# وَوَهَبْنَا — وهب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) (و-ه-ب)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: وَفَعَلْنَا
- Anlam: Ve hibe ettik; Hibe ettik

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَفَعَلْنَا (8)
- Anlamlar: Ve hibe ettik (6) · Hibe ettik (2)

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [En'am 6:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/6:84.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ve Biz, ona İshak’ı ve Ya’kub’u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh’u ve onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.

### [Meryem 19:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:50.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

Meal (IK): Bunlara rahmetimizden lutfettik. Onlar için yüce bir doğruluk dili verdik

### [Meryem 19:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:53.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

Meal (IK): Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.

### [Enbiya 21:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/21:72.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

Meal (IK): Ona İshak’ı, üstelik bir de Yakub’u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.

### [Enbiya 21:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/21:90.md) — وَوَهَبْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Meal (IK): Biz de ona icabet ederek Yahya’yı ihsan etmiş, eşini doğum yapabilecek bir hale getirmiştik. Doğrusu onlar; hayırlı şeylerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı. Bize karşı derin saygı duyuyorlardı

### [Ankebut 29:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/29:27.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Ve ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.

### [Sad 38:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:30.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### [Sad 38:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:43.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Katımızdan bir rahmet, akıl sahipleri için de bir öğüt olmak üzere ona, ailesini ve onlarla birlikte olanların bir mislini lutfettik.

## Sîga mücavirleri (46)

1. [يعقوب (وَيَعْقُوبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 26 · Ve Yakup
2. [سحق (إِسْحَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 25 · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
3. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Davut
4. [سليمان (سُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Süleyman
5. [هارون (هَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Harun
6. [ذرر (ذُرِّيَّتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Zerre toz demektir
7. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [نفل (نَافِلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Enfâl ganimetin devlet için ayrılan beşte birlik kısmıdır
9. [أيوب (وَأَيُّوبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve Eyüp
10. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
11. [رحم (رَحْمَتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
12. [رغب (رَغَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır
13. [رهب (وَرَهَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cübbe demektir
14. [نبأ (النُّبُوَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
15. [خشع (خَاشِعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
16. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Loblar
17. [أوب (أَوَّابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ev arı sürüsü anlamındadır
18. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çabuk
19. [لسن (لِسَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dil demektir
20. [يوسف (وَيُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
21. [جوب (فَاسْتَجَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
22. [نوح (وَنُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
23. [علو (عَلِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
24. [زوج (زَوْجَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
25. [أخو (أَخَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
26. [أجر (أَجْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
27. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
28. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
29. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
30. [موسى (وَمُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
31. [نعم (نِعْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
32. [صدق (صِدْقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
33. [مثل (وَمِثْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
34. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beraber
35. [أول (لِأُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Alet kaldıraç demektir
36. [حيي (يَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
37. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
38. [خير (الْخَيْرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayr : At sürüsü demektir
39. [دعو (وَيَدْعُونَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
40. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
41. [عبد (الْعَبْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
42. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
43. [هدي (هَدَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
44. [كتب (وَالْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
45. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
46. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (12)

- [هَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 4 geçiş · افْعَلْ · Hibe et
- [الْوَهَّابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَّالُ · Hibe eden
- [وَهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 2 geçiş · وَافْعَلْ · Ve hibe et
- [الْوَهَّابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالِ · Hibe eden
- [فَهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Hemen hibe et
- [فَوَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen hibe etti
- [لِأَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَلَ · Hibe etmem için
- [وَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Hibe etti
- [وَهَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Hibe etti
- [وَهَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Hibe ettik
- [وَيَهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve hibe eder
- [يَهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Hibe eder
