# وكن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وكن

الوَكْنُ بالفتح: عُشُّ الطائر في جبلٍ أو جدارٍ. والمَوْكِنُ مثله. الأصمعيّ: الوَكْنُ: مأوى الطائر في غير عشّ. والوَكْرُ بالراء: ما كان في عشٍّ. أبو عمرو: الوُكْنَةُ والأُكْنَةُ بالضم: مواقع الطير حيثُما وقعت؛ والجمع وُكْنانٌ، ووُكْناتٌ ووُكَنٌ. ووَكَنَ الطائر بيضَه يَكِنُهُ وَكْناً، أي حَضَنَهُ. وتَوَكَّنَ، أي تمكَّنَ. والواكِنُ: الجالس. قال عمرو بن شأس وذكَرَ نساءً:
ومِنْ ظُعُنٍ كالدَوْمِ أشرَفَ فوقهاظباءُ السُلَيِّ واكِناتٍ على الخَمْلِ
أي جالسات على الطنافس التي وَطَّأْنَ بها الهوادج. والسُلَيُّ: اسم موضع.

### Türkçe

**الوَكْنُ** fetha ile: dağda veya duvarda kuşun yuvası. **المَوْكِنُ** de onun gibidir. el-Asmaʿî: **الوَكْنُ**: yuvadan başka bir yerde kuşun barınağı. **الوَكْرُ** ise **الراء** ile: yuvada olan şey. Ebû ʿAmr: **الوُكْنَةُ** ve **الأُكْنَةُ** damme ile: kuşların, nerede konarlarsa oradaki konak yerleri; çoğulu **وُكْنانٌ**, **وُكْناتٌ** ve **وُكَنٌ**. Ve kuş yumurtasını **وَكَنَ** eder; onu **يَكِنُهُ** **وَكْناً** (yani) onu kuluçkaya yattı. Ve **تَوَكَّنَ**, yani yerleşip sağlamlaştı. **الواكِنُ**: oturan. ʿAmr b. Şeʾs dedi ve kadınları andı:
ومِنْ ظُعُنٍ كالدَوْمِ أشرَفَ فوقهاظباءُ السُلَيِّ واكِناتٍ على الخَمْلِ
(yani) hevedicleri onunla döşeyip yumuşattıkları yaygılar üzerinde oturanlar. **السُلَيُّ**: bir yer adıdır.
