# وهج — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%AC/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%AC/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%AC.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: وهج

وهج
وَهَجَ - يَهِجُ - وَهَّّاج
وَهَجَ - يَهِجُ + الكائن أو الشيء: يتقد ويتلألأ: يشع ويلمع ويخرج منه ضياء من حرارته وحماوته
وَهَّّاج: على وزن " فَعَّال ": اسم فاعل مبالغة من " وَهَجَ - يَهِجُ ": الذي " يَهِجُ " بشدة: الذي يتلألأ ويتقد ويشع ويلمع بشدة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاته "، وهي:
ثَقَبَ - يَثْقُبُ، وَهَجَ - يَهِجُ، بَرَقَ - يَبْرُقُ، سَنَا - يَسْنُو، ضَاءَ - يَضُوْءُ، نَارَ - يَنُوْرُ
وهاجا
 	﴿وجعلنا سراجا وهاجا(13)﴾ النبأ
مختار الصحاح
● [وهج] و ه ج: الوَهَجُ بفتحتين حَرُّ النار والوَهْج بسكون الهاء مصدر قولك وَهَجَتِ النار من باب وعد و وَهَجاناً أيضا بفتح الهاء أي اتقدت و أَوْهَجَها غيرها و تَوَهَّجَتْ توقدت ولها وَهِيجٌ أي تَوَقُّد
معجم الفرائد القرآنية:
و هـ ج
"وَهَّاجاً" في قوله تعالى :"وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاً " (13) النبأ .
وَهَجت النار : اشتعلت، والوَهْج: حصول الضوء وقوته،والمعنى
جعلنا سراجا مضيئا قوي الضوء .
الراغب
وهج
- الوهج: حصول الضوء والحر من النار والوهجان كذلك وقوله: }وجعلنا سراجا وهاجا{ [النبأ/13] أي: مضيئا، وقد وهجت النار توهج، ووهج يهج ويوهج، وتوهج الجوهر: تلألأ.
ملخص اللسان
1.    يوم وَهِجٌ ووَهْجانٌ: شديد الحر؛ وليلة وَهِجةٌ ووَهْجانةٌ، كذلك،وقد وَهَجا وَهْجاً ووَهَجاناً ووَهَجاً وتَوَهُّجاً.والوَهَجُ والوَهْجُ والوَهَجانُ والتَّوَهُّجُ: حرارة الشمس والنار من  بعيد. ووَهَجانُ الجمر: اضطرام تَوَهُّجِه؛
2.    والوَهْجُ، بالتسكين: مصدر وَهَجَتِ النار تَهِجُ وَهْجاً ووَهَجاناً  إِذا اتَّقَدت. وقد تَوَهَّجَتِ النارُ ووَهَجَتْ تَوَهَّجُ: تَوَقَّدَتْ، ووَهَّجْتُها أَنا. ولها وَهِيج أَي تَوَقُّد،
3.  والوَهَجُ والوَهِيجُ:  تَلأْلُؤُ الشيء وتَوَقُّدُه.  وتَوَهَّجَ الجوهر: تلأُلأَ؛ويقال للجوهر إِذا تلأْلأَ: يَتَوَهَّجُ. ونجم وَهَّاجٌ: وَقَّادٌ. وفي  التنزيل: وجعلنا سِراجاً وهَّاجاً؛ قيل: يعني الشمس.
4.    وَوَهَجُ الطِّيب ووَهِيجُه: انتشارُه وأَرَجُهُ. وتَوَهَّجَتْ رائحة الطيب أَي توقدت.
لسان العرب
● -   وهج: يوم وَهِجٌ ووَهْجانٌ: شديد الحر؛ وليلة وَهِجةٌ ووَهْجانةٌ، كذلك،  وقد وَهَجا وَهْجاً ووَهَجاناً ووَهَجاً وتَوَهُّجاً.  والوَهَجُ والوَهْجُ والوَهَجانُ والتَّوَهُّجُ: حرارة الشمس والنار من  بعيد. ووَهَجانُ الجمر: اضطرام تَوَهُّجِه؛ وأَنشد:  مُصْمَقِرُّ الهجير ذُو وَهَجَانِ  والوَهْجُ، بالتسكين: مصدر وَهَجَتِ النار تَهِجُ وَهْجاً ووَهَجاناً  إِذا اتَّقَدت. وقد تَوَهَّجَتِ النارُ ووَهَجَتْ تَوَهَّجُ: تَوَقَّدَتْ،  ووَهَّجْتُها أَنا. ولها وَهِيج أَي تَوَقُّد، وأَوْهَجْتُها أَنا؛ وفي  المحكم: ووَهَجْتُها أَنا.  والمُتَوَهِّجةُ من النساء: الحارَّةُ المَتاع. والوَهَجُ والوَهِيجُ:  تَلأْلُؤُ الشيء وتَوَقُّدُه.  وتَوَهَّجَ الجوهر: تلأُلأَ؛ قال أَبو ذؤيب:  كأَنَّ ابْنَةَ السَّهْمِيِّ دُرَّةُ غائصِ،  لها، بَعْدَ تَقْطِيعِ النُّبُوحِ، وَهِيجُ  ويروى: دُرَّة قامس.  ويقال للجوهر إِذا تلأْلأَ: يَتَوَهَّجُ. ونجم وَهَّاجٌ: وَقَّادٌ. وفي  التنزيل: وجعلنا سِراجاً وهَّاجاً؛ قيل: يعني الشمس. وَوَهَجُ الطِّيب  ووَهِيجُه: انتشارُه وأَرَجُهُ. وتَوَهَّجَتْ رائحة الطيب أَي توقدت.
