَشْىَ, inf. n. وَكْتٌ and وَكَتَانٌ, He went, or walked, with short steps, but in a heavy and ugly manner. (L.) ― -b4- فِى سَيْرِهِ ↓ وَكّت He went with a particular kind of pace. (L, from Kr.) -A4- وَكَتَ الكِتَابَ, inf. n. وَكْتٌ, He pointed, or dotted, the book, writing, or letter. (L.)

وَكَّثَتِ البُسْرَةُ
2 وَكَّثَتِ البُسْرَةُ ذ inf. n. تَوْكِيتٌ, The date became speckled, by reason of its ripening. (S, M, K.) -A2- See 1.

وَكْتٌ
وَكْتٌ ذ , (Nh, &c.,) or وَكْتَهٌ, (L,) A mark, (L,) or a small mark, (Nh,) in a thing, resembling a speck (نقطة), of a different colour from the thing itself: (Nh, L:) pl. of the latter [or rather coll. gen. n., of which the latter is the n. un.] وَكْتٌ. (L.) ― -b2- وَكْتٌ A little; not much, a little thing. (Sh, K.) ― -b3- وَكْتٌ and وَكْتَةٌ A speck that appears in a date by reason of its ripening. (TA.) ― -b4- وَكْتَةٌ A speck (نُقْطَة) in a thing: (K:) or what resembles a نُقْطَة in a thing: (S:) a red speck, or spot, in the white of the eye, which, if neglected, becomes a وَدْقَة: (ISd:) or a white speck, or spot, in the black of the eye: (TA:) you say, فِى عيْنِهِ وكتةٌ [In his eye is a speck, &c.]. (S.) ― -b5- فِى قَلْبِى وَكْتَةٌ مِمَّا قُلْتَ (tropical:) On my heart is a slight impression made by what thou saidst. (A.)

وُكْتَةٌ
وُكْتَةٌ ذ i. q. فُرْضَةُ زَنْدٍ (K: in the CK, فَرْضة) [app., The notch in a wooden instrument for striking fire; as understood by Golius: but accord. to the TA, the notch, or the like, in the joint called زند of a camel].

وَكِيتٌ
وَكِيتٌ ذ The act of calumniating, or slandering, syn. سِعَايَةٌ and وِشَايَةٌ, (K,) to one possessed of command, or power. (TA.)

رَجَلٌ وَكَّاتٌ
رَجَلٌ وَكَّاتٌ ذ , mentioned by Kr; thought by ISd to be from وَكَتَ المَشْىَ; [and therefore to signify A man who walks, or goes, with short steps, but in a heavy and ugly manner]; because were it by the phrase mentioned by Kr [i. e. وَكّت فى سيره] it would be مُوَكِّتٌ. (TA.)

وَاكِتٌ
وَاكِتٌ ذ , in a camel, i. q. نَاكِتٌ. (K.)

مَوْكُوتٌ
مَوْكُوتٌ ذ (tropical:) Changed in colour (كَمِدٌ) by reason of anxiety, or grief: (K:) or changed in colour (كَمِدٌ), and full of malevolence, and of anxiety, or grief. (TA.) ― -b2- عَيْنٌ مَوْقُوتةٌ An eye in which is a وَكْتَة. (A, &c.)

بُسْرَةٌ مُوَكِّتَةٌ
بُسْرَةٌ مُوَكِّتَةٌ ذ , and مُوَكِّتٌ, (the latter on the authority of Seer, TA) A date speckled, or becoming speckled, by reason of its ripening. (T, M, K.) When it is speckled in the part next the stalk, it is called مُذَنِّبَةٌ (TA.) See بُسْرٌ.

### Türkçe

**وَكَتَ**
1 **وَكَتَ** ذ , muzâri‘ **يَكِتُ**, (mast. **وَكَتٌ**, O, yahut o, bir iz, yahut bir etki yaptı, yahut bir iz bıraktı. (K.)) **وَكَتَ شَيْئًا** dersin: O, yahut o, bir şey üzerine bir iz, yahut bir etki yaptı, yahut bir iz bıraktı. (TK.) -A2- **وَكَتَ** muzâri‘ **يَكِتُ**, mast. **وَكْتٌ**; ve ↓ **وِكّت**, mast. **تَوْكِيتٌ**; O doldurdu (K.) bir **قِرْبَة**’yi, (Lh,) yahut bir kadehi, yahut benzerini; **زكت** gibi. (Fr.) -A3- **وَكَتَ**, muzâri‘ **يَكِتُ**, mast. **وَكْتٌ**, O kısa adımlarla yürüdü, yahut gitti. (Sh, K.) ― -b2- O (bir binek hayvanı) ayaklarını çabukça kaldırdı ve indirdi. (L.) ― -b3- **وَكَتَ المَشْىَ**, mast. **وَكْتٌ** ve **وَكَتَانٌ**, O kısa adımlarla gitti, yahut yürüdü; fakat ağır ve çirkin bir tarzda. (L.) ― -b4- فِى سَيْرِهِ ↓ **وَكّت** O, yürüyüşünde belirli bir çeşit tempo ile gitti. (L, Kr’den.) -A4- **وَكَتَ الكِتَابَ**, mast. **وَكْتٌ**, O kitabı, yazıyı, yahut mektubu işaretledi, yahut noktaladı. (L.)

