# وهب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وهب

وهبت له شيئاً وَهْباً، ووَهَباً بالتحريك، وهِبَةً؛ والاسم المَوْهِبُ والمَوْهِبَةُ. والاتهاب: قَبول الهبة. والاستيهاب: سؤال الهِبة. وتواهبَ القومُ، إذا وهبَ بعضُهم لبعض. وتقول: هَبْ زيداً منطلقاً، بمعنى أحسبْ، يتعدَّى إلى مفعولين، ولا يستعمل منه ماضٍ ولا مستقبلٌ في هذا المعنى. والمَوْهِبَةُ: بالفتح: نُقرة في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماء؛ والجمع مواهب. قال الشاعر:
ولَفوكِ أشْهى لو يَحِلُّ لنـامن ماءٍ مَوْهَبَةٍ على شَهْدِ
ورجلٌ وَهَّابٌ ووَهَّابَةٌ، أي كثير الهبة لأمواله، والهاء للمبالغة. أبو عبيد: أَوْهَبَ له الشيءُ، أي دامَ له. ويقال للشيء إذا كان مُعَدًّا عند الرجل مثل الطعام: هو مُوهَبٌ، بفتح الهاء. واصبح فلان موهِباً، أي مُعِدًّا قادراً.

### Türkçe

Ona bir şeyi **وَهْباً** olarak, ve harekeli olarak **وَهَباً** olarak, ve **هِبَةً** olarak verdim; isim ise **المَوْهِبُ** ve **المَوْهِبَةُ**’dir. **الاتهاب**: hibeyi kabul etmektir. **الاستيهاب**: **الهِبة**yi istemektir. Kavim **تواهبَ** etti; yani onların bazısı bazısına verdiği zaman. Ve dersin ki: “**هَبْ** Zeyd’i yola çıkmış (kabul et)”; “hesap et” mânâsındadır; iki mef‘ûle geçişli olur; bu mânâda ondan ne mâzî ne de müstakbel kullanılır. Ve **المَوْهِبَةُ**: fetha ile: dağda bir çukur; su onun içinde birikir; çoğulu **مواهب**’dir. Şair dedi ki:
Ve ağzın daha iştahlıdır; eğer bize helâl olsaydı; balın üzerinde bir **مَوْهَبَةٍ** suyundan.

Ve bir adam **وَهَّابٌ** ve **وَهَّابَةٌ** (olur); yani mallarını çokça hibe eden; **الهاء** mübalağa içindir. Ebû Ubeyd: “Şey ona **أَوْهَبَ** etti”; yani ona devam etti. Ve bir şey, adamın yanında yemek gibi hazırlanmış olursa ona denir ki: o **مُوهَبٌ**dur; **الهاء**’nın fethasıyla. Ve falan kimse **موهِباً** olarak sabahladı; yani hazırlayan, muktedir.
