# وكم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وكم

وَكَمَ الرجلَ وكْماً: رعدَّه عن حاجته أَشدَّ الردِّ. ووَكِمَ من الشيء: جَزِعَ واغْتَمَّ له منه. الكسائي: المَوْقومُ والمَوْكومُ الشيديدُ الحُزْنِ. ووَقَمه الأَمرُ وَوَكَمَه أي حَزَنه. ووُكِمَت الأَرضُ: وُطِئت وأُكِلَت ورُعِيَت فلم يَبْقَ فيها ما يَحْبِس الناس. ابن الأَعرابي: الوَكْمَةُ الغَيْظةُ المُشْبَعةُ
(* قوله«الغيظة المشبعة» هذا ما
بالأصل والتهذيب والتكملة وفيها جميعها المشبعة بالشين المعجمة كالقاموس) والوَمْكةُ الفُسْحةُ.

### Türkçe

**وَكَمَ** adamı **وكْماً**: onu ihtiyacından en şiddetli geri çevirme ile geri çevirdi. Ve **وَكِمَ** bir şeyden: ondan dolayı ürktü ve kederlendi. el-Kisâî: **المَوْقومُ** ve **المَوْكومُ** şiddetli hüzündür. Ve iş onu **وَقَمه** ve **وَكَمَه**, yani onu hüzünlendirdi. Ve yer **وُكِمَت**: çiğnendi ve yenildi ve otlatıldı da, içinde insanları alıkoyan bir şey kalmadı. İbnü’l-A‘râbî: **الوَكْمَةُ** doyurulmuş öfkedir
(* onun sözü: «**الغيظة المشبعة**»; bu, asılda ve et-Tehzîb’de ve et-Tekmile’de olan şeydir; ve onların hepsinde **المشبعة** mu‘ceme **الشين** ile, el-Kāmûs gibi)
ve **الوَمْكةُ** genişliktir.
