# وني — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%86%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وني

: ( ي ( *!الوَنَى ، كفَتًى : التَّعَبُ ؛ و ) أَيْضاً : ( الفَتْرَةُ ؛ ضِدٌّ ) ، يُقْصَرُ ( ويُمَدُّ ) ؛ هذا نَصُّ المُحْكم .
وفي الصِّحاح : الوَنَى : الضَّعْفُ والفُتورُ والكَلالُ والإعْياءُ ؛ قالَ امْرؤُ القَيْس :
مِسَحَ إذا ما السابحاتُ على الوَنَى
أَثَرْنَ الغُبارَ بالكَدِيد المُرَكَّلِ

وأَنْشَدَ القالِي شاهِداً للمَمْدودِ قولَ الشاعرِ :
وصَيْدَح ما يفترها وناء
وإن وَنَتِ الرّكاب جَرَتْ أَماماوقد ( *!وَنَى ) في الأَمْرِ ( *!يَنِي *!وَنْياً ) ، بالفتح ، ( *!و وُنِيًّا ) ، كصُلِيَ ، على فعولٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ لذي الرُّمّة :
فأَي مزورٍ أَشْعَثُ الرأْسِ هَاجِعُ
إلى دفِّ هوجاءَ *!الوُنيّ عِقَالُها ( *!و وِناءً ) ، ككِساءٍ ، ( *!و وِنْيَةً ) ، بالكسر ، ( *!ونِيَةً ) ، كعِدَةٍ ، ( *!ووَنًى ) ، كفَتًى ؛ وهذه عن كُراعٍ ؛ واقْتَصَرَ الجَوْهري على هذه والأُوْلى ؛ أَي ضَعُفَ .
وفي حديثِ عائِشَةَ تَصِفُ أباها ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنهما : ( سَبَقَ إذ *!وَنَيْتم ) ، أَي قَصَّرْتُم .
وفي حديثِ عليَ رضِي اللهاُ تعالى عنه : ( لا تَنْقَطِعُ أَسْبابُ الشَّفَقة *!فيَنُوا في جِدِّهم ) ، أَي يَفْتُرُونَ في عَزْمِهم واجْتِهادِهم ، وَحَذَفَ نونَ الجَمْع لجوابِ النَّفْي بالفاءِ .
وقولُه ، عزَّ وجلَّ : ﴿ولا تَنِيا في ذِكْرِي﴾ ، أَي لا تَفْتُر .
( *!وأَوْناهُ ) غيرُه : أَتْعَبَه وأَضْعَفَه .
( *!وتَوانَى هو ) ؛ يقالُ : *!تَوانَى في حاجَتِه : إذا قَصَّرَ ؛ قال الجَوْهرِي : وقولُ الأعْشى :
ولا يَدَعُ الحَمْدَ بَل يَشْتَري
بوَشْكِ الظُّنُونِ ولا بالتَّوَنْ أَرادَ *!بالتَّوانِي فحذَفَ الألفَ لاجْتِماعِ السَّاكِنَيْن ، لأنَّ القافِيَةَ مَوْقوفَةٌ .
قالَ ابنُ برِّي : والذي في شِعْر الأعشى :
ولا يَدَعُ الحَمْدَ أَو يَشْتَرِيه
بوشكِ الفُتُورِ ولا *!بالتَّوَنْ

