# وكت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وكت

الوكتة  بالفتح: شبه  النقطة في الشيء  ، قال ابن سيده: الوكتة في العين نقطة حمراء في بياضها، قيل: فإن غفل عنها صارت ودقة، وقيل: هي نقطة بيضاء في سوادها، وعين موكوتة: فيها وكتة، إذا كان في سوادها نقطة بياض. وقال غيره: الوكتة كالنقطة في الشيء، يقال: في عينه وكتة: وفي الأساس: ومن المجاز: في عينه وكتة من حمرة أو بياض، وعين موكوتة. الوكتة  بالضم: فرضة الزند  من البعير.  والوكت، كالوعد: التأثير  ، والذي في النهاية وغيرها: الوكت: الأثر اليسير في الشيء، كالنقطة من غير لونه، وفي الحديث:  لا يحلف أحد ولو على مثل جناح بعوضة إلا كانت وكتة في قلبه  وفي حديث حذيفة:  ويظل أثرها كأثر الوكت  الوكت  :الشيء اليسير  ، قاله شمر. الوكت  :الملء، كالتوكيت  يقال: قربة موكوتة، أي مملوءة، عن اللحياني، قال ابن سيده: والمعروف مزكوتة. وقال الفراء: وكت القدح، ووكته وزكته وزكتة، إذا ملأه. الوكت  :القرمطة في المشي قاله شمر. وعن غيره: وكتت الدابة وكتا أسرعت رفع قوائمها ووضعها. ووكت المشي وكتا ووكتانا وهو تقارب الخطو في ثقل وقبح مشى، قال:
  ومشى كهز الرمح باد جمـالـه                      إذا وكت المشي القصار الدحادح ووكت في سيره، وهو صنف منه. ورجل وكات، هذه عن كراع، قال ابن سيده: وعندي أن وكاتا، على وكت المشي، ولو كان على ما حكاه كراع لكان موكتا.  والوكيت: السعاية والوشاية  عند ذي أمر، نقله الصاغاني.  والواكت في البعير كالناكت  وقد تقدم بيانه في نكت بالتفصيل. الوكت والوكتة في الرطبة: نقطة تظهر فيها من الإرطاب. وفي التهذيب: إذا بدا في الرطب نقط من الإرطاب قيل: قد وكت، فإذا أتاها التوكيت من قبل ذنبها فهي مذنبة. وفي المحكم: ووكتت البسرة توكيتا: صار فيها نقط من الإرطاب، وهي  بسرة موكتة وموكت  ، الأخيرة عن السيرافي، أي  منكتة  ، وقد تقدم،  وقد وكتت  توكيتا. وفي اللسان: وكت الكتاب وكتا: نقطه. من المجاز:  الموكوت  وهو  الكمد  الممتلىء حقدا و  هما  . ومن المجاز: وفي قلبي وكتة مما قلت، أي أثر قليل، كذا في الأساس.

### Türkçe

**الوكتة**  (fetḥa ile): şeyde nokta benzeri; İbn Sîde dedi: gözde **الوكتة** onun beyazında kırmızı bir noktadır; denildi: ondan gaflet edilirse **ودقة** olur; ve denildi: onun siyahında beyaz bir noktadır; ve **عين موكوتة**: onda **وكتة** bulunan (göz); onun siyahında beyazlık noktası olduğu zaman. Başkası dedi: **الوكتة** şeyde nokta gibidir; denilir: onun gözünde **وكتة** vardır. Ve **الأساس**’ta: ve mecazdan: onun gözünde kızıllıktan veya beyazlıktan **وكتة** vardır; ve **عين موكوتة**.

**الوكتة**  (ḍamma ile): deveden **الزند**’in yarığı. Ve **الوكت**, **الوعد** gibi: etki. Ve **النهاية** ve başkalarında olan: **الوكت**: şeyde az bir iz; kendi renginden olmayan noktacık gibi. Ve hadiste: “Hiç kimse sivrisineğin kanadı gibi bir şey üzerine bile yemin etmez ki, mutlaka onun kalbinde bir **وكتة** olur.” Ve Huzeyfe hadîsinde: “Ve onun izi **الوكت** izinin izi gibi kalır.”

**الوكت**: az şey; Şemmer söyledi.

**الوكت**: doluluk; **التوكيت** gibi; denilir: **قربة موكوتة**, yani doldurulmuş; el-Lihyânî’den. İbn Sîde dedi: bilinen **مزكوتة**’dir. Ferrâ dedi: **وكت** etti bardağı; ve onu **وكته** etti ve **زكته** etti ve **زكتة** (yaptı); onu doldurduğu zaman.

**الوكت**: yürüyüşte **القرمطة**; Şemmer söyledi. Başkasından: **وكتت** etti binek hayvanı **وكتا**; ayaklarını kaldırıp indirmeyi hızlandırdı. Ve **وكت** etti yürüyüşü **وكتا** ve **وكتانا**; o, ağırlık ve çirkinlik içinde adımı birbirine yaklaştırmadır; dedi ki:
  “Mızrağın sallanışı gibi yürüdü, güzelliğiyle parladı;
  kısa bodur olanlar yürüyüşü **وكت** ettiği zaman.”

Ve onun yürüyüşünde **وكت** etti; ve o, ondan bir türdür. Ve **رجل وكات**; bu, Kurâ‘dan. İbn Sîde dedi: bende, **وكاتا**’nın, yürüyüşün **وكت**’i üzere olduğu (kanaati) vardır; eğer Kurâ‘ın naklettiği üzere olsaydı mutlaka **موكتا** olurdu.

Ve **الوكيت**: bir iş sahibinin yanında koğuculuk ve jurnalcilik; Sâğânî nakletti.

Ve **الواكت** devede **الناكت** gibidir; ve onun beyanı **نكت**’te tafsilatla geçmişti.

**الوكت** ve **الوكتة** taze hurmada: onda olgunlaşmadan beliren bir nokta. Ve **التهذيب**’te: taze hurmada olgunlaşmadan noktalar belirdiği zaman “**قد وكت**” denilir; ona kuyruğu tarafından **التوكيت** geldiği zaman ise o **مذنبة**’dir. Ve **المحكم**’de: ve **وكتت** etti **البسرة**’yi **توكيتا**: onda olgunlaşmadan noktalar oldu; ve o, **بسرة موكتة** ve **موكت**’tur; sonuncusu Sîrâfî’dendir; yani **منكتة**; ve geçmişti; ve muhakkak **وكتت** etti **توكيتا**. Ve **اللسان**’da: **وكت** etti kitabı **وكتا**: onu noktaladı.

Mecazdan: **الموكوت**; o, kinle dolu **الكمد**’dir; ve **هما**.

Ve mecazdan: ve kalbimde, söylediğinden dolayı bir **وكتة** vardır; yani az bir iz; **الأساس**’ta böyle.
