# وكك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وكك

الوكوكة في المشي: التدحرج وقيل: هو مثل الزكيك، وقد توكوك: إذا مشى كذلك فهو وكواك قال الأصمعي: رجل وكواك: إذا كان كأنه يتدحرج من قصره.
 والوكوكة: الفرار من الحرب ومنه الوكواك للجبان.
 والوكوكة: هدير الحمام عن الأصمعي، وأنشد:
  كوكوكة الحمائم في الوكون والوكواك: الجبان نقله الجوهري، وأنشد لامرأة ترثي زوجها:
  ولست بوكواك ولا بـزونـك                      مكانك حتى يبعث الخلق باعثه والوكواكة بهاء: العظيمة الأليتين من النساء، نقله الصاغاني.
 وقال ابن الأعرابي: الوك: الدفع والكو: الكن.
 وروى عنه ائتزر فلان إزرة عك وك وهو أن يسبل طرفي إزاره، وأنشد:
  إن زرته تجده عك وكـا
  مشيته في الدار هاك ركا وقد ذكر في: ع ك ك وفي ر ك ك.

### Türkçe

**الوكوكة** yürüyüşte: yuvarlanma; ve denildi ki: o, **الزكيك** gibidir; ve **توكوك** etti: böyle yürüdüğü zaman; o hâlde o **وكواك**tır. **الأصمعي** dedi: **رجل وكواك**: kısa boyundan dolayı sanki yuvarlanıyormuş gibi olduğu zaman.

Ve **الوكوكة**: savaştan kaçma; ondan da korkak için **الوكواك**.

Ve **الوكوكة**: güvercinin uğultusu; **الأصمعي**’den. Ve inşad etti:

  **كوكوكة الحمائم في الوكون**

Ve **الوكواك**: korkak; **الجوهري** onu nakletti. Ve kocasına ağıt yakan bir kadın için inşad etti:

  **ولست بوكواك ولا بـزونـك                      مكانك حتى يبعث الخلق باعثه**

Ve **الوكواكة** (هاء ile): kadınlardan kalçaları büyük olan; **الصاغاني** onu nakletti.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: **الوك**: itme; ve **الكو**: barınma.

Ve ondan rivayet etti: falan kimse **إزرة عك وك** ile izar kuşandı; ve o, izarının iki ucunu salıvermesidir. Ve inşad etti:

  **إن زرته تجده عك وكـا**

  **مشيته في الدار هاك ركا**

Ve **ع ك ك**’de ve **ر ك ك**’de zikredilmiştir.
