# وكي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وكي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وكى

الوِكاءُ: الذي يشدُّ به رأس القِربة. وفي الحديث: "احْفَظْ عِفاصَها ووكاءها". يقال: أوْكى على ما في سِقائِهِ، إذا شدَّه بالوِكاءِ. وإنَّ فلاناً لوِكاءٌ: ما يَبِضُّ بشيء. وسألناه فأَوْكى علينا، أي بَخِلَ. وفي الحديث أنَّه: "كان يوكي بين الصفا والمروة"، أي يملأ ما بينهما سعياً كما يوكى السِقاءُ بعد الملءِ. ويقال معناه أنَّه كان يسكت فلا يتكلَّم، كأنَّه يوكي فمه. وهو من قولهم: أَوْكِ حَلْقَكَ، أي اسْكُتْ. واسْتَوْكَتِ الناقةُ، إذا امتلأتْ شحماً.

### Türkçe

**الوِكاءُ**: kırbanın başını onunla sıkıca bağladıkları şey. Ve hadiste: “**احْفَظْ عِفاصَها ووكاءها**”. Denilir: **أوْكى** onun **سِقائِهِ**ndeki şey üzerine; onu **الوِكاءِ** ile sıktığı zaman. Ve şüphesiz falan kimse **لوِكاءٌ**dur: hiçbir şey sızdırmaz. Ve ona sorduk da bize karşı **فأَوْكى**; yani cimrilik etti. Ve hadiste onun: “**كان يوكي بين الصفا والمروة**” olduğu (rivayet edilmiştir); yani ikisi arasını, dolumdan sonra **السِقاءُ**nun bağlanması gibi, sa‘y ile doldururdu. Ve denilir: onun manası, onun susup konuşmuyor olmasıdır; sanki ağzını bağlıyor. Ve bu, onların sözünden (gelir): “**أَوْكِ حَلْقَكَ**”; yani sus. Ve **اسْتَوْكَتِ** deve; yağ ile dolduğu zaman.
