# وهي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: وهي

وهي
وَهَى - يَهِي (وَهِيَ - يَهِي) - وَاهِي - وَاهِيَة
وَهَى - يَهِي (وَهِيَ - يَهِي) + الكائن أو الشيء: يهترئ ويسترخي حتى يتشقق وينخرق
وَاهِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " وَهَى - يَهِي ": المهترئ المسترخي المتشقق المنخرق
وَاهِيَة: مؤنث " وَاهِي "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتي"، وهي:
تَبِرَ - يَتْبَرُ، دَمَرَ - يَدْمُرُ، خَرِبَ - يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ)، نَقَضَ - يَنْقِضُ، وَهَى - يَهِي (وَهِيَ - يَهِي)، وَهَنَ - يَهِنُ

واهي
 	﴿وانشقت السماء فهي يومئذ واهية(16)﴾ الحاقة
مختار الصحاح
● [وهي] و ه ي: وَهَى السِقاء يَهِي بالكسر وَهْياً تَخَرَّق وانشَقَّ وفي المثل خَلِّ سبيل مَنْ وَهَى سِقَاؤُه ومَن هُريق بالفلاة ماؤُه يُضرب لمن لا يستقيم و وَهَى الحائط إذا ضعُف وهَمَّ بالسقوط ويُقال ضربه فَأَوْهَى يده أي أصابها كسر أو ما أشبهه
معجم الفرائد القرآنية:
و هـ ي
"وَاهِيَةٌ" فـي قولـه تعالـى :" وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ " (16) الحاقة .
وَهَى الشيء:  تَخرّق وانشقَّ وضعف، والمعنى أن السماء أصبحت ضعيفة مسترخية بعد ما كانت محكمة .
الراغب
وهى
- الوهي: شق في الأديم والثوب ونحوهما، ومنه يقال: وهت عزالي السحاب بمائها (يقال للشيء إذا استرخى. اللسان: (وهى) ؛ والمجمل 4/938)، قال تعالى: }وانشقت السماء فهي يومئذ واهية{ [الحاقة/16] وكل شيء استرخى رباطه فقد وهي.
ملخص اللسان
1.     الوَهْيُ: الشقُّ في الشيء، وجمعه وُهِيٌّ، وقيل: الوُهِيّ مصدر  مبني على فُعولٍ،
2.     ووَهَى الشيء والسِّقاء ووَهِيَ يَهِي فيهما جميعاً وَهْياً، فهو واهٍ:  ضَعُفَ ، والجمع وُهِيٌّ. وأَوْهاه: أَضْعَفه.
3.     وكلُّ ما اسْتَرْخَى رِباطه فقد  وَهَى. وَهَى السقاء يَهِي وَهْياً إِذا تَخَرَّقَ. وفي السقاء  وَهْيٌ، بالتسكين ووُهَيَّةٌ على التصغير: وهو خَرْق قليل؛
4.     وقد وَهَى الثَّوبُ يَهِي وَهْياً إِذا بَلِيَ  وتَخَرَّقَ، والمراد بالواهِي ذو الوَهْي
5.     ووَهَى الحائط يَهِي إِذا تَفَزَّرَ  واسْتَرْخَى، وكذلك الثَّوْبُ والقِربةُ والحَبْلُ، وقيل: وهِيَ الحائطُ إِذا  ضَعُفَ وهَمَّ بالسُّقُوطِ.
6.     ووهَى إِذا سَقَط، ووَهَى إِذا ضَعُفَ
7.     والوَهِيَّةُ: الدُّرّةُ،
لسان العرب
