# ولع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ولع

الوَلوعُ: الاسم من وَلِعْتُ به أَوْلَعُ وَلَعاً ووَلوعاً، المصدر والاسم جميعاً بالفتح. وأوْلَعْتُهُ بالشيء، وأُولِعَ به، فهو مولَعٌ به بفتح اللام، أي مُغْرًى به. والوَلْعُ بالتسكين: الكذِب. يقال وَلْعٌ والِعٌ، كما تقول عَجَبٌ عاجِبٌ. وقد وَلَعَ بالفتح وَلَعاً ووَلَعاناً، أي كذب. والوالِعُ: الكذاب، والجمع وَلَعَةٌ. قال أبو يوسف: يقال: مرَّ فلان فما أدري ماولعه، أي ما أدري ما حبسه وما أدري ما والِعَتُهُ بمعناه. والمُوَلَّعُ كالمُلَمَّعِ، إلا أنَّ التَوْليعَ استطالة البَلَق. قال الأصمعيّ: إذا كان في الدابَّة ضروبٌ من الألوان من غير بَلَقٍ فذلك التَوْليعُ. ويقال: بِرْذَوْنٌ مُوَلَّعٌ. والوَليعُ: الطَّلعُ ما دام في قِيقائِهِ.

### Türkçe

**الوَلوعُ**: “**وَلِعْتُ به أَوْلَعُ وَلَعاً ووَلوعاً**”dan isimdir; mastar ve isim, ikisi de fetha iledir. Ve “**أوْلَعْتُهُ بالشيء**”; ve “**أُولِعَ به**”; artık o, lâmın fethasıyla “**مولَعٌ به**”dir; yani onunla ayartılmıştır.

**الوَلْعُ** (sükûn ile): yalandır. “**وَلْعٌ والِعٌ**” denir; tıpkı “**عَجَبٌ عاجِبٌ**” dediğin gibi. Ve fetha ile “**وَلَعَ**”, “**وَلَعاً**” ve “**وَلَعاناً**” (olarak) olmuştur; yani yalan söyledi.

**الوالِعُ**: yalancı; çoğulu **وَلَعَةٌ**.

Ebû Yûsuf dedi: “Şu kimse geçti; fakat ben onun **ماولعه**’sini bilmiyorum”; yani ben onu neyin alıkoyduğunu bilmiyorum; ve “ben onun **ما والِعَتُهُ**’sini bilmiyorum” da, onun manasıyladır.

**المُوَلَّعُ** **المُلَمَّعِ** gibidir; ancak **التَوْليعَ**, **البَلَق**’ın uzamasıdır. el-Asma‘î dedi: Binek hayvanda, **بَلَق** olmaksızın renklerden türlü türlü (şeyler) olursa, işte bu **التَوْليعُ**’dır. Ve “**بِرْذَوْنٌ مُوَلَّعٌ**” denir.

**الوَليعُ**: **الطَّلعُ**, **قِيقائِهِ** içinde bulunduğu müddetçe.
