# وَأَوْلَادًا — ولد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) (و-ل-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَالًا
- Anlam: Ve çocuklar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Tevbe 9:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/9:69.md) — وَأَوْلَادًا

كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Sizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.

### [Sebe 34:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/34:35.md) — وَأَوْلَادًا

وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Biz, malca ve evladca daha çoğuz. Hem biz, azab edilecekler değiliz.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [مول (أَمْوَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Onların malları
2. [كثر (أَكْثَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kesr(sin ile) kırık demektir
3. [خوض (خَاضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Havz (hı) : Havuz demektir
4. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
5. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kuvvet
6. [خسر (الْخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
7. [متع (اسْتَمْتَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
8. [شدد (أَشَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
9. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
10. [خلق (بِخَلَاقِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
11. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
12. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
13. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [عذب (بِمُعَذَّبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
15. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
16. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (51)

- [وَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 13 geçiş · فَعَلًا · Çocuk
- [وَلَدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — 12 geçiş · فَعَلٌ · Çocuk
- [أَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların çocukları
- [بِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · بِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَبِالْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · وَبِالْفَاعِلَيْنِ · Ve anne-babaya
- [أَوْلَادَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Çocuklarınız
- [أَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Çocuklarınız
- [الْوَالِدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَانِ · Anne-baba
- [أَوْلَادَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالَهُنَّ · Onların çocukları
- [مَوْلُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · مَفْعُولٌ · Doğurulan
- [وَأَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَاعِلَيَّ · Anne-babam
- [وَالْأَوْلَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْأَفْعَالِ · Ve çocuklar
- [وَالْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفِعْلَانِ · Ve çocuklar
- [وَلَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Çocuk
- [وَلَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Babası oldu
- [وَلِوَالِدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · وَلِفَاعِلَيَّ · Ve anne-babamı
- [وَوَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلًا · Ve çocuk
- [وِلْدَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلَانٌ · Çocuklar
- [أَأَلِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَأَفْعِلُ · Doğurur muyum?
- [أَوْلَادَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların çocukları
- [أَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Çocuklarınız
- [أَوْلَادِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların çocukları
- [الْمَوْلُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Doğurulan
- [الْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba
- [الْوِلْدَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَانَ · Çocuklar
- [الْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَانِ · Çocuklar
- [بِوَالِدَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلَتِي · Anneme
- [بِوَلَدِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهَا · Onun çocuğu için
- [بِوَلَدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهِ · Onun çocuğu için
- [فَلِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلِلْفَاعِلَيْنِ · Öyleyse anne-baba için
- [لِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba için
- [لِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَأَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların çocukları
- [وَأَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Baba
- [وَالِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Anne
- [وَالِدَتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَتِكَ · Senin annen
- [وَالِدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلِهِ · Onun babası
- [وَالْوَالِدَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتُ · Anneler
- [وَلَدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِهِ · Onun çocuğu
- [وَلَدْنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَهُمْ · Onları doğurdular
- [وَلِوَالِدَيْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِفَاعِلَيْكَ · Ve senin anne-babana
- [وَلِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Doğuranı belirsiz çocuk
- [وَوَالِدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلٍ · Ve baba
- [وَوَلَدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُهُ · Ve onun çocuğu
- [وُلِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Doğuruldu
- [وُلِدْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعِلْتُ · Doğuruldum
- [يَلِدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوا · Babası olurlar
- [يَلِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Babası olur
- [يُولَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْ · Doğurulur
