# ولس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ولس

الولوس، كصبور: الناقة تلس في سيرها، أي تعنق، ولسا، بالفتح، وولسانا، بالتحريك. وقيل الولسان: سير فوق العنق. وقيل: الولوس: السريعة من الإبل. والولس: الخيانة، والخديعة، ومنه قولهم: مالي في هذا الأمر ولس ولا دلس. والولاس، ككتان: الذئب، من الولس بمعنى السرعة، أو بمعنى الخديعة،- أو لأنه يلس في الدماء، أي يلغ فيها. وولس الحديث، وأولس به، ووالس به، إذا عرض به ولم يصرح، نقله الصاغاني. والموالسة: الخداع، قاله ابن شميل: يقال: فلان لا يدالس ولا يوالس. والموالسة: شبه المداهنة في الأمر. ويقال: توالسوا عليه، وترافدوا أي تناصروا عليه، في خب وخديعة. ومما يستدرك عليه: الموالسة: سير فوق العنق، يقال: الإبل يوالس بعضها بعضا في السير. كذا في التهذيب. والولس: السرعة. والولس: الولغ. ووالس: قرية من أعمال أصبهان، منها أبو العباس محمد بن القاسم بن محمد الثعالبي الوالسي.

### Türkçe

**الولوس**، **كصبور**: dişi deve yürüyüşünde **تلس** eder; yani **تعنق** eder; **ولسا** da (fetha ile), ve **ولسانا** da (hareke ile). Ve denildi: **الولسان**: **العنق** üstünde bir yürüyüş. Ve denildi: **الولوس**: develerden hızlı olan. Ve **الولس**: hıyanet ve aldatma; ondan onların sözü: “Bu işte benim için ne **ولس** vardır ne **دلس**.”

Ve **الولاس**، **ككتان**: kurt; **الولس**’ten, hız manasında; yahut aldatma manasında; yahut çünkü o kanlarda **يلس** eder; yani onlarda **يلغ** eder.

Ve **ولس الحديث** ve onunla **أولس** etti, ve onunla **والس** etti; onu üstü kapalı söylediğinde ve açıkça söylemediğinde; bunu **الصاغاني** nakletti.

Ve **الموالسة**: aldatma; bunu İbn Şümeyl söyledi: denilir ki: “Falan ne **يدالس** eder ne **يوالس** eder.”

Ve **الموالسة**: işte **المداهنة** benzeri.

Ve denilir: onun üzerine **توالسوا** ettiler, ve **ترافدوا** ettiler; yani onun üzerine yardımlaştılar; bir hile ve aldatmada.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الموالسة**: **العنق** üstünde yürüyüş; denilir: develer yürüyüşte birbirlerine **يوالس** ederler. Böylece **التهذيب**’de.

Ve **الولس**: hız.

Ve **الولس**: **الولغ**.

Ve **والس**: İsfahan amellerinden bir köy; ondan **أبو العباس محمد بن القاسم بن محمد الثعالبي الوالسي**.
