# وكع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وكع

سقاءٌ وَكيعٌ وفرسٌ وَكيعٌ، أي صلبٌ شديدٌ. وقد وَكُعَ بالضم، وأَوْكَعَهُ غيره. ومنه قول الشاعر:
كلى عَجَلٍ مَكْتوبُهُنَّ وَكيعُ
يعني سقاء اللبن. والوَكَعُ بالتحريك: إقبالُ الإبهام على السبَّابة من الرِجْل حتَّى يُرى أصلُها خارجاً كالعُقدة. يقال: رجلٌ أَوْكَعُ وامرأةٌ وَكْعاءُ. وربَّما قالوا: عَبْدٌ أَوْكَعُ؛ يريدون اللئيم. وأَمَةٌ وَكْعاءُ، أي حمقاءُ. واسْتَوْكَعَتْ معدتُهُ، أي اشتدَّت طبيعته. والميكَعَةُ: سكَّةُ الحِراثَةِ، والجمع ميكَعٌ. ووَكَعَتِ العقربُ بإبرتها، أي ضربتْ. ووَكَعَتْهُ الحيَّةُ. وأنشد أبو عبيدٍ لعروة بن مرَّة الهذليّ:
ورَمْيُ نِبالٍ مثلِ وَكْعِ الأَساوِدِ
ووَكَعْتُ الشاة، إذا نهرت ضرعَها عند الحلب. وبات الفصيلُ يَكَعُ أمَّه الليلة.

### Türkçe

**سقاءٌ وَكيعٌ** ve **فرسٌ وَكيعٌ**: yani sert, şiddetli. Ve **وَكُعَ** (ötre ile) olmuştur; ve başkası onu **أَوْكَعَهُ** yaptı. Ondan şairin sözü:
كلى عَجَلٍ مَكْتوبُهُنَّ وَكيعُ
yani süt tulumu. Ve **الوَكَعُ** (harekeli olarak): ayaktan başparmağın işaret parmağına yönelmesi; ta ki kökü düğüm gibi dışarı çıkmış görülünceye kadar. Denir: **رجلٌ أَوْكَعُ** ve **امرأةٌ وَكْعاءُ**. Ve belki dediler: **عَبْدٌ أَوْكَعُ**; aşağılık olanı kastederler. Ve **أَمَةٌ وَكْعاءُ**: yani ahmak. Ve **اسْتَوْكَعَتْ معدتُهُ**: yani tabiatı şiddetlendi. Ve **الميكَعَةُ**: sürme demiri (sabanın izi/oluğu); çoğulu **ميكَعٌ**. Ve akrep iğnesiyle **وَكَعَتِ**: yani vurdu. Ve yılan onu **وَكَعَتْهُ**. Ebû Ubeyd, Hüzeli Urve b. Merre’den şu beyti rivayet etti:
ورَمْيُ نِبالٍ مثلِ وَكْعِ الأَساوِدِ
Ve koyunu **وَكَعْتُ**: sağım sırasında memesini azarladığımda (sertçe ittiğimde). Ve bu gece oğlak, anasını **يَكَعُ** olarak geceledi.
