# وهط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وهط

وهَطَه وَهْطاً، فهو مَوْهُوط ووَهِيطٌ: ضرَبه، وقيل: طعنَه. ووَهَطه يَهِطُه وَهْطاً: كسَره وكذلك وَقَصَه؛ وأَنشد:
يمرُّ أَحْلافاً يَهِطْنَ الجَنْدَلا
والوَهْطُ: شِبْهُ الوَهْنِ والضَّعْف. ووهَط يَهِطُ وَهْطاً أَي ضَعُف. ورَمَى طائراً فأَوْهَطَه أَي أَضْعَفَه. وأَوْهَط جناحه وأَوْهَطه: صرَعه صَرْعةً لا يَقُوم منها، وهو الإِيهاطُ، وقيل: الإِيهاطُ القَتل والإِثْخانُ ضَرْباً أَو
الرَّمْي المُهْلك؛ قال:
بأَسْهُمٍ سَرِيعة الإِيهاط
قال عَرّام السُّلَمِي: أَوْهَطْت الرَّجل وأَوْرَطْته إِذا أَوْقَعْتَه فيما يكره. والأَوْهاطُ: الخُصومة والصِّياح. والوَهْطُ: الجماعة. والوَهْطُ: المكان المطمئنّ من الأَرض المُستوي ينبُت فيه العِضاهُ والسَّمُر والطَّلْح والعُرْفُطُ، وخَصّ بعضهم به مَنْبِت العرفط، والجمع أَوْهاط ووِهاطٌ. ويقال لما اطمأَنَّ من الأَرض وَهْطة، وهي لغة في وَهْدةٍ، والجمع وَهْطٌ ووِهاطٌ، وبه سمي الوَهْط. ويقال: وَهْط من عُشَر، كما يقال: عِيصٌ من سِدْر. وفي حديث ذِي المِشْعارِ الهَمْدانيّ: على أَن لهم وِهاطَها وعَزازَها؛ الوِهاطُ: المواضع المطمئنَّة، واحدتها وَهْط، وبه سمي الوَهْطُ مالٌ كان لعَمرو بن العاص، وقيل: كان لعبد اللّه بن عمرو بن العاص بالطائف، وقيل: الوَهْط موضع، وقيل: قَرية بالطائف. والوهْطُ: ما كثر من العُرفط.

### Türkçe

**وهَطَه وَهْطاً**، o hâlde o **مَوْهُوط** ve **وَهِيطٌ**’dur: onu dövdü; ve denildi: onu mızrakladı.

Ve **وَهَطه يَهِطُه وَهْطاً**: onu kırdı; ve aynı şekilde **وَقَصَه**; ve (şu beyit) okundu:
يمرُّ أَحْلافاً يَهِطْنَ الجَنْدَلا

Ve **الوَهْطُ**: **الوَهْنِ** ve **الضَّعْف**’ın benzeri. Ve **وهَط يَهِطُ وَهْطاً** yani zayıfladı.

Ve bir kuşu attı da onu **فأَوْهَطَه** yani onu zayıflattı. Ve onun kanadını **أَوْهَط** etti ve onu **أَوْهَطه**:
onu, ondan kalkamayacağı bir düşürüşle yere serdi; ve o, **الإِيهاطُ**’tur; ve denildi: **الإِيهاطُ** öldürme
ve (darb ile) ağır yaralama yahut
helâk edici atıştır; dedi ki:
بأَسْهُمٍ سَرِيعة الإِيهاط

**قال عَرّام السُّلَمِي**: **أَوْهَطْت** adamı ve onu **أَوْرَطْته** ettim; onu hoşlanmadığı şeye düşürdüğün zaman. Ve **الأَوْهاطُ**: çekişme ve bağırış. Ve **الوَهْطُ**: topluluk.

Ve **الوَهْطُ**: yerin düz olan alçak (çukur) yeri; onda **العِضاهُ** ve **السَّمُر** ve
**الطَّلْح** ve **العُرْفُطُ** biter; ve bazısı onu **العرفط**’ın bitiş yerine tahsis etti; çoğulu **أَوْهاط**
ve **وِهاطٌ**’dır. Ve yerden alçalan şeye **وَهْطة** denilir; o, **وَهْدةٍ** hakkında bir dildir;
çoğulu **وَهْطٌ** ve **وِهاطٌ**’dır; ve onunla **الوَهْط** adlandırıldı. Ve denilir: **وَهْط**’tan **عُشَر** (vardır), denildiği gibi:
**عِيصٌ**’tan **سِدْر**. **وفي حديث ذِي المِشْعارِ الهَمْدانيّ**: “Onlar için
onun **وِهاطَها**’sı ve onun **عَزازَها**’sı vardır”; **الوِهاطُ**: alçak yerlerdir; onun teki **وَهْط**’tur; ve onunla adlandırıldı:
**الوَهْطُ**: **عَمرو بن العاص**’a ait bir mal idi; ve denildi: **عبد اللّه بن عمرو بن العاص**’a ait idi
Tâif’te; ve denildi: **الوَهْط** bir yerdir; ve denildi: Tâif’te bir köydür. Ve **الوهْطُ**: **العُرفط**’tan çok olan şeydir.