أَي لا يَدَعُ الحَمْدَ مُفَتَّراً فيه ولا *!مُتَوانياً ، فالجارُّ والمَجْرورُ في موضِعِ الحالِ ؛ وأنْشَدَ ابنُ برِّي لآخر :
إنَّا على طُولِ الكَلالِ *!والتَّوَنْ
نَسُوقُها سَنًّا وبَعضُ السَّوْقِ سَنّ ( وناقةٌ *!وانِيَةٌ : فاتِرَةٌ طَلِيحٌ ) ؛ وقيلَ : وانِيَةٌ إذا أَعْيَتْ ، *!وأَوْنَيْتها أَنا : أَتْعَبْتها وَضْعَفْتها ؛ قالَ :
*!ووانيةٍ زَجَرْتُ على دجاها ( وامرأَةٌ *!وَناةٌ ، و ) قد تُقْلب الواوُ هَمْزةً فيُقال ( *!أَناةٌ ) ، نقلَهُ الجَوْهرِي ، زادَ ابنُ سِيدَه : ( *!وإِنِيَّةٌ ) ، بالكسر وفي بعضِ النسخِ كغَنِيَّةٍ ؛ أَي ( حَليمةٌ بَطيئةُ القِيامِ ) ؛ وفي الصِّحاح : فيها فُتورٌ ؛ زادَ الأزْهري لنَعْمَتِها .
وقال اللّحْياني : هي التي فيها فُتورٌ عنْدَ القِيامِ ( والقُعودِ والمَشْي ) . وتقدَّمَ شاهِدُ *!أَناةٍ في أني .
قال ابنُ برِّي : أُبْدلت الواو المَفْتوحَة هَمْزةً في أَناة حَرْف واحد ، قالَ : وحكَى الزَّاهد أَين أَخْيُهُمْ أَي سَفَرُهم وقَصْدُهم ، وأَصْلُه وَخْيُهُمْ ؛ وزادَ أَبو عبيدٍ : كلُّ مالٍ زُكِّي ذَهَبتْ أَبَلَتُه أَي وَبَلَتُه وهي شرُّه ؛ وزادَ ابنُ الأعْرابي : واحِدُ آلاءِ اللهاِ ألًى ، وأَصْلُه وَلًى ؛ وزادَ غيرُه : أَزِيزٌ في وَزِيز ؛ وحكَى ابنُ جنِّي أَجٌّ في وَجَ ، اسْمُ موضِع ، وأَجَمٌ في وَجَمٍ .

( والمِينا ) ، بالكسْرِ مَقْصورٌ : ( مَرْفَأُ السَّفينةِ ) ، سُمِّي بذلكَ لأنَّ السُّفُن *!تَنِي فيه أَي تَفْتُرُ عن جَرْيها .
وقال الأَزْهري : *!المِينى، مَقْصورٌ يُكْتَب بالياءِ : موضِعٌ تَرْفأُ إليه السُّفُن ؛ ( ويُمَدُّ ) هكذا ذَكَرَه بهما القالِي في كتابِه .
وقال ثَعْلَب : هو مِفْعَلٌ أَو مِفْعالٌ مِن *!الوَنَى ، والمَدُّ أَكْثَر ؛ وعليه اقْتَصَرَ ابنُ وَلاَّد ؛ ومنه قولُ كثيرٍ :
تَأَطَّرْنَ بالمِيناءِ ثمَّ خر عنه
وقد لَجَّ مِن أَحْمالِهِنَّ شُجُونُوقال نُصَيْب في المدِّ أَيْضاً :

تَيَمَّمْنَ منها ذاهِباتٍ كأنَّه
بدِجْلَة في *!المِيناءِ فُلْكٌ مُقَيَّرُ ( و *!والمِينَى : ( جَوْهَرُ الزُّجاجِ ) الذي يُعْمَل منه الزُّجاج ؛ هكذا ذَكَرَه ابنُ وَلاَّد بالقَصْرِ ، ويُكْتَب بالياءِ .
وحكَى ابنُ برِّي عن القالِي قالَ : المِيناءُ جَوْهَرُ الزُّجاجِ ، مَمْدودٌ لا غَيْر ؛ قالَ : وأَمَّا ابنُ وَلاَّد فجعَلَه مَقْصوراً ، وجَعَلَ مَرْفأَ السُّفُن مَمْدوداً قالَ : وهذا خِلافُ ما عليه الجماعَةُ .
قُلْتُ : أوْرَدَه القالِي في بابِ ما جاءَ مِن المَمْدودِ على مِثالِ مِفْعال فذَكَر المِيناءَ لجَوْهَر الزُّجاج ، وقالَ : هو مَمْدودٌ عن الفرَّاء ، ثم قالَ . فأمَّا ، *!مِينا البَحْر فيُمَدُّ ويُقْصَر ، وما نقلَهُ عن ابنِ وَلاَّد فصَحِيح ، هكذا رأَيْته في