مقاييس اللغة:
(وهج) الواو والهاء والجيم: كلمةٌ واحدة، وهي الوَهَج: حَرُّ النَّار وتَوقُّدُها. ويُستعار ذلك فيقال: تَوهَّجَ* الجوهرُ: تلألأ. وتوهَّجَتْ رائحةُ الطيِّب ووَهَج الطيِّب: أرَجُه ورائحتُه. وسراجٌ وَهَّاجٌ: وَقّادٌ. وكذلك نَجْمٌ وَهَّاج.
القاموس المحيط:
وهَجَ النارُ تَهِجُ وَهْجاً ووهَجَاناً، اتَّقَدَتْ، والاسْمُ الوَهَجُ، محركةً، وتَوَهَّجَتْ وأوهَجْتُها.
ولها وهيجٌ: تَوَقُّدٌ. وتَوَهَّجَتْ رائِحة الطِّيبِ: تَوَقَّدَتْ، والجوهَرُ: تَلأَلأَ.
تاج العروس:
وهج
" وَهَجَ النَّارُ " الصَّواب : وَهَجَت " تَهِجُ وَهْجاً " بالتسكين " ووَهَجَاناً " محرَّكةً : إِذا " اتَّقَدَتْ " . ومن المجاز : يَوْمٌ وَهِجٌ ككَتِفٍ ووَهْجانٌ : شَديدُ الحَرِّ . ولَيْلَةٌ وَهِجَةٌ ووَهْجانَةٌ : كذلك . وقد وَهَجَا وَهْجاً ووَهَجَاناً . " والاسم الوَهَجُ محرَّكة " . قد " تَوَهَّجَت " النارُ : تَوَقَّدَت . " وأَوْهَجْتُها " أَنا " ووَهَّجْتها " وفي المحكم : ووَهَجْتُها أَنا . " ولها وَهِيجٌ " : أَي " تَوَقُّدٌ " . ووَهَجُ الطِّيبِ ووَهِيجُه : انْتِشارُه وأَرَجُه . من المجاز : " تَوهَّجَتْ رائحةُ الطِّيبِ " : أَي " تَوقَّدَتْ " . والوَهَجُ والوَهِيجُ : تَلأْلُؤُ الشَّيْءِ وتَوقُّدُه . من المَجاز : تَوهَّجَ " الجَوْهَرُ : تَلأْلأَ " قال أَبو ذُؤيب :
كأَنَّ ابنةَ السَّهْمِيِّ دُرَّةُ قامِسٍ ... لها بعدَ تَقْطِيعِ النُّبوحِ وَهِيجُ والوَهَجُ والوَهْجُ والوَهَجانُ والتَّوَهُّجُ : حَرارَةُ الشَّمسِ والنَّارِ مِن بعيدٍ . ووَهَجَانُ الجَمْرِ : اضطِرامُ تَوَهُّجِه . ونَجْمٌ وَهّاجٌ . و " سِرَاجاً وَهَّاجاً " يعني الشَّمْسَ . والمُتوهِّجَةُ من النِّساءِ : الحارّةُ المَتاعِ ؛ كذا في اللِّسان

### Türkçe

وهج
**وَهَجَ** - **يَهِجُ** - **وَهَّّاج**
**وَهَجَ** - **يَهِجُ** + varlık veya şey: tutuşur ve parıldar: ışık saçar ve parlar ve ondan, hararetinden ve kızgınlığından bir aydınlık çıkar.
**وَهَّّاج**: “**فَعَّال**” vezni üzere: “**وَهَجَ - يَهِجُ**”den mübalağa ism-i fâil: “**يَهِجُ**”i şiddetli olan: şiddetle parıldayan ve tutuşan ve ışık saçan ve parlayan.
