# وله — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وله](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وله

وَلِهَ
1 وَلِهَ ذ His reason departed, or he became bereft of his reason or intellect, in consequence of grief; (K;) or of joy, or grief; (Msb;) or of intense grief; (S, Mgh;) or of the loss of the beloved: (TA:) or he grieved, or sorrowed: (K:) and he became confounded, or perplexed, and unable to see his right course, (S, K, TA,) by reason of intense grief: (S, TA:) and he feared. (K.) See also أَلِهَ, in two places. ― -b2- وَلِهَ اِلَى أُمِّه He (an infant) yearned for his mother. (TA.) And وَلِهَ اِلَيْهِ is app. syn. with أَلِهَ اِلَيْهِ, q. v.

وَلَهٌ
وَلَهٌ ذ Distraction in love: see حُبٌّ.

وَالِهٌ
وَالِهٌ ذ [Bereft of the beloved:] i. q. ثَاكِلٌ. (TA, art. طرب.) And Distracted.

### Türkçe

**وَلِهَ**
1 **وَلِهَ** ذ Aklı gitti; yahut keder sebebiyle aklından veya idrakinden mahrum oldu; (K;) yahut sevinçten veya kederden; (Msb;) yahut şiddetli kederden; (S, Mgh;) yahut sevgilinin kaybından: (TA:) yahut kederlendi, yahut üzüldü: (K:) ve şiddetli keder sebebiyle şaşkın oldu, yahut bocaladı ve doğru yolunu göremez oldu, (S, K, TA,) (S, TA:) ve korktu. (K.) İki yerde ayrıca **أَلِهَ**’ye bak. ― -b2- **وَلِهَ اِلَى أُمِّه** O (bir bebek) annesine özlem duydu. (TA.) Ve **وَلِهَ اِلَيْهِ** görünüşe göre **أَلِهَ اِلَيْهِ** ile eşanlamlıdır, bk. o.

**وَلَهٌ**
**وَلَهٌ** ذ Aşkta şaşkınlık: **حُبٌّ**’a bak.

**وَالِهٌ**
**وَالِهٌ** ذ [Sevgiliden mahrum:] **ثَاكِلٌ** ile aynı. (TA, md. طرب.) Ve Şaşkın.