كتابه ، وفي التكْملةِ : *!المِينى جَوْهَر الزُّجاجِ يُكْتَبُ بالياءِ ، قالَهُ العَسْكرِي ، وهو ممَّا انْقَلَب على الفرَّاء حيث قال ، إنَّه مَمْدودٌ .
( *!والوَنِيَّةُ ) ، كغَنِيَّةٍ : ( اللُّؤْلُؤَةُ ، *!كالوَناةِ ) ؛ عن أَبي عمرو .
وقال ابنُ الأعرابي : سُمِّيت بذلكَ لثقبها فإنَّ ثقْبَها ممَّا يُضْعفُها .
وحكَى القالِي عن ثعلب : *!الوَنِى واحِدَتُه *!وَنِيَّةٌ وهي اللُّؤْلُؤَةُ .
وَرَدَّ عليه الأزْهري فقالَ : واحِدَةُ *!الوَنَى *!وَناةٌ لا *!وَنِيَّةٌ .
ويقالُ جَمْعُ *!وَنِيَّةٍ *!وَنِيٌّ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابي لأَوْس بنِ حَجَر :
فحطَّتْ كما حطَّتْ *!ونِيَّةُ تاجرٍ
وهَي نَظْمُها فارْفَضَّ منها الطَّوائِفُويُرْوَى : وَئِيَّة وقد تقدَّمَ ، ويُرْوَى وَهِيَّة وسَيَأْتي .
( أَو ) *!الوَنِيَّةُ : ( العِقْدُ مِن الدُّرِّ .
( و ) قيلَ : هي ( الجُوالِقُ ) ؛ وبكلِّ ذلكَ فُسِّر البَيْتُ المَذْكورُ .
( و ) الوَنِيَّةُ : ( ع ) ؛ نقلَهُ ياقوتُ ، وقالَ : كأنَّه نِسْبَةٌ إلى *!الوَنى ، وهو تَرْك العجلةِ .
( *!ووَنَاهُ القَوْمُ ) *!وَنًى : ( تَرَكُوه .
( و ) وَنَى ( الكُمَّ ) *!وَنًيا : ( شَمَّرَهُ ) إلى فَوْق .
( *!ووَنَّى *!تَوْنِيَةً : إذا لم يَجِدَّ في العَمَلِ ) ؛ وفي التكملةِ : إذا لم يُجِد العَمَل .
وممَّا يُسْتدرك عليه : *!الوَانِي : الضَّعيفُ البَدَنِ .
( وان : ) ونَسِيمٌ وانٍ : ضَعِيفُ الهُبُوبِ ؛ وأنْشَدَ الجَوْهرِي لجحدَرٍ اليَمامِي ، وكانَ مِن اللُّصُوص :
وظَهْر تَنُوفةٍ للرِّيحَ فيها
نَسِيمٌ لا يَرُوعُ التُّرْبَ *!وانِي وفلانٌ لا *!يَني يَفْعَل كذا : أَي لا يَزالُ ؛ ومنه قولُ الشَّاعر :

وزَعَمْت أنَّك لا *!تَنِي بالصَّيْفِ تامِر وقال غيرُه :
فما *!يَنُونَ إذا طافُوا بحَجِّهِم
يُهَتِكُونَ لبَيْتِ اللهاِ أَسْتاراوافْعَل ذلكَ بلا *!وَنْيةٍ : أَي بِلا تَوانٍ .
وجَمْعُ *!مِينا البَحْر : *!مَوانٍ ، بالتّخْفيفِ ، ولم يُسْمَع فيه التّشْديد ؛ نقلَهُ ابنُ برِّي .
وامرأَةٌ *!وَنًى ، كفَتًى : رَزِينَةٌ ؛ عن ابن القوطية .
وقال غيرُهُ : جارِيَةٌ *!وَناةٌ كأنّها الدُّرَّةُ .
*!والوَنْوةُ : الاسْتِرْخاءُ في العَقْلِ ؛ نقلَهُ الأزْهري .
*!ووَنَتِ السَّحابَةُ : أَمْطَرَتْ ؛ وهو مجازٌ نقلَهُ الزَّمَخْشري .
*!ووَناءٌ ، كسَحابٍ ، أَو هي وَنَى ، بالقَصْر : قَرْيةٌ بمِصْرَ بالصَّعِيدِ الأَدْنى ، منها : الشمسُ محمدُ بنُ إسْمعيل *!الوَنائِيُّ أَحَدُ الأذْكياءِ رَوَى عن السمي محمدِ بنِ عبدِ الدائِمِ البرماوي وغيرِهِ تَرْجَمه الحافِظُ السَّخاوي في الضوء .
*!وأَوْنَتِ الناقَةُ والشاةُ . صارَ بَطْنُهما *!كالأوْنَيْن وهُما العِدْلاَن ، نقلَهُ ابن القطَّاع ، قالَ : وكان القِياسُ *!آونت ويقالُ *!أوّنت .