Ve lafız, “cisimlerin kendi zatlarından dereceleriyle aydınlık çıkarması” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**ثَقَبَ - يَثْقُبُ**، **وَهَجَ - يَهِجُ**، **بَرَقَ - يَبْرُقُ**، **سَنَا - يَسْنُو**، **ضَاءَ - يَضُوْءُ**، **نَارَ - يَنُوْرُ**
وهاجا
	﴿**وجعلنا سراجا وهاجا(13)**﴾ **النبأ**
مختار الصحاح
● [**وهج**] و ه ج: **الوَهَجُ** iki fetha ile: ateşin harareti; **الوَهْج** hâ’nın sükûnu ile: “**وَهَجَتِ** ateş” sözünün masdarıdır, “**وَعَدَ**” bâbından; ve ayrıca **وَهَجاناً** hâ’nın fethasıyla: yani tutuştu. Ve başkası onu **أَوْهَجَ** etti; ve **تَوَهَّجَتْ**: tutuştu. Ve onun **وَهِيجٌ**i vardır: yani tutuşma.
معجم الفرائد القرآنية:
و هـ ج
“**وَهَّاجاً**” Yüce Allah’ın şu kavlinde: “**وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاً**” (13) **النبأ**.
**وَهَجت** ateş: alevlendi; ve **الوَهْج**: ışığın meydana gelişi ve onun kuvveti; ve mânâ:
Güçlü ışıklı, aydınlatıcı bir kandil kıldık.
الراغب
وهج
- **الوهج**: ateşten ışığın ve hararetin meydana gelişi; ve **الوهجان** da böyledir. Ve onun kavli: }**وجعلنا سراجا وهاجا**{ [**النبأ**/13] yani: aydınlatıcı. Ve ateş **وهجت**: **توهج** etti; ve **وهج**: **يهج** ve **يوهج**. Ve cevher **توهج** etti: parıldadı.
ملخص اللسان
1.	**يوم وَهِجٌ** ve **وَهْجانٌ**: şiddetli sıcak; ve **ليلة وَهِجةٌ** ve **وَهْجانةٌ**, yine böyledir. Ve **وَهَجا**: **وَهْجاً** ve **وَهَجاناً** ve **وَهَجاً** ve **تَوَهُّجاً**. Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهْجُ** ve **الوَهَجانُ** ve **التَّوَهُّجُ**: uzaktan güneşin ve ateşin sıcaklığı. Ve **وَهَجانُ الجمر**: onun **تَوَهُّج**ünün alevlenmesi;
2.	Ve **الوَهْجُ**, sükûn ile: **وَهَجَتِ** ateş **تَهِجُ** **وَهْجاً** ve **وَهَجاناً** masdarıdır, “**اتَّقَدت**” olduğu zaman. Ve ateş **تَوَهَّجَت** ve **وَهَجَت**: **تَوَهَّجُ**: tutuştu; ve ben onu **وَهَّجْتُ**. Ve onun **وَهِيج**i vardır: yani tutuşma.
3.	Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهِيجُ**: şeyin parıldaması ve tutuşması. Ve cevher **تَوَهَّجَ**: parıldadı; ve cevhere parıldadığı zaman denilir: **يَتَوَهَّجُ**. Ve **نجم وَهَّاجٌ**: yakıcıdır. Ve tenzîlde: **وجعلنا سِراجاً وهَّاجاً**; denildi ki: güneşi kasteder.
4.	Ve **وَهَجُ الطِّيب** ve **وَهِيجُه**: onun yayılması ve kokusudur. Ve güzel kokunun kokusu **تَوَهَّجَتْ**: yani tutuştu.
