# وني — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%86%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وني

وَنَى
وَنَى
a.  [ يَنِي ] ( n. ac. وَنْي 1 ,  وِنْيَة [ 2t ] ,  وِنَآء [ وِنَاْي 23A ],  نِيَة ,  وُنِيّ ), Was enervated.

b.  [ Fī ], Dawdled over.

c.  [ acc. or 'An ], Left, abandoned; ceased.

d.  Tucked up ( sleeves ).

وَنِيَ
وَنِيَ A ( n. ac. وَنًى [ 4 ] ),
a.  see supra (a) ,

b.  .

وَنَّيَ
وَنَّيَ II ,
a.  Dawdled.

أَوْنَيَ
أَوْنَيَ IV ,
a.  Enfeebled, enervated; debilitated.

تَوَاْنَيَ
تَوَاْنَيَ VI ,
a.  see I (b) .

وَنْي
وَنْي [ 1 ],
a.  see 4 .

وَنْيَة
وَنْيَة [ 1t ],
a.  Delay.

b.  Pearl; string of pearls.

c.  Sack.

وَنًى
وَنًى [ 4 ]
a.  Weariness; languor, dilatoriness; laxity.

وَنَاة
وَنَاة [ 4tA ],
a.  Listless.

b.  Pearl.

مِيْنا
مِيْنا [ 20I ],
a.  Glass; bead.

b.  Port; anchorage, roadstead.

وَانٍ
وَانٍ [ 21 ],
a.  Feeble, weary; listless; lax.

وَانِيَة
وَانِيَة [ 21t ],
a.  fem. of وَاْنِي 21 .

وَنَآء
وَنَآء [ 22A ],
a.  see 4 .

وَنِيَّة
وَنِيَّة [ 25t ],
a.  see 4t (b) .

مِيْنَآء
مِيْنَآء [ 45I ] , ( pl. مَوَانٍ ,  مَوَانِيّ ),
a.  see 20 (b) .

مُتَوَانٍ
مُتَوَانٍ [ N. Ag.
a.  VI], Listless; sluggish; perfunctory; dawdler.

تَوَانٍ
تَوَانٍ [ N. Ac.
a.  VI], Dilatoriness; delay.

b.  Indifference, perfunctoriness.

أَنَاة
أَنَاة ,  أَنِيَّة
a.  see 4tA (a) .

### Türkçe

**وَنَى**
**وَنَى**
a. [ يَنِي ] ( n. ac. **وَنْي** 1, **وِنْيَة** [ 2t ], **وِنَآء** [ **وِنَاْي** 23A ], **نِيَة**, **وُنِيّ** ), güçten düşmüş oldu.

b. [ Fī ], oyalanıp ağır davrandı.

c. [ acc. or 'An ], bıraktı, terk etti; kesildi.

d. (kolları) sıvadı.

**وَنِيَ**
**وَنِيَ** A ( n. ac. **وَنًى** [ 4 ] ),
a. yukarıya bak (a),

b. .

**وَنَّيَ**
**وَنَّيَ** II ,
a. oyalanıp ağır davrandı.

**أَوْنَيَ**
**أَوْنَيَ** IV ,
a. zayıflattı, güçten düşürdü; bitkinleştirdi.

**تَوَاْنَيَ**
**تَوَاْنَيَ** VI ,
a. I (b)’ye bak.

**وَنْي**
**وَنْي** [ 1 ],
a. 4’e bak.

**وَنْيَة**
**وَنْيَة** [ 1t ],
a. gecikme.

b. inci; inci dizisi.

c. çuval.

**وَنًى**
**وَنًى** [ 4 ]
a. yorgunluk; bitkinlik, ağırdan alma; gevşeklik.

**وَنَاة**
**وَنَاة** [ 4tA ],
a. isteksiz.

b. inci.

**مِيْنا**
**مِيْنا** [ 20I ],
a. cam; boncuk.

b. liman; demirleme yeri, demir sahası.

**وَانٍ**
**وَانٍ** [ 21 ],
a. zayıf, yorgun; isteksiz; gevşek.

**وَانِيَة**
**وَانِيَة** [ 21t ],
a. **وَاْنِي** 21’in müennesi.

**وَنَآء**
**وَنَآء** [ 22A ],
a. 4’e bak.

**وَنِيَّة**
**وَنِيَّة** [ 25t ],
a. 4t (b)’ye bak.

**مِيْنَآء**
**مِيْنَآء** [ 45I ], ( pl. **مَوَانٍ**, **مَوَانِيّ** ),
a. 20 (b)’ye bak.

**مُتَوَانٍ**
**مُتَوَانٍ** [ N. Ag.
a. VI], isteksiz; ağır; baştan savma; ağırdan alan.

**تَوَانٍ**
**تَوَانٍ** [ N. Ac.
a. VI], ağırdan alma; gecikme.

b. kayıtsızlık, baştan savmalık.

**أَنَاة**
**أَنَاة**, **أَنِيَّة**
a. 4tA (a)’ya bak.