### Türkçe

: ( **الوَنَى** , kısaltılmış olarak, **فَتًى** gibi: yorgunluk; ve ) ayrıca: ( gevşeme; zıddı ) ve kısaltılır (ve uzatılır); bu, **المُحْكم**’in nassıdır.

Ve **الصِّحاح**’ta: **الوَنَى**: zayıflık, gevşeklik, bitkinlik ve yorgun düşme; **امْرؤُ القَيْس** dedi ki:
مِسَحَ إذا ما السابحاتُ على الوَنَى
أَثَرْنَ الغُبارَ بالكَدِيد المُرَكَّلِ

Ve **القَالِي**, uzatılmış olana şahit olarak şairin sözünü okudu:
وصَيْدَح ما يفترها وناء
وإن وَنَتِ الرّكاب جَرَتْ أَماماوقد ( **وَنَى** ) işte ( **يَنِي** **وَنْياً** ) ile, fetha ile, ( **و وُنِيًّا** ) da, **صُلِيَ** gibi, **فعولٍ** üzere; ve **ابنُ دُرَيْدٍ**, **ذو الرُّمّة**’ye ait olarak okudu:
فأَي مزورٍ أَشْعَثُ الرأْسِ هَاجِعُ
إلى دفِّ هوجاءَ **الوُنيّ** عِقَالُها ( **و وِناءً** ), **كِساءٍ** gibi, ( **و وِنْيَةً** ), kesra ile, ( **ونِيَةً** ), **عِدَةٍ** gibi, ( **ووَنًى** ), **فَتًى** gibi; ve bu, **كُراعٍ**’dandır; **الجَوْهري** ise bunlarla ve birincisiyle yetindi; yani: zayıfladı.

Ve **عائِشَةَ** hadîsinde, babasını vasfederken, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun: ( **سَبَقَ إذ وَنَيْتم** ), yani: kısalttınız.

Ve **عليَ** hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: ( merhamet sebepleri kesilmez de **فيَنُوا في جِدِّهم** ), yani: azimlerinde ve gayretlerinde gevşerler; ve fâ ile nefyin cevabı için cem‘ nûnunu hazf etti.

Ve O’nun sözü, عزَّ وجلَّ: ﴿ولا تَنِيا في ذِكْرِي﴾ yani: gevşeme.

( **وأَوْناهُ** ) başkası: onu yordu ve zayıflattı.

( **وتَوانَى هو** ); denir: **تَوانَى في حاجَتِه**: eğer kısaltırsa; **الجَوْهرِي** dedi ki: ve **الأعْشى**’nın sözü:
ولا يَدَعُ الحَمْدَ بَل يَشْتَري
بوَشْكِ الظُّنُونِ ولا بالتَّوَنْ أَradı: **بالتَّوانِي**; sonra iki sâkinin birleşmesi sebebiyle elif’i hazf etti; çünkü kafiye mevkûftur.

**ابنُ برِّي** dedi ki: ve **الأعْشى**’nın şiirinde olan:
ولا يَدَعُ الحَمْدَ أَو يَشْتَرِيه
بوشكِ الفُتُورِ ولا **بالتَّوَنْ**

Yani: hamdi, onda gevşeklik göstererek bırakmaz ve **مُتَوانياً** olarak da (bırakmaz); böylece câr ve mecrûr hâl mevkiindedir; ve **ابنُ برِّي** bir başkasına ait olarak okudu:
إنَّا على طُولِ الكَلالِ **والتَّوَنْ**
نَسُوقُها سَنًّا وبَعضُ السَّوْقِ سَنّ ( ve bir deve **وانِيَةٌ**: gevşek, bitkin ) ; ve denildi ki: **وانِيَةٌ** eğer yorulursa; **أَوْنَيْتها** ben: onu yordum ve zayıflattım; dedi ki:
**ووانيةٍ** زَجَرْتُ على دجاها ( ve bir kadın **وَناةٌ**; ve ) vav, hemzeye çevrilebilir de ( **أَناةٌ** ) denir; onu **الجَوْهرِي** nakletti; **ابنُ سِيدَه** ekledi: ( **وإِنِيَّةٌ** ), kesra ile; bazı nüshalarda **غَنِيَّةٍ** gibi; yani: ( halîm, kalkması yavaş ); ve **الصِّحاح**’ta: onda gevşeklik vardır; **الأزْهري** onun yumuşaklığı için ekledi.