● -   وهي: الوَهْيُ: الشقُّ في الشيء، وجمعه وُهِيٌّ، وقيل: الوُهِيّ مصدر  مبني على فُعولٍ، وحكى ابن الأَعرابي في جمع وَهْيٍ أَوْهِيةً، وهو نادر،  وأَنشد:  حَمَّالُ أَلْوِيةٍ شَهَّادُ أَنْجِيةٍ،  سَدّادُ أَوْهِيةٍ فَتَّاحُ أَسْدادِ  ووَهَى الشيء والسِّقاء ووَهِيَ يَهِي فيهما جميعاً وَهْياً، فهو واهٍ:  ضَعُفَ؛ قال ابن هرمة:  فإِنَّ الغَيْثَ قد وَهِيَتْ كُلاهُ  بِبَطْحاء السَّيالةِ فالنَّظِيمِ  والجمع وُهِيٌّ. وأَوْهاه: أَضْعَفه. وكلُّ ما اسْتَرْخَى رِباطه فقد  وَهَى. الجوهريّ: وَهَى السقاء يَهِي وَهْياً إِذا تَخَرَّقَ. وفي السقاء  وَهْيٌ، بالتسكين ووُهَيَّةٌ على التصغير: وهو خَرْق قليل؛ وأَنشد ابن بري  للحطيئة على قوله في السقاء وَهْيٌ قال:  ولا مِنّا لِوَهْيك راقِع  وفي الحديث: المؤمن واهٍ راقِعٌ أَي مُذْنِبٌ تائبٌ، شبَّهه بمن يَهِي  ثَوبُه فيَرْقَعُه. وقد وَهَى الثَّوبُ يَهِي وَهْياً إِذا بَلِيَ  وتَخَرَّقَ، والمراد بالواهِي ذو الوَهْي، ويروى المؤمن مُوهٍ راقِعٌ، كأَنه  يُوهِي دِينَه بمَعْصِيته ويَرْقَعُه بتوبته. وفي حديث علي، رضي الله تعالى  عنه: ولا واهِياً في عَزْمٍ، ويروى: ولا وَهْي في غرام أَي ضَعِيف أَو  ضَعْف؛ وفي المثل:  خَلِّ سَبِيلَ مَنْ وَهَى سِقاؤُه،  ومَنْ هُرِيقَ بالفَلاةِ ماؤُه  يضرب لمن لا يَستقِيم أَمرُه. ووَهَى الحائط يَهِي إِذا تَفَزَّرَ  واسْتَرْخَى، وكذلك الثَّوْبُ والقِربةُ والحَبْلُ، وقيل: وهِيَ الحائطُ إِذا  ضَعُفَ وهَمَّ بالسُّقُوطِ. وفي الحديث: أَنه مر بعبد الله بن عَمْرو وهو  يُصْلِحُ خُصًّا له قد وهَى أَي خَرِبَ أَو كادَ. ويقال: ضربَه فأَوْهَى  يَدَه أَي أَصابَها كَسْرٌ أَو ما أَشبه ذلك. وأَوْهَيْتُ السِّقاء  فوَهَى: وهو أَن يَتَهَيّأَ للتَّخرُّق. ويقال: أَوْهَيْتَ وَهْياً  فارْقَعْه. وقولهم: غادَرَ وَهْيةً لا تُرْقَعُ أَي فَتْقاً لا يُقدَرُ على  رَتْقِه. ويقال للسحاب إِذا تَبَعَّقَ بالمطر تَبَعُّقاً أَو انْبَثَقَ  انْبِثاقاً شديداً: قد وهَتْ عَزالِيه؛ قال أَبو ذؤيب:  وهَى خَرْجُه واسْتُجِيلَ الرَّبا  بُ منه، وغُرِّمَ ماء صَريحا  (* قوله «وغرّم» يروى أيضاً: وكرّم.)  ووَهَتْ عَزالي السَّماء بمائها. وإِذا اسْتَرْخَى رِباطُ الشيء يقال:  وَهَى؛ قال الشاعر:  أَمِ الحَبْل واهٍ بها مُنْحذِمْ  (* قوله« منحذم» كذا في الأصل والتهذيب بالحاء المهملة.)  ابن الأَعرابي: وهَى إِذا حَمُقَ  (* قوله« وهى إذا حمق» كذا ضبط في  الأصل والتهذيب، وضبطه في التكملة كولي وفي القاموس ما يؤيد الضبطين.) ،  ووهَى إِذا سَقَط، ووَهَى إِذا ضَعُفَ. والوَهِيَّةُ: الدُّرّةُ، سُميت بذلك  لثَقْبِها لأَن الثَّقْب مما يُضْعِفُها؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  فَحَطَّتْ كما حَطَّتْ وَهِيَّةُ تاجِرٍ  وهى نَظْمُها، فارْفَضَّ منها الطَّوائفُ  قال ويروى ونِيَّةُ تاجِرٍ، وهي دُرَّةٌ أَيضاً، وقد تقدم.
مقاييس اللغة:
