# ومد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%85%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ومد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ومد

وَمِدَتِ اللَّيْلَةُ
1 وَمِدَتِ اللَّيْلَةُ ذ , (S, L, K.) aor. تَوْمَدُ, inf. n. وَمَدٌ, (L,) The night was, or became, one of وَمَد, i. e., intense heat, &c., as explained below. (S, L, K. *) One also says وَمِدَ اليَوْمُ: but the former is more common. (M, L.) ― -b2- وَمِدَ عَلَيْهِ, (S, * M, A, L, K *,) aor. يَوْمَدُ, (K,) inf. n. وَمَدٌ, (M, L, K;) (tropical:) He was angry with him; (S, M, A, L, K;) was incensed against him; i. q. وَبِدَ, (S, L,) of which it is a dial. form. (S.)

وَمَدٌ
وَمَدٌ ذ Intenseness of the heat of night; as also ↓ وَمَدَةٌ: (S, L, K:) or intense heat: (CK:) or sultriness; i. e., intense heat with stillness of the wind: (Ks, T, L, K:) or heat of whatever kind with stillness of the wind: (M, L:) or dew, or moisture, that comes during the greatest heat, (M, A, L, K,) from the direction of the sea, (M, L, K,) with stillness of the wind: (M, L:) or a dew, or moisture, that comes from the direction of the sea, when its vapour rises and is blown by the east wind, so that it falls upon the bordering regions like the dew of heaven, very noxious to men by reason of its offensive smell: (T, L:) and وَمَدَةٌ a dew, or moisture, from the sea, falling upon men in the intenseness of heat, when the wind is still: (L:) it comes during the greatest heat, from the direction of the sea, and falls upon men in the night; (Lth, T, L;) and sometimes in the days of autumn also. (T, L.)

لَيْلَةٌ وَمِدٌ
لَيْلَةٌ وَمِدٌ ذ : (L, K:) and ↓ وَمِدَةٌ, (T, M, A, L, K,) which latter is the more common, (TA,) A night of وَمَد, i. e., intense heat, &c., as explained above. (T, M, A, L, K.) One also says يَوْمٌ وَمِدٌ: but not so commonly. (M, L.) ― -b2- هُوَ عَلَيْهِ وَمِدٌ (tropical:) He is angry with him. (A.)

وَمَدَةٌ
وَمَدَةٌ ذ : see وَمَدٌ.

وَمِدَةٌ
وَمِدَةٌ ذ : see وَمِدٌ.

### Türkçe

وَمِدَتِ اللَّيْلَةُ
1 **وَمِدَتِ اللَّيْلَةُ** ذ , (S, L, K.) muzâri‘ı **تَوْمَدُ**, mastarı **وَمَدٌ**, (L,) Gece, aşağıda açıklandığı üzere, **وَمَد**dan, yani şiddetli sıcaktan vb. oldu veya hâline geldi. (S, L, K. *) **وَمِدَ اليَوْمُ** da denir: fakat birincisi daha yaygındır. (M, L.) ― -b2- **وَمِدَ عَلَيْهِ**, (S, * M, A, L, K *,) muzâri‘ı **يَوْمَدُ**, (K,) mastarı **وَمَدٌ**, (M, L, K;) (mecaz:) Ona kızdı; (S, M, A, L, K;) ona karşı öfkelendi; **وَبِدَ** ile aynı anlamdadır, (S, L,) bunun lehçe şeklidir. (S.)

وَمَدٌ
**وَمَدٌ** ذ Gecenin sıcağının şiddeti; bunun gibi aşağıdaki **وَمَدَةٌ**: (S, L, K:) yahut şiddetli sıcak: (CK:) yahut bunaltıcılık; yani rüzgârın durgunluğu ile birlikte şiddetli sıcak: (Ks, T, L, K:) yahut rüzgârın durgunluğu ile birlikte her ne türden olursa olsun sıcak: (M, L:) yahut en şiddetli sıcak sırasında gelen çiy veya nem, (M, A, L, K,) deniz yönünden, (M, L, K,) rüzgârın durgunluğu ile: (M, L:) yahut deniz yönünden gelen bir çiy veya nem; onun buharı yükselip doğu rüzgârı ile sürülünce, göğün çiyi gibi sınır bölgelere düşer; kötü kokusu sebebiyle insanlara pek zararlıdır: (T, L:) ve **وَمَدَةٌ**, rüzgâr durgun iken, sıcağın şiddetinde denizden gelen, insanların üzerine düşen bir çiy veya nemdir: (L:) en şiddetli sıcak sırasında deniz yönünden gelir ve geceleyin insanların üzerine düşer; (Lth, T, L;) ve bazen sonbahar günlerinde de. (T, L.)

لَيْلَةٌ وَمِدٌ
**لَيْلَةٌ وَمِدٌ** ذ : (L, K:) ve aşağıdaki **وَمِدَةٌ**, (T, M, A, L, K,) ki bu ikincisi daha yaygındır, (TA,) Yukarıda açıklandığı üzere **وَمَد**lı bir gece; yani şiddetli sıcak vb. (T, M, A, L, K.) **يَوْمٌ وَمِدٌ** de denir: fakat o kadar yaygın değildir. (M, L.) ― -b2- **هُوَ عَلَيْهِ وَمِدٌ** (mecaz:) Ona kızgındır. (A.)

وَمَدَةٌ
**وَمَدَةٌ** ذ : **وَمَدٌ**’a bak.

وَمِدَةٌ
**وَمِدَةٌ** ذ : **وَمِدٌ**’e bak.
