# Meryem 19:91 — ولد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/19:91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=19:91

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/19:91.md
- Sure: [Meryem](https://lisan.digital/tr/sure/19.md)

## Ayet metni

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا

## Meal

- IK: Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü.

### Diğer mealler (8)

- DV: Rahmân’a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.
- E0: O rahmana veled iddia ettiler diye
- E1: O Rahman’a çocuk iddiasında bulundular diye.
- E2: O Rahmân’a çocuk isnad ettiler diye...
- FK: Onlar rahmeti bol olan Allah’a çocuk yakı;tırdılar diye.
- ON: Rahmân’a veled isnat etmelerinden dolayı.
- SY: Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü!
- TK: Rahman adına çocuk öne sürdüklerinde (ötürü bunlar olacaktı)

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 2 | [دَعَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | فَعَلُوا | Çağırdılar |
| 3 | [لِلرَّحْمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | لِلْفَعْلَانِ | Rahmana |
| 4 | **[وَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md)** | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | فَعَلًا | Çocuk |
