# وهس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وهس

الوَهْس: شدة الغَمْز. والوَهْس: الكسر عامة، وقيل: هو كَسْرُكَ الشيء، وبينه وبين الأَرض وقاية لئلا تباشر به الأَرض. والوَهْس: الدِّقّ، وَهَسَه وَهْساً وهو مَوْهُوسٌ ووَهِيسٌ. والوَهْس: الوطء. ووَهَسَه وَهْساً: وطِئَه وَطأً شديداً. ومَرَّ يَتَوَهَّس أَي يغْمز الأَرض غَمْزاً شديداً، وكذلك يَتَوهَّز. ورجل وَهْسٌ: موطوء ذليل. والوَهْس أَيضاً: السير، وقيل: شدة السير، ويوصف به فيقال: سير وَهْس، وقد تَواهَسَ القومُ. والوَهْس أَيضاً: في شدة البَضْع والأَكل؛ وأَنشد:
كأَنه لَيْث عَرِين دِرْباسْ
بالعَثَّرَيْنِ، ضَيْغَمِيٌّ وهَّاسْ
ووَهَسَ وَهْساً ووَهِيساً: اشتد أَكله وبَضْعه. والوَهِيسَة: أَن يطبخ الجَرَاد ثم يجفِّف ويدقِّق فيُقْمَخ ويؤكل بدَسَم، وقيل: يُبْكَلُ بسَمْن، ويُبْكَل أَي يُخْلَط، وقيل: يخلط بدَسَم.
الجوهري: التَّوهُّس مشي المثقل في الأَرض.
والوَهْس: الشَّر والنَّمِيمَة؛ قال حميد بن ثور:
بِتنَقُّص الأَعْراضِ والوَهْسِ
والمُواهَسة: المُشارَّة
(* جاء في مرح: التواهس النادر.).

### Türkçe

**الوَهْس**: bastırmanın şiddeti. Ve **الوَهْس**: kırma genel olarak; ve denildi: o, senin bir şeyi kırmandır; onunla yer arasında, onunla yerin doğrudan temas etmemesi için bir koruma varken. Ve **الوَهْس**: dövme/inceltme; **وَهَسَه وَهْساً** ve o **مَوْهُوسٌ** ve **وَهِيسٌ**dur. Ve **الوَهْس**: ayak basma. Ve **وَهَسَه وَهْساً**: ona şiddetli bir basışla bastı. Ve geçti, **يَتَوَهَّس**; yani yere şiddetli bir bastırmayla bastırır; aynı şekilde **يَتَوهَّز**. Ve bir adam **وَهْسٌ**: basılmış, zelil. Ve **الوَهْس** ayrıca: yürüyüş; ve denildi: yürüyüşün şiddeti; onunla vasfedilir de denir ki: **سير وَهْس**; ve kavim **تَواهَسَ** etti. Ve **الوَهْس** ayrıca: cinsel birleşmenin ve yemenin şiddetinde; ve inşad etti:

Sanki o, bir ininde bir aslan, **دِرْباسْ**
**بالعَثَّرَيْنِ**’de, **ضَيْغَمِيٌّ** **وهَّاسْ**

Ve **وَهَسَ وَهْساً ووَهِيساً**: onun yemesi ve cinsel birleşmesi şiddetlendi. Ve **الوَهِيسَة**: çekirgeyi pişirip sonra kurutman ve inceltip dövmen; böylece **يُقْمَخ** edilir ve yağlılıkla yenir; ve denildi: **يُبْكَلُ** tereyağıyla; ve **يُبْكَل** yani karıştırılır; ve denildi: yağlılıkla karıştırılır.

el-Cevherî: **التَّوهُّس** ağırlaşmış olanın yerde yürümesidir.

Ve **الوَهْس**: şer ve koğuculuk; Humeyd b. Sevr dedi:
**بِتنَقُّص الأَعْراضِ والوَهْسِ**

Ve **المُواهَسة**: **المُشارَّة**
(* **مرح**’ta geldi: **التواهس** nadirdir.).
