# وَكَّلْنَا — وكل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) (و-ك-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلْنَا
- Anlam: Vekil ettik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [En'am 6:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/6:89.md) — وَكَّلْنَا

أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Meal (IK): Onlar; kendilerine kitab, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Şimdi bunlar, onları tanımayıp da küfrederlerse; Biz, onu inkar etmeyen bir kavmi buna vekil kılmışızdır.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [ليس (لَيْسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
2. [نبأ (وَالنُّبُوَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
3. [حكم (وَالْحُكْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
4. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
5. [كفر (بِكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
6. [أتي (آتَيْنَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (19)

- [وَكِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 13 geçiş · فَعِيلًا · Vekil
- [فَلْيَتَوَكَّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 9 geçiş · فَلْيَتَفَعَّلْ · Dayansın
- [تَوَكَّلْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 7 geçiş · تَفَعَّلْتُ · Dayandım
- [وَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 7 geçiş · وَتَفَعَّلْ · Ve dayan
- [بِوَكِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — 5 geçiş · بِفَعِيلٍ · Vekil
- [وَكِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 5 geçiş · فَعِيلٌ · Vekil
- [يَتَوَكَّلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَتَفَعَّلُونََ · Dayanırlar
- [تَوَكَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · تَفَعَّلْنَا · Dayandık
- [الْمُتَوَكِّلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْمُتَفَعِّلُونَ · Dayananlar
- [فَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 2 geçiş · فَتَفَعَّلْ · Dayan
- [يَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Dayanır
- [الْمُتَوَكِّلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَعِّلِينَ · Dayananlar
- [الْوَكِيلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Vekil
- [تَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Dayanın
- [فَتَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Dayanın
- [نَتَوَكَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَتَفَعَّلَ · Dayanırız
- [وَمِيكَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَمِفْعَالَ · Ve Mikâil
- [وُكِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8F%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِّلَ · Vekil edildi
- [يَتَوَكَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Dayanır
