# وكد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وكد

- وكدت القول والفعل، وأكدته: أحكمته. قال تعالى: ﴿ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها﴾ [النحل/91] والسير الذي يشد به القربوس (القربوس: حنو السرج، وجمعه قرابيس. اللسان (قربس) ) يسمى التأكيد، ويقال: توكيد، والوكاد: حبل يشد به البقر عند الحلب، قال الخليل (انظر: العين 5/395) : أكدت في عقد الأيمان أجود، ووكدت في القول أجود، تقول إذا عقدت: أكدت، وإذا حلفت وكدت ووكد وكده: إذا قصد قصده وتخلق بخلقه.

### Türkçe

- **وكدت** **القول** و**الفعل**، و**أكدته**: onu sağlamlaştırdım. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها﴾ [النحل/91]. Ve **السير** ki onunla **القربوس** bağlanır (**القربوس**: eyerin kavsi; onun çoğulu **قرابيس**. **اللسان** (**قربس**)) ona **التأكيد** denir; ve denilir: **توكيد**. Ve **الوكاد**: sağım sırasında sığırın onunla bağlandığı ip. **الخليل** dedi (bak: **العين** 5/395): **أكدت** yeminleri bağlama hususunda daha iyidir; **وكدت** söz hususunda daha iyidir. Dersin ki, bağladığın zaman: **أكدت**; yemin ettiğin zaman: **وكدت**. Ve **وكد** **وكده**: kastını kastettiği ve onun huyuyla huylanıp onun ahlâkıyla ahlâklandığı zaman.