**اللّحْياني** dedi ki: o, kalkarken (ve otururken ve yürürken) onda gevşeklik bulunan kimsedir. **أَناةٍ**’ın şahidi **أني** maddesinde geçti.

**ابنُ برِّي** dedi ki: **أَناة**’da fethalı vav, tek bir harf olarak hemzeye ibdâl edilmiştir; dedi ki: ve **الزَّاهد** “**أَين أَخْيُهُمْ**”ü hikâye etti, yani: seferleri ve kastları; aslı **وَخْيُهُمْ**’dur; ve **أَبو عبيدٍ** ekledi: zekâtı verilen her malın **أَبَلَتُه**’si gider; yani **وَبَلَتُه**’si; o da onun şerridir; ve **ابنُ الأعْرابي** ekledi: Allah’ın nimetlerinin tekili **ألًى**’dır; aslı **وَلًى**’dır; ve başkası ekledi: **أَزِيزٌ** (aslında) **وَزِيز**’de; ve **ابنُ جنِّي** **أَجٌّ**’ü **وَجَ**’de hikâye etti; bir yer adıdır; ve **أَجَمٌ**’ü **وَجَمٍ**’de.

( **المِينا** ), kesra ile, kısaltılmıştır: ( geminin barınağı ); böyle adlandırıldı; çünkü gemiler orada **تَنِي** eder; yani akışlarından gevşerler.

**الأَزْهري** dedi ki: **المِينى**, kısaltılmıştır; yâ ile yazılır: gemilerin sığındığı yer; ( ve uzatılır ); **القَالِي** onu kitabında ikisiyle böyle zikretti.

**ثَعْلَب** dedi ki: o, **الوَنَى**’dan **مِفْعَلٌ** yahut **مِفْعالٌ**dır; uzatma daha çoktur; ve **ابنُ وَلاَّد** bununla yetindi; ve ondan **كثيرٍ**’in sözü:
تَأَطَّرْنَ بالمِيناءِ ثمَّ خر عنه
وقد لَجَّ مِن أَحْمالِهِنَّ شُجُونُوقال **نُصَيْب** uzatmada da:
تَيَمَّمْنَ منها ذاهِباتٍ كأنَّه
بدِجْلَة في **المِيناءِ** فُلْكٌ مُقَيَّرُ ( ve **والمِينَى**: ( cam cevheri ) ki ondan cam yapılır; **ابنُ وَلاَّد** onu kısaltma ile böyle zikretti; yâ ile yazılır.

**ابنُ برِّي**, **القَالِي**’den nakletti; dedi ki: **المِيناءُ** cam cevheridir; yalnız uzatılmıştır; dedi ki: **ابنُ وَلاَّد** ise onu kısaltılmış yaptı; gemilerin barınağını da uzatılmış yaptı; dedi ki: bu, cemaatin üzerinde bulunduğu şeye aykırıdır.

Dedim ki: **القَالِي** onu, **مِفْعال** misali üzere uzatılmıştan gelenler babında zikretti; böylece cam cevheri için **المِيناءَ**’ı zikretti ve dedi ki: o, **الفرَّاء**’dan (naklen) uzatılmıştır; sonra dedi ki: ama **مِينا البَحْر** ise uzatılır ve kısaltılır; ve **ابنُ وَلاَّد**’dan naklettiği sahihtir; onu kitabında böyle gördüm; ve **التكْملة**’de: **المِينى** cam cevheridir; yâ ile yazılır; bunu **العَسْكرِي** söyledi; ve bu, **الفرَّاء**’ya ters dönmüş olanlardandır; zira o, onun uzatılmış olduğunu söyledi.

