# وكز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وكز

وَكَزَهُ
1 وَكَزَهُ ذ , (S, Msb,) aor. يَكِزُهُ, (Msb,) inf. n. وَكْزٌ, (Msb, K,) He struck, or beat him, (S, Msb,) [with anything,] as, for ex., with a staff, or stick: (TA:) or it signifies, (Msb,) or signifies also (S) he struck, or beat, him with his fist upon his chin: (S, Msb:) or, accord. to Ks, i. q. لَكَمَهُ; (Msb;) [i. e.] he struck, or beat, him with his fist. (A, K.) ― -b2- He pushed, or impelled, or repelled, him. (S, Msb, K.) ― -b3- He pierced him (Ks, K, * TK) with a spear. (TK.) ― -b4- He goaded him. (TA.) ― -b5- He broke his nose. (T, TA.)

وَكْزَةٌ
وَكْزَةٌ ذ A blow with the fist. (A.)

وَكَّازٌ
وَكَّازٌ ذ One who strikes, or beats, much with his fist. (A.)

مُتَوَكِّزٌ بأَمْرٍ
مُتَوَكِّزٌ بأَمْرٍ ذ Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair. (L, art. وكد.)

### Türkçe

وَكَزَهُ
1 **وَكَزَهُ** ذ , (S, Msb,) muzâri‘i **يَكِزُهُ**, (Msb,) mastarı **وَكْزٌ**, (Msb, K,) Ona vurdu, yahut onu dövdü, (S, Msb,) [herhangi bir şeyle,] meselâ bir değnekle yahut sopa ile: (TA:) yahut şu mânaya gelir, (Msb,) yahut ayrıca (S) şu mânaya gelir: çenesine yumruğuyla ona vurdu, yahut onu dövdü: (S, Msb:) yahut Ks’ye göre, **لَكَمَهُ** ile aynı mânadadır; (Msb;) [yani] yumruğuyla ona vurdu, yahut onu dövdü. (A, K.) ― -b2- Onu itti, yahut sevk etti, yahut geri itti. (S, Msb, K.) ― -b3- Onu mızrakla deldi (Ks, K, * TK). (TK.) ― -b4- Onu üvendireledi. (TA.) ― -b5- Burnunu kırdı. (T, TA.)

وَكْزَةٌ
**وَكْزَةٌ** ذ Yumrukla bir vuruş. (A.)

وَكَّازٌ
**وَكَّازٌ** ذ Yumruğuyla çok vuran, yahut çok döven kimse. (A.)

مُتَوَكِّزٌ بأَمْرٍ
**مُتَوَكِّزٌ بأَمْرٍ** ذ Bir şey için, yahut bir iş için hazır durur, yahut hazırlanmış. (L, art. وكد.)