**وَكَّثَتِ البُسْرَةُ**
2 **وَكَّثَتِ البُسْرَةُ** ذ mast. **تَوْكِيتٌ**, Hurma, olgunlaşması sebebiyle benekli oldu. (S, M, K.) -A2- 1’e bak.

**وَكْتٌ**
**وَكْتٌ** ذ , (Nh, vb.,) yahut **وَكْتَهٌ**, (L,) Bir iz, (L,) yahut bir şeyde küçük bir iz, (Nh,) şeyin kendisinden farklı renkte, bir benek (**نقطة**)e benzeyen: (Nh, L:) ikincisinin çoğulu [yahut daha doğrusu, ikincisi onun tekili olan cins isim] **وَكْتٌ**. (L.) ― -b2- **وَكْتٌ** Az; çok değil, az bir şey. (Sh, K.) ― -b3- **وَكْتٌ** ve **وَكْتَةٌ** Hurmanın olgunlaşması sebebiyle onda beliren benek. (TA.) ― -b4- **وَكْتَةٌ** Bir şeyde bir benek (**نُقْطَة**): (K:) yahut bir şeyde **نُقْطَة**ye benzeyen şey: (S:) gözün beyazında kırmızı bir benek yahut leke; ihmal edilirse bir **وَدْقَة** olur: (ISd:) yahut gözün siyahında beyaz bir benek yahut leke: (TA:) dersin ki, فِى عيْنِهِ **وكتةٌ** [Onun gözünde bir benek, vb. vardır]. (S.) ― -b5- فِى قَلْبِى **وَكْتَةٌ** مِمَّا قُلْتَ (mecaz:) Kalbimde, senin söylediğinden meydana gelmiş hafif bir etki vardır. (A.)

**وُكْتَةٌ**
**وُكْتَةٌ** ذ **فُرْضَةُ زَنْدٍ** ile aynı (K: CK’de, **فَرْضة**) [görünüşe göre, ateş yakmak için kullanılan tahta aletteki oyuk; Golius’un anladığı üzere: fakat TA’ya göre, devenin **زند** denilen eklemindeki oyuk yahut benzeri].

**وَكِيتٌ**
**وَكِيتٌ** ذ Bir emre yahut güce sahip olana karşı, iftira etme yahut çekiştirme fiili; eş anlamlısı **سِعَايَةٌ** ve **وِشَايَةٌ**. (K,) (TA.)

**رَجَلٌ وَكَّاتٌ**
**رَجَلٌ وَكَّاتٌ** ذ , Kr tarafından zikredilmiştir; ISd tarafından **وَكَتَ المَشْىَ**’den olduğu düşünülmüştür; [dolayısıyla, kısa adımlarla fakat ağır ve çirkin bir tarzda yürüyen yahut giden bir adam anlamına gelmesi]; çünkü Kr’nin zikrettiği ibare ile olsaydı [yani **وَكّت فى سيره**] **مُوَكِّتٌ** olurdu. (TA.)

**وَاكِتٌ**
**وَاكِتٌ** ذ , devede, **نَاكِتٌ** ile aynı. (K.)

**مَوْكُوتٌ**
**مَوْكُوتٌ** ذ (mecaz:) Kaygı yahut keder sebebiyle rengi değişmiş (**كَمِدٌ**): (K:) yahut rengi değişmiş (**كَمِدٌ**), ve kötücüllükle dolu, ve kaygı yahut keder sahibi. (TA.) ― -b2- **عَيْنٌ مَوْقُوتةٌ** İçinde bir **وَكْتَة** bulunan göz. (A, vb.)

**بُسْرَةٌ مُوَكِّتَةٌ**
**بُسْرَةٌ مُوَكِّتَةٌ** ذ , ve **مُوَكِّتٌ**, (ikincisi Seer’in rivayeti üzere, TA) Olgunlaşması sebebiyle benekli olan, yahut beneklenmekte olan hurma. (T, M, K.) Sapına yakın kısımda benekli olursa ona **مُذَنِّبَةٌ** denir. (TA.) **بُسْرٌ**’e bak.
