# أَوْلَادِهِمْ — ولد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) (و-ل-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالِهِمْ
- Anlam: Onların çocukları

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/6:137.md) — أَوْلَادِهِمْ

وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Ve böylece onların ortakları; ortak koşanlardan bir çoğunu helake sürüklemek, dinlerini karmakarışık etmek için; çocuklarını öldürmelerini hoş göstermiştir. Şayet Allah, dilemiş olsaydı; bunu yapamazlardı. Artık sen, onları uydurdukları o yalanları ile başbaşa bırak.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [ردي (لِيُرْدُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir
2. [لبس (وَلِيَلْبِسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
3. [زين (زَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [وذر (فَذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
5. [فري (يَفْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ferv “Ferre”ye bak
6. [فعل (فَعَلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
7. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
8. [قتل (قَتْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
9. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
10. [كثر (لِكَثِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
11. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
12. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (51)

- [وَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 13 geçiş · فَعَلًا · Çocuk
- [وَلَدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — 12 geçiş · فَعَلٌ · Çocuk
- [أَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların çocukları
- [بِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · بِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَبِالْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · وَبِالْفَاعِلَيْنِ · Ve anne-babaya
- [أَوْلَادَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Çocuklarınız
- [أَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Çocuklarınız
- [الْوَالِدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَانِ · Anne-baba
- [أَوْلَادَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالَهُنَّ · Onların çocukları
- [مَوْلُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · مَفْعُولٌ · Doğurulan
- [وَأَوْلَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve çocuklar
- [وَأَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَاعِلَيَّ · Anne-babam
- [وَالْأَوْلَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْأَفْعَالِ · Ve çocuklar
- [وَالْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفِعْلَانِ · Ve çocuklar
- [وَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Çocuk
- [وَلَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Babası oldu
- [وَلِوَالِدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · وَلِفَاعِلَيَّ · Ve anne-babamı
- [وَوَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلًا · Ve çocuk
- [وِلْدَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلَانٌ · Çocuklar
- [أَأَلِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَأَفْعِلُ · Doğurur muyum?
- [أَوْلَادَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların çocukları
- [أَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Çocuklarınız
- [الْمَوْلُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Doğurulan
- [الْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba
- [الْوِلْدَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَانَ · Çocuklar
- [الْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَانِ · Çocuklar
- [بِوَالِدَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلَتِي · Anneme
- [بِوَلَدِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهَا · Onun çocuğu için
- [بِوَلَدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهِ · Onun çocuğu için
- [فَلِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلِلْفَاعِلَيْنِ · Öyleyse anne-baba için
- [لِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba için
- [لِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَأَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların çocukları
- [وَأَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Baba
- [وَالِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Anne
- [وَالِدَتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَتِكَ · Senin annen
- [وَالِدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلِهِ · Onun babası
- [وَالْوَالِدَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتُ · Anneler
- [وَلَدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِهِ · Onun çocuğu
- [وَلَدْنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَهُمْ · Onları doğurdular
- [وَلِوَالِدَيْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِفَاعِلَيْكَ · Ve senin anne-babana
- [وَلِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Doğuranı belirsiz çocuk
- [وَوَالِدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلٍ · Ve baba
- [وَوَلَدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُهُ · Ve onun çocuğu
- [وُلِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Doğuruldu
- [وُلِدْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعِلْتُ · Doğuruldum
- [يَلِدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوا · Babası olurlar
- [يَلِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Babası olur
- [يُولَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْ · Doğurulur