لسان العرب
● - **وهج**: **يوم وَهِجٌ** ve **وَهْجانٌ**: şiddetli sıcak; ve **ليلة وَهِجةٌ** ve **وَهْجانةٌ**, yine böyledir. Ve **وَهَجا**: **وَهْجاً** ve **وَهَجاناً** ve **وَهَجاً** ve **تَوَهُّجاً**. Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهْجُ** ve **الوَهَجانُ** ve **التَّوَهُّجُ**: uzaktan güneşin ve ateşin sıcaklığı. Ve **وَهَجانُ الجمر**: onun **تَوَهُّج**ünün alevlenmesi; ve şu beyit okunmuştur:
مُصْمَقِرُّ الهجير ذُو وَهَجَانِ
Ve **الوَهْجُ**, sükûn ile: **وَهَجَتِ** ateş **تَهِجُ** **وَهْجاً** ve **وَهَجاناً** masdarıdır, “**اتَّقَدت**” olduğu zaman. Ve ateş **تَوَهَّجَت** ve **وَهَجَت**: **تَوَهَّجُ**: tutuştu; ve ben onu **وَهَّجْتُ**. Ve onun **وَهِيج**i vardır: yani tutuşma. Ve ben onu **أَوْهَجْتُ**; ve **المحكم**’de: ben onu **وَهَجْتُ**. Ve kadınlardan **المُتَوَهِّجةُ**: sıcak, metâ’lı (canlı) olan. Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهِيجُ**: şeyin parıldaması ve tutuşması. Ve cevher **تَوَهَّجَ**: parıldadı; Ebû Züeyb dedi ki:
كأَنَّ ابْنَةَ السَّهْمِيِّ دُرَّةُ غائصِ،
لها، بَعْدَ تَقْطِيعِ النُّبُوحِ، وَهِيجُ
Ve şöyle de rivayet olunur: **دُرَّة قامس**. Ve cevhere parıldadığı zaman denilir: **يَتَوَهَّجُ**. Ve **نجم وَهَّاجٌ**: yakıcıdır. Ve tenzîlde: **وجعلنا سِراجاً وهَّاجاً**; denildi ki: güneşi kasteder. Ve **وَهَجُ الطِّيب** ve **وَهِيجُه**: onun yayılması ve kokusudur. Ve güzel kokunun kokusu **تَوَهَّجَتْ**: yani tutuştu.
مقاييس اللغة:
(**وهج**) **الواو** ve **الهاء** ve **الجيم**: tek bir kelimedir; o da **الوَهَج**dir: ateşin harareti ve tutuşması. Ve bu, ödünç alınır da şöyle denilir: cevher **تَوهَّجَ**: parıldadı. Ve güzel kokunun kokusu **توهَّجَتْ**; ve güzel kokunun **وَهَج**i: onun kokusu ve rayihasıdır. Ve **سراجٌ وَهَّاجٌ**: yakıcıdır. Ve yine **نَجْمٌ وَهَّاج**.
القاموس المحيط:
Ateş **وهَجَ**: **تَهِجُ** **وَهْجاً** ve **وهَجَاناً**: tutuştu; ve isim **الوَهَجُ**dur, harekeli olarak. Ve **تَوَهَّجَتْ**; ve ben onu **أوهَجْتُ**.
Ve onun **وهيجٌ**i vardır: tutuşmadır. Ve güzel kokunun kokusu **تَوَهَّجَتْ**: tutuştu; ve cevher: parıldadı.
تاج العروس:
وهج
“**وَهَجَ النَّارُ**” doğru olan: **وَهَجَت**; “**تَهِجُ وَهْجاً**” sükûn ile; “**ووَهَجَاناً**” harekeli olarak: “**اتَّقَدَتْ**” olduğu zaman. Ve mecazdan: **يَوْمٌ وَهِجٌ** ( **كَكَتِفٍ** gibi) ve **وَهْجانٌ**: şiddetli sıcak. Ve **لَيْلَةٌ وَهِجَةٌ** ve **وَهْجانَةٌ**: yine böyledir. Ve **وَهَجَا**: **وَهْجاً** ve **وَهَجَاناً**. “Ve isim **الوَهَجُ**dur, harekeli.” Ateş “**تَوَهَّجَت**”: tutuştu. “Ve ben onu **أَوْهَجْتُ**” ve “onu **وَهَّجْتُ**”; ve **المحكم**’de: ben onu **وَهَجْتُ**. “Ve onun **وَهِيجٌ**i vardır”: yani “**تَوَقُّدٌ**”. Ve güzel kokunun **وَهَجُ**i ve **وَهِيجُه**: onun yayılması ve kokusudur. Mecazdan: “güzel kokunun kokusu **تَوهَّجَتْ**”: yani “**تَوقَّدَتْ**”. Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهِيجُ**: şeyin parıldaması ve tutuşması. Mecazdan: “cevher **تَوهَّجَ**: parıldadı”; Ebû Züeyb dedi ki:
كأَنَّ ابنةَ السَّهْمِيِّ دُرَّةُ قامِسٍ ... لها بعدَ تَقْطِيعِ النُّبوحِ وَهِيجُ
Ve **الوَهَجُ** ve **الوَهْجُ** ve **الوَهَجانُ** ve **التَّوَهُّجُ**: uzaktan güneşin ve ateşin sıcaklığı. Ve **وَهَجَانُ الجَمْرِ**: onun **تَوَهُّج**ünün alevlenmesi. Ve **نَجْمٌ وَهّاجٌ**. Ve “**سِرَاجاً وَهَّاجاً**” güneşi kasteder. Ve kadınlardan **المُتوهِّجَةُ**: sıcak, metâ’lı (canlı) olan; **اللِّسان**’da böyle.
