# ولول — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ولول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ولول

| | ( * ! الوَلْوالُ : البَلْبالُ ، و ) أَيْضًا : | ( الدُّعاءُ بِالوَيْلِ ، قَالَ العَجّاج : | % ( * كَأَنَّ أَصْواتَ كِلاَبٍ تهْتَرِشْ * % ) % | % ( * هَاجَتْ * ! بِوَلْوالٍ وَلَجَّتْ في حَرَشْ * % ) % | قَالَ ابْنِ بَرّي : قَالَ ابْنُ جِنِّي : | * ! وَلْوَلَتْ مَأْخُوذ مِنْ وَيْلٌ لَهُ ، عَلَى حَدّ | عَبْقَسِيّ . | | ( و ) الوَلْوالُ : ( الهامُ الذَّكَرُ ) ، | وَقِيْلَ : ذَكَرُ البُوم سُمِّيَ بِهِ لِكَثْرَة | دُعائِهِ بِالوَيْل . وَفي اللّسانِ : هُوَ | * ! الوَلْوَلُ . | | |

| | ( * ! وَوَلْوَلَتِ القَوْسُ : صَوَّتَتْ ) ، وَهوَ | مَجاز . ( و ) * ! وَلْوَلَتِ ( المَرْأَةُ * ! وَلْوَلَةً | * ! وَوَلْوالاً : أََعْوَلَتْ ) وَدَعَتْ بِالوَيْل . | | * ! والوَلْوَلَةُ : المَصْدَرُ ، * ! وَالوَلْوَالُ | الاسْمُ ، وَفِي حَدِيْثِ أَسْماء : |   فَجَاءَت أُمُّ جَمِيْلٍ في يَدِها فِهْرٌ ، | وَلَها * ! وَلْوَلَةٌ   . وَفي حَدِيثِ فَاطمة | - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا - :   فَسُمِعَ | * ! تَوَلْوُلُها تُنادِي يَا حَسَنان ، يا | حُسَيْنان   ، * ! الوَلْوَلَةُ : صَوتٌ مُتَتابع | بالوَيْلِ والاسْتِغاثَة . وَقِيْلَ هِي | حِكَايَة صَوْت النائِحَةِ . | | ( * ! وَوَلْوَلٌ : سَيْفُ عَتّابِ بن أَسِيدٍ ) | رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ - كَما في | التَّهْذِيب والعُباب . وَقِيلَ : سَيْفُ | ابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمن ، وَهُوَ القَائِلُ فِيْهِ | يَوْمَ الجَمَل : | % ( أَنَا ابْنُ عَتّابٍ وَسَيْفِي * ! وَلْوَلْ % ) % | | والَموْتُ دُونَ الجَمَلِ المُجَلَّلْ | | قِيْلَ : سُمِّيَ بِذلِكَ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ | بِهِ الرِّجَالَ ، * ! فَتُوَلْوِلُ نِسَاؤُهم عَلَيْهِم . | | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكٌ عَلَيْهِ : | عُوْدٌ * ! مُوَلْوِلٌ ، وَهُوَ مَجاز . | |

### Türkçe

| | ( * ! **الوَلْوالُ** : **البَلْبالُ** ، و ) yine: | ( **الدُّعاءُ بِالوَيْلِ** , **العَجّاج** dedi: | % ( * Sanki birbirini hırpalayan köpeklerin sesleri gibi * % ) % | % ( * coştu * ! **بِوَلْوالٍ** ve çalılığa dalıp ısrar etti * % ) % | **ابْنِ بَرّي** dedi: **ابْنُ جِنِّي** dedi: | * ! **وَلْوَلَتْ** , **وَيْلٌ لَهُ**’dan alınmıştır; şu sınır üzere: | **عَبْقَسِيّ**. | | ( و ) **الوَلْوالُ** : ( erkek **الهامُ** )dır, | ve denildi: baykuşun erkeği; çokça | **الوَيْل** ile dua etmesinden dolayı onunla adlandırıldı. **اللّسان**’da: o, | * ! **الوَلْوَلُ**’dur. | | |

| | ( * ! **وَوَلْوَلَتِ القَوْسُ** : ses çıkardı ) , ve bu | mecazdır. ( و ) * ! **وَلْوَلَتِ** ( kadın * ! **وَلْوَلَةً** | * ! **وَوَلْوالاً** : **أََعْوَلَتْ** ) ve **الوَيْل** ile dua etti. | | * ! **الوَلْوَلَةُ** : mastardır, * ! **وَالوَلْوَالُ** | isimdir; ve **أَسْماء** hadîsinde: |   Ümmü Cemîl elinde bir taş parçası olduğu hâlde geldi, | ve onun * ! **وَلْوَلَةٌ**’si vardı. **فَاطمة** hadîsinde | - Allah Teâlâ ondan razı olsun -:   işitildi ki | * ! onun **تَوَلْوُلُ**’u “yâ Hasanân, yâ | Hüseynân” diye sesleniyordu; * ! **الوَلْوَلَةُ** : **الوَيْل** ve imdat isteme ile ardışık | bir sestir. Ve denildi: o, | ağıtçının sesinin hikâyesidir. | | ( * ! **وَوَلْوَلٌ** : **عَتّابِ بن أَسِيدٍ**’in kılıcıdır ) | - Allah Teâlâ ondan razı olsun - **التَّهْذِيب** ve **العُباب**’da olduğu gibi. Ve denildi: | oğlu **عَبْدِ الرَّحْمن**’in kılıcıdır; ve o, onun hakkında | **يَوْمَ الجَمَل**’de söyleyendir: | % ( Ben **عَتّابٍ**’ın oğluyum ve kılıcım * ! **وَلْوَلْ** % ) % | | ve ölüm, örtülü devenin önündedir | | denildi: bununla adlandırıldı; çünkü o, | onunla erkekleri öldürürdü; * ! böylece onların kadınları onların üzerine **فَتُوَلْوِلُ** ederdi. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | bir ud * ! **مُوَلْوِلٌ**; ve bu mecazdır. | |
