# وكف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وكف

وَكَفَ البيت وَكْفاً ووَكيفاً وتَوْكافاً، أي قَطَرَ. وأَوْكَفَ البيتُ لغةٌ فيه. وناقةٌ وَكوفٌ، أي غزيرةٌ. والوَكْفُ: النِطْعُ. قال أبو ذؤيب:
تَدَلَّى عليها بين سِـبٍّ وخَـيْطَةٍ		بجرداءَ مثلِ الوَكْفِ يَكْبو غُرابُها
والتَوَكُّفُ: التوقُّعُ. يقال: مازلت أَتَوَكَّفُهُ حتَّى لقيته. والوَكَفُ بالتحريك: الإثمُ. وقد وَكِفَ يَوْكَفُ، أي أثِمَ. والوَكَفُ أيضاً: العيبُ. يقال: ليس عليك في هذا وَكَفٌ، أي منقصةٌ وعيبٌ. قال الشاعر:
والحافِظو عَوْرَةِ العشيرةِ لا يأتيهمُ مـن ورائهـمْ وَكَـفُ
وقول الراجز:
يَعْلو دَكاديكَ ويَعْلو وَكَفا
هو سفح الجبل. والوِكافُ والإكافُ للحمار. يقال: آكَفْتُ البغل وأَوْكَفْتُهُ.

### Türkçe

**وَكَفَ** ev **وَكْفاً** ve **وَكيفاً** ve **تَوْكافاً** (olarak) **وَكَفَ** etti; yani damladı. Ev **أَوْكَفَ** etti; onda bir lugattır. Ve **ناقةٌ وَكوفٌ**: yani bol (sütlü). Ve **الوَكْفُ**: **النِطْعُ**’dır. Ebû Züeyb dedi ki:
تَدَلَّى عليها بين سِـبٍّ وخَـيْطَةٍ		بجرداءَ مثلِ **الوَكْفِ** يَكْبو غُرابُها
Ve **التَوَكُّفُ**: **التوقُّعُ**’dur. Denilir: Onu, kendisiyle karşılaşıncaya kadar, durmadan **أَتَوَكَّفُهُ** ettim. Ve **الوَكَفُ** (hareke ile): günahtır. Ve gerçekten **وَكِفَ يَوْكَفُ** etti; yani günah işledi. Ve **الوَكَفُ** ayrıca: ayıptır. Denilir: Bu hususta senin üzerinde **وَكَفٌ** yoktur; yani eksiklik ve ayıp. Şair dedi ki:
والحافِظو عَوْرَةِ العشيرةِ لا يأتيهمُ مـن ورائهـمْ **وَكَـفُ**
Ve râcizin sözü:
يَعْلو دَكاديكَ ويَعْلو **وَكَفا**
O, dağın eteğidir. Ve **الوِكافُ** ve **الإكافُ** eşek içindir. Denilir: Katırı **آكَفْتُ** ettim ve onu **أَوْكَفْتُ** ettim.
