# ومح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%85%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ومح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ومح

الأَزهري خاصة، ابن الأَعرابي: الوَمْحَة الأَثَرُ من الشمس؛ قال: وقرأْت بخط شمر أَن أَبا عمرو الشَّيْبانيّ أَنشده هذه الأَبيات: لما تَمَشَّيْتُ بُعَيْدَ العَتَمَه،
سَمِعْتُ من فوقِ البُيوتِ كَدَمَه
إِذا الخَريعُ العَنْقَفِيرُ الحُذَمه،
يَؤُزُّها فَحْلٌ شديدُ الضَّمْضَمه
أَزّاً بعَيَّارٍ إِذا ما قَدَّمَه،
فيها انْفَرَى وَمَّاحُها وخَزَمَه
قال: وَمَّاحُها صَدْعُ فرجها. انْفَرَى: انفتح وانْفَتَقَ لإِيلاجه الذكر فيه؛ قال الأَزهري: لم أَسمع هذا الحرف إِلاَّ في هذه الأُرجوزة، وأَحسبها في نوادره.

### Türkçe

الأَزهري özellikle; ابن الأَعرابي: **الوَمْحَة** güneşten olan izdir; dedi:

Ve Şمر’in hattıyla okudum ki, Ebû Amr eş-Şeybânî ona bu beyitleri inşâd etti:

لما تَمَشَّيْتُ بُعَيْدَ العَتَمَه،
سَمِعْتُ من فوقِ البُيوتِ كَدَمَه
إِذا الخَريعُ العَنْقَفِيرُ الحُذَمه،
يَؤُزُّها فَحْلٌ شديدُ الضَّمْضَمه
أَزّاً بعَيَّارٍ إِذا ما قَدَّمَه،
فيها انْفَرَى وَمَّاحُها وخَزَمَه

Dedi: **وَمَّاحُها** onun ferciğinin yarığıdır. **انْفَرَى**: onun içine erkeklik uzvunun idhâli için açıldı ve yarıldı; el-Ezherî dedi: Bu harfi ancak bu urcûzede işittim; ve onu onun nevâdirinde sanıyorum.