(وهي) الواو والهاء والحرف المعتلُّ يدلُّ على استرخاء في شيء. يقال: وَهَتْ عَزالِيُّ السَّحابِ بمائِهِ. وكلُّ شيءٍ استرخَى رباطُه فهو واهٍ. والوَهْيُ: الشَّقُّ في الأديم وغيرِه.
القاموس المحيط:
ي الوَهْيُ الشَّقُّ في الشيءِ ج وُهِيٌّ وأوْهِيَةٌ. وَهَى، كَوَعَى وَوَلِيَ تَخَرَّقَ، وانْشَقَّ، واسْتَرْخَى رِباطُه، و السَّحابُ انْبَثَقَ شَديداً، و الرَّجُلُ حَمُقَ، وسَقَطَ. والوَهِيَّةُ الدُّرَّةُ، والجَزُورُ الضَّخْمَةُ. والأُوهِيَّةُ، كرُومِيَّةٍ النَّغْنَفُ، وما بَين أعْلَى الجَبَلِ إلى مُسْتَقَرِ الوادِي.
تاج العروس:
( ى الوهى ) بالفتح ( الشق في الشئ ) يقال في السقاء وهى أي تخرق وانشقاق وأنشد ابن برى ولا منا لوهيك راقع ( ج وهى ) كصلى وقيل الوهى مصدر مبنى على فعول ( و ) حكى ابن الاعرابي في جمع وهى ( أوهية ) وهو نادر وأنشد حمال ألوية شهاد أنجية * سداد أوهية فتاح أسداد وقد ( وهى ) الشئ والسقاء ( كوعى وولى ) يهى فيهما جميعا وهيا ( تخرق وانشق ) نقله الجوهرى واقتصر على الباب الاول ( و ) يقال وهى الشئ ( استرخى رباطه ) قال الشاعر * أم الحبل واه بها منجذم * ( و ) من المجاز وهى ( السحاب ) إذا تبعق بالمطر
تبعقا أو ( انبثق ) انبثاقا ( شديدا ) وقد وهت عزاليه قال أبو ذؤيب وهى خرجه واستجيل الربا * ب منه وغرم ماء صريحا ووهت عزالى السماء بمائها ( و ) قال ابن الاعرابي وهى ( الرجل ) إذا ( حمق ) وهو من حد رضى كما ضبطه الصاغانى ( و ) أيضا ( سقط ) وضعف وهو من حد رمى فهو واه ومنه الحديث المؤمن واه راقع أي مذنب تائب شبه بما يهى وهيا إذا بلى وتخرق والمراد بالواهى ذو الوهى وفى حديث على ولا واهيا في عزم ويروى ولا وهى في عزم أي ضعيف أو ضعف ( والوهية ) كغنية ( الدرة ) سميت بذلك لثقبها لان الثقب مما يضعفها عن ابن الاعرابي وأنشد لاوس فحطت كما حطت وهية تاجر * وهى نظمها فارفض منها الطوائف ويروى ونية تاجر وقد تقدم ( و ) الوهية أيضا ( الجزور الضخمة ) السمينة ( والأوهية كرومية النفنف وما بين أعلى الجبل الى مستقر الوادي ) نقله الصاغانى * ومما يستدرك عليه وهى الشئ وهيا كصلى بلى وأوهاه أضعفه ويقال ضربه فأوهى يده أي أصابها كسر أوما أشبه ذلك وأوهيت السقاء فوهى وهو ان يتهيأ للتخرق وفى السقاء وهية على التصغير أي خرق قليل نقله الجوهرى ويروى المؤمن موه راقع كانه يوهى دينه بمعصيته ويرقعه بتوبته وفى المثل خل سبيل من وهى سقاؤه * ومن هريق بالفلاة ماؤه يضرب لمن لا يستقيم أمره ووهى الحائط يهى إذا تقزر واسترخى وكذلك الثوب والحبل وقيل وهى الحائط إذا ضعف وهم بالسقوط ويقال أوهيت وهيا فارقعه ويقولون غادر وهية لا ترقع أي فتقا لا يقدر على رتقه ووهى السماء كولى لغة في وهى كوعى قال ابن هرمة فان الغيث قد وهيت كلاه * ببطحاء السيالة فالنظيم وقولهم رجل واه وحديث واه أي ساقط أو ضعيف

