# ولس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ولس

الوَلْس: الخيانة، ومنه قوله: لا يُوالِس ولا يُدالس. وما لي في هذا الأَمر وَلْسٌ ولا دَلْسٌ أَي ما لي فيه خَديعَة ولا خيانة. والمُوَالَسَة: الخِداع. يقال: قد تَوالَسُوا عليه وتَرَاقدوا عليه أَي تناصروا عليه في خِبٍّ وخَديعة. وَوَالَسَه: خادَعه. والمُوالَسَة: شبه المُداهَنَة في الأَمر. ويقال للذئب ولاَّسٌ.
والوَلْسُ: السرعة. وَوَلَسَت الناقة تَلِس وَلَساناً فهي وَلُوسٌ: أَسرعت، وقيل: أَعْنَقَتْ في سيرها، وقيل: الوَلَسان سير فوق العَنَق والإِبل يُوالِسُ بعضها بعضاً في السير، وهو ضرب من العَنَق. التهذيب: الوَلُوس الناقة التي تَلِس في سيرها وَلَساناً، والوَلُوس: السريعة من الإِبل.

### Türkçe

**الوَلْس**: hıyanet; ve ondan onun sözü: “**لا يُوالِس ولا يُدالس**”. Ve benim için bu işte ne bir **وَلْسٌ** ne de bir **دَلْسٌ** vardır; yani benim için onda ne bir aldatma ne de bir hıyanet vardır. Ve **المُوَالَسَة**: aldatma. Denilir: “Onun aleyhine **تَوالَسُوا** ve onun aleyhine **تَرَاقدوا**”; yani bir hile ve aldatma içinde onun aleyhine yardımlaştılar. Ve “**وَالَسَه**”: onu aldattı. Ve **المُوالَسَة**: işte **المُداهَنَة** benzeri. Ve kurda **ولاَّسٌ** denilir.

Ve **الوَلْسُ**: sürat. Ve dişi deve **وَلَسَت**; **تَلِس** **وَلَساناً**; o hâlde o **وَلُوسٌ**dur: hızlandı; ve denildi: yürüyüşünde **أَعْنَقَتْ**; ve denildi: **الوَلَسان** **العَنَق**ın üstünde bir yürüyüştür ve develer yürüyüşte birbirlerine **يُوالِسُ**; ve o, **العَنَق**tan bir türdür. **التهذيب**: **الوَلُوس** yürüyüşünde **وَلَساناً** **تَلِس** olan dişi devedir; ve **الوَلُوس**: develerden hızlı olan.
