# وكي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وكي

و ك ي
أوكى السقاء‏:‏ شدّه بالوكاء وهو الرّباط‏.‏
وفي مثل ‏"‏ يداك أوكتا وفوك نفخ ‏"‏ ويقال‏:‏ أوك على ما في سقائك‏.‏
قال‏:‏ إذا شرب المرضّة قال أوكى على ما في سقائك قد روينا وعن الحسن‏:‏ ابن آدم جمعاً في وعاء وشداً في وكاء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سألناه فأوكى علينا أي بخل‏.‏
وإن فلاناً لوكاء‏:‏ ما يبض بشيء‏.‏
وأوك على فيك‏:‏ أمر بالسكوت‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ كان يوكي ما بين الصفا والمروة ‏"‏ أي يسكت ويروى‏:‏ ‏"‏ كان يوكى ما بين الصفا والمروة سعياً ‏"‏ أي يملوه سعياً‏.‏

### Türkçe

و ك ي
**أوكى السقاء**: onu **الوكاء** ile sıktı; o da bağdır.
Ve “yداك أوكتا وفوك نفخ” meselinde; ve denilir: **أوك** (et) **على ما في سقائك**.
Dedi ki: **إذا شرب المرضّة** dedi: **أوكى على ما في سقائك**; biz rivayet ettik. Ve **عن الحسن**: Âdemoğlu, bir kapta toplama ve bir **وكاء**da sıkma(dır).
Mecazdan: Ona sorduk da bize karşı **فأوكى علينا**; yani cimrilik etti.
Ve şüphesiz falan kimse **لوكاء**dır: hiçbir şeyle sızdırmaz.
Ve **أوك على فيك**: susmayı emretti.
Ve hadiste: “**كان يوكي ما بين الصفا والمروة**” yani susar; ve rivayet olunur: “**كان يوكى ما بين الصفا والمروة سعياً**” yani onu sa‘y ile doldururdu.
