# ومض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%85%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ومض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ومض

و م ض
ومض البرق ومضاً ووميضاً وومضاناً‏.‏
قال الأشتر‏:‏ حمى الحديد عليهم فكأنه ومضان برقٍ أو شعاع شموس وبرق وامض وأومض إيماضاً وهو لمع خفيّ وشمت ومضة برق كنبضة عرق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أومضت المرأة‏:‏ تبسّمت شبّه لمع ثناياها بإيماض البرق‏.‏
وفي أمثلة سيبويه‏:‏ تبسّمت قل للهمام وخير القول أصدقه والدهر يومض بعد الحال بالحال

### Türkçe

و م ض
**ومض** şimşek, **ومضاً** ve **وميضاً** ve **ومضاناً** olarak parladı.‏
**الأشتر** dedi ki: “Demir onlara karşı kızıştı; sanki o, bir şimşeğin **ومضان**’ı yahut güneşlerin bir ışınıdır: ve **برق وامض**; ve **أومض** **إيماضاً** olarak; ve o, gizli bir parıltıdır; ve ben bir şimşeğin **ومضة**’sini, bir damarın atışı gibi gördüm.”‏
Mecazdan: **أومضت المرأة**: gülümsedi; dişlerinin parıltısını şimşeğin **إيماض**’ına benzetti.‏
**سيبويه**’nin örneklerinde: “Gülümsedin; yiğide de ki: sözün hayırlısı en doğru olanıdır; ve zaman, hâlden sonra hâl ile **يومض** eder.”
