# وني — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%86%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وني

و ن ي
رجل وانٍ‏:‏ بيّن الونيّ والونا‏.‏
يقال‏:‏ دع الونا وخلّ الهوينا‏.‏
وقد ونى في الأمر‏:‏ ضعف وفتر ‏"‏ ولا تنيا في ذكري ‏"‏ وفلان لا يني ولايونّى ولا يتوانى‏:‏ لا يقصّر‏.‏
وعمل فونى إذا تعب وأونيته‏:‏ أتعبته‏.‏
وناقة وانية‏.‏
قال‏:‏ ووانية زجرت على حفاها قريح الدّفّتين على البطان ومن المجاز‏:‏ قول ابن مقبل‏:‏ مرته الصّبا بالغور غور تهامة فما ونت عنه بشعفين أمطرا

### Türkçe

و ن ي
**رجل وانٍ**: **الونيّ** ve **الونا** açık (belli)dir.
Denilir: **دع الونا وخلّ الهوينا**.
Ve işte **ونى في الأمر**: zayıfladı ve gevşedi; “**ولا تنيا في ذكري**”; ve falan **لا يني ولايونّى ولا يتوانى**: kusur etmez.
Ve iş **فونى**: yorulduğu zaman; ve **أونيته**: onu yordum.
Ve **ناقة وانية**.
Dedi: **ووانية زجرت على حفاها قريح الدّفّتين على البطان** ve mecazdan: İbn Mukbil’in sözü: **مرته الصّبا بالغور غور تهامة فما ونت عنه بشعفين أمطرا**
