# ولق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ولق

الوَلْقُ: الإسراعُ، عن أبي عمرو. يقال: جاءت الإبلُ تَلِقُ، أي تسرع. والوَلْقَ: أخفُّ الطعن. وقد وَلَقَهُ يَلِقُهُ وَلْقاً. ووَلَقَهُ بالسيف وَلَقاتٍ، أي ضَرَباتٍ. والوَلْقُ أيضاً: الاستمرار في السير وفي الكذب. والناقة تَعدو الوَلَقى، وهو عدْوٌ فيه نَزْوٌ. وناقةٌ وَلَقى: سريعةٌ. والوَليقَةُ: طعامٌ يُتَّخذ من دقيق وسمن. والأوْلَقُ: شبهُ الجنون. ومنه قول الشاعر:
لَعَمْرُكَ بي من حُبِّ أسماءَ أَوْلَقُ
وقال الأعشى يصف ناقته:
وتُصبِح عن غِبِّ السُرى وكأنَّما		ألمَّ بها من طائِفِ الجِنِّ أَوْلَقُ
وهو فَوْعَلٌ، لأنَّهم قالوا: أُلِقَ الرجلُ فهو مأْلوقٌ، على مفعول. ويقال أيضاً: مُؤَوْلَقٌ.

### Türkçe

**الوَلْقُ**: süratlenme; Ebû Amr’dan. Denir ki: develer **تَلِقُ** olarak geldi; yani süratlenir. Ve **الوَلْقَ**: saplamanın en hafifi. Ve onu **وَلَقَهُ يَلِقُهُ وَلْقاً** (diye) yaptı. Ve onu kılıçla **وَلَقَهُ** (yaptı) **وَلَقاتٍ**; yani darbeler. Ve **الوَلْقُ** ayrıca: yürüyüşte ve yalan söylemede devamlılık. Ve dişi deve **الوَلَقى** koşar; o, içinde sıçrayış bulunan bir koşudur. Ve **وَلَقى** bir dişi deve: hızlıdır. Ve **الوَليقَةُ**: un ve sadeyağdan yapılan bir yiyecek. Ve **الأوْلَقُ**: deliliğe benzer (hâl). Ondan şairin sözü:
Hayatına andolsun, bende Esmâ’nın sevgisinden bir **أَوْلَقُ** (vardır)

Ve A‘şâ dişi devesini vasfederek dedi:
Ve gece yürüyüşünün ardından sabahlar; sanki ona cin taifesinden bir dolaşan dokunmuş da bir **أَوْلَقُ** (olmuş)

Ve o, **فَوْعَلٌ** veznindedir; çünkü onlar: **أُلِقَ** adam, o hâlde o **مأْلوقٌ**tur, **مفعول** üzere, dediler. Ve ayrıca denir ki: **مُؤَوْلَقٌ**.
