# وهم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وهم

و ه م
في قلبه وهمٌ‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ لا تدركه الأوهام ‏"‏ ووهمت الشيء أهمه وهماً وتوهّمته‏:‏ وقع في واستحدث القوم أمراً غير ما وهموا وطار أنصارهم شتّى وما جمعوا ظنوا أنهم يغلبونني فاستحدثوا الفزع والجبن ووهمت به سوءاً وتوهّمته به‏.‏
قال عديّ‏:‏ فإن أخطأت أو أوهمت أمراً فقد يهم المصافي بالحبيب وأوهمنيه غيري ووهّمنيه‏.‏
واتّهم بكذا وفلان متهم‏:‏ يتّهم الناس وهو صاحب تهمةٍ وتهمٍ‏.‏
ووهم في الحساب بالكسر يوهم وهماً‏:‏ غلت وأوهم فيه إيهاماً وأوهم من الحساب مائة‏.‏
وأوهم من صلاته ركعةً‏:‏ أسقط‏.‏

### Türkçe

و ه م
Onun kalbinde **وهمٌ** vardır.‏
Hadiste: "Onu **الأوهام** idrak etmez"‏. Ve **وهمت** şeyi, onu **أهمه** **وهماً** (olarak) ve onu **توهّمته**: bana vaki oldu ve kavim, **وهموا** ettiklerinden başka bir işi ortaya çıkardı ve yardımcıları ayrı ayrı uçtu ve (onlar) toplamadılar; beni yeneceklerini zannettiler de korkuyu ve korkaklığı ortaya çıkardılar. Ve onun hakkında kötülük olarak **وهمت** ve onunla onu **توهّمته**.‏
Adiyy dedi: Şayet hata ettim yahut bir işi **أوهمت** ettiysem, artık sevgili ile arı-duru olana **يهم** eder; ve onu bana başkası **أوهمنيه** etti ve onu bana **وهّمنيه** etti.‏
Ve **اتّهم** etti şu ile; ve falan **متهم**: insanları **يتّهم** eder ve o, bir **تهمةٍ** ve **تهمٍ** sahibidir.‏
Ve hesapta **وهم** etti (kesre ile), **يوهم** eder, **وهماً**: yanıldı; ve onda **أوهم** etti, **إيهاماً** (olarak); ve hesaptan yüzü **أوهم** etti.‏
Ve namazından bir rekâtı **أوهم** etti: düşürdü.‏