( **الوَنِيَّةُ** ), **غَنِيَّةٍ** gibi: ( inci, **كالوَناةِ** ); **أَبي عمرو**’dan.

**ابنُ الأعرابي** dedi ki: delinmesi sebebiyle böyle adlandırıldı; çünkü onun deliği, onu zayıflatan şeylerdendir.

**القَالِي**, **ثعلب**’den nakletti: **الوَنِى**’nin bir tanesi **وَنِيَّةٌ**’dir; o da incidir.

**الأزْهري** ona reddetti de dedi ki: **الوَنَى**’nın bir tanesi **وَناةٌ**’dır; **وَنِيَّةٌ** değil.

Ve denir: **وَنِيَّةٍ**’nin cemi **وَنِيٌّ**’dir; ve **ابنُ الأعرابي**, **أَوْس بنِ حَجَر**’e ait olarak okudu:
فحطَّتْ كما حطَّتْ **ونِيَّةُ** تاجرٍ
وهَي نَظْمُها فارْفَضَّ منها الطَّوائِفُ
Ve **وَئِيَّة** diye rivayet edilir; geçmişti; ve **وَهِيَّة** diye rivayet edilir; gelecek.

( yahut ) **الوَنِيَّةُ**: ( inciden gerdanlık.

( ve ) denildi ki: o ( çuval )dır; ve bunların hepsiyle zikredilen beyit tefsir edildi.

( ve ) **الوَنِيَّةُ**: ( **ع** ); onu **ياقوتُ** nakletti ve dedi ki: sanki **الوَنى**’ya nisbet gibidir; o da aceleyi terk etmektir.

( **وَنَاهُ القَوْمُ** ) **وَنًى**: ( onu terk ettiler.

( ve ) **وَنَى** ( yenleri ) **وَنًيا**: ( onu yukarı doğru sıvadı.

( **ووَنَّى تَوْنِيَةً**: eğer işte ciddî olmazsa ); ve **التكْملة**’de: eğer işi iyi yapmazsa.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الوَانِي**: bedeni zayıf olan.

( **وان**: ) ve **نَسِيمٌ وانٍ**: esişi zayıf; ve **الجَوْهرِي**, **جحدَرٍ اليَمامِي**’ye ait olarak okudu; o hırsızlardandı:
وظَهْر تَنُوفةٍ للرِّيحَ فيها
نَسِيمٌ لا يَرُوعُ التُّرْبَ **وانِي** ve falan kimse **يَني** şöyle yapmaz: yani: devam eder; ve ondan şairin sözü:
وزَعَمْت أنَّك لا **تَنِي** بالصَّيْفِ تامِر
Ve başkası dedi ki:
فما **يَنُونَ** إذا طافُوا بحَجِّهِم
يُهَتِكُونَ لبَيْتِ اللهاِ أَسْتارا
Ve bunu **وَنْيةٍ** olmaksızın yap: yani: gevşeklik olmaksızın.

Ve **مِينا البَحْر**’ın cemi: **مَوانٍ**, tahfîf ile; onda teşdîd işitilmedi; onu **ابنُ برِّي** nakletti.

Ve bir kadın **وَنًى**, **فَتًى** gibi: ağırbaşlı; **ابن القوطية**’den.

Ve başkası dedi ki: bir cariye **وَناةٌ**; sanki o bir inci.

**الوَنْوةُ**: akılda gevşeklik; onu **الأزْهري** nakletti.

**ووَنَتِ السَّحابَةُ**: yağmur yağdırdı; bu, mecazdır; onu **الزَّمَخْشري** nakletti.

**وَناءٌ**, **سَحابٍ** gibi, yahut o **وَنَى**’dır, kısaltma ile: Mısır’da, aşağı Saîd’de bir köy; ondan: zeki kimselerden biri olan **الشمسُ محمدُ بنُ إسْمعيل الوَنائِيُّ**; **السمي محمدِ بنِ عبدِ الدائِمِ البرماوي** ve başkasından rivayet etti; onu hâfız **السَّخاوي** **الضوء**’da tercüme etti.

**أَوْنَتِ** deve ve koyun: karınları **كالأوْنَيْن** oldu; ikisi de iki yük dengidir; onu **ابن القطَّاع** nakletti; dedi ki: kıyas **آونت** idi; ve **أوّنت** denir.
