# وني — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%86%D9%8A/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: وني

(باب الواو والنون وما يثلثهما)
(وني) الواو والنون والحرف المعتلّ. يدلُّ على ضَعْف. يقال: وَنَى يَنِي وَنْياً. والواني: الضَّعيف(1). قال الله تعالى: (وَلاَ تَنِيَا في ذِكْرِي([طه 42]. والوَنَى: التَّعَب. يقال: أوْنَيْتُه: أتْعَبتُه. وناقةٌ وانيةٌ. ولا يَني يَفعلُ، كما يقال لا يزال. وامرأةٌ وَناةٌ، إذا كان فيها فُتورٌ عند القِيام.‏
(ونم) الواو والنون والميم. قال: وَنَمَ الذُّبابُ يَنِمُ وَنْماً ووَنِيماً: ذَرَق.‏
--------------ــ
(1) في الأصل: "الضعف".‏

ـ

### Türkçe

(باب **الواو** و**النون** وما يثلثهما)
(**وني**) **الواو** ve**النون** ve illetli harf. Zayıflığa delâlet eder. Denir ki: **وَنَى** **يَنِي** **وَنْياً**. Ve **الواني**: zayıf olan. Allah Teâlâ dedi ki: (**وَلاَ تَنِيَا في ذِكْرِي**([طه 42]. Ve **الوَنَى**: yorgunluk. Denir ki: **أوْنَيْتُه**: onu yordum. Ve **ناقةٌ وانيةٌ**. Ve **لا يَني يَفعلُ** (şöyle) denir; nitekim **لا يزال** denildiği gibi. Ve **امرأةٌ وَناةٌ**; eğer onda kalkma esnasında bir gevşeklik varsa.

(**ونم**) **الواو** ve**النون** ve**الميم**. Dedi ki: **وَنَمَ الذُّبابُ** **يَنِمُ** **وَنْماً** ve**وَنِيماً**: dışkıladı.

--------------ــ
(1) Asılda: "zayıflık".‏

ـ