### Türkçe

**وهي**
**وَهَى - يَهِي** (**وَهِيَ - يَهِي**) - **وَاهِي** - **وَاهِيَة**
**وَهَى - يَهِي** (**وَهِيَ - يَهِي**) + varlık veya şey: yıpranır ve gevşer; ta ki çatlayıp delininceye kadar.
**وَاهِي**: “**وَهَى - يَهِي**”den ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: yıpranmış, gevşemiş, çatlamış, delinmiş olan.
**وَاهِيَة**: “**وَاهِي**”nin müennesi.
Ve lafız, “yıkım, yıpranma, gevşeklik ve özsel tutunmanın zayıflığı” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**تَبِرَ - يَتْبَرُ**، **دَمَرَ - يَدْمُرُ**، **خَرِبَ - يَخْرَبُ** (**خَرَبَ - يَخْرُبُ**)، **نَقَضَ - يَنْقِضُ**، **وَهَى - يَهِي** (**وَهِيَ - يَهِي**)، **وَهَنَ - يَهِنُ**

**واهي**
 	﴿Ve gök yarıldı; o gün o, **وَاهِيَة**dir (16)﴾ **الحاقة**
**مختار الصحاح**
● [**وهي**] **و ه ي**: **وَهَى** kırıkla (**بالكسر**) **يَهِي**; **وَهْياً**: delindi ve yarıldı. Ve meselde: “**خَلِّ سبيل مَنْ وَهَى سِقَاؤُه ومَن هُريق بالفلاة ماؤُه**”; doğruluktan sapmayan kimse hakkında darb-ı mesel yapılır. Ve **وَهَى** duvar: zayıfladığı ve düşmeye yeltendiği zaman. Ve denilir: ona vurdu da elini **فَأَوْهَى**; yani ona bir kırık yahut ona benzer bir şey isabet ettirdi.

**معجم الفرائد القرآنية:**
**و هـ ي**
“**وَاهِيَةٌ**”, Yüce sözünde: “**وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ**” (16) **الحاقة**.
**وَهَى** şey: delindi, yarıldı ve zayıfladı; mana: gök, sağlam iken sonra zayıf, gevşek hâle geldi.

**الراغب**
**وهى**
- **الوهي**: deri, elbise ve benzerlerinde yarık; bundan dolayı denilir: **وهت عزالي السحاب بمائها** (şey gevşediği zaman denilir. **اللسان**: (**وهى**) ; ve **المجمل** 4/938). Yüce Allah dedi: }**وانشقت السماء فهي يومئذ واهية**{ [**الحاقة**/16]. Ve bağı gevşeyen her şey, muhakkak **وَهَى** olmuştur.

**ملخص اللسان**
1.     **الوَهْيُ**: şeydeki yarık; çoğulu **وُهِيٌّ**; ve denildi ki: **الوُهِيّ** “**فُعولٍ**” üzere bina edilmiş bir masdardır.
2.     Ve **وَهَى** şey ve kırba (**السِّقاء**) ve **وَهِيَ يَهِي**; ikisinde de **وَهْياً**: zayıfladı; o hâlde o **واهٍ**dir; çoğulu **وُهِيٌّ**. Ve **أَوْهاه**: onu zayıflattı.
3.     Ve bağı gevşeyen her şey, muhakkak **وَهَى** olmuştur. **وَهَى** kırba (**السقاء**) **يَهِي وَهْياً**: delindiği zaman. Ve kırbada (**السقاء**) **وَهْيٌ** vardır, sükûnla; ve küçültme üzere **وُهَيَّةٌ**: o, az bir deliktir.
4.     Ve elbise (**الثَّوبُ**) **وَهَى يَهِي وَهْياً**: eskidiği ve delindiği zaman. Ve **الواهِي** ile murad, **ذو الوَهْي**dir.
5.     Ve duvar (**الحائط**) **وَهَى يَهِي**: çatlayıp gevşediği zaman; elbise, kırba (**القِربة**) ve ip (**الحَبْل**) de böyledir. Ve denildi ki: duvar (**الحائط**) **وهِيَ**: zayıfladığı ve düşmeye yeltendiği zaman.
6.     Ve **وَهَى**: düştüğü zaman; ve **وَهَى**: zayıfladığı zaman.
7.     **الوَهِيَّةُ**: inci (**الدُّرّةُ**).

**لسان العرب**
● -   **وهي**: **الوَهْيُ**: şeydeki yarık; çoğulu **وُهِيٌّ**. Ve denildi ki: **الوُهِيّ** “**فُعولٍ**” üzere bina edilmiş bir masdardır. Ve İbnü’l-A‘râbî, **وَهْيٍ**in cem‘inde **أَوْهِيةً**yi nakletti; o nadirdir. Ve şu beyti inşad etti:
  **حَمَّالُ أَلْوِيةٍ شَهَّادُ أَنْجِيةٍ،
  سَدّادُ أَوْهِيةٍ فَتَّاحُ أَسْدادِ**
  Ve **وَهَى** şey ve kırba (**السِّقاء**) ve **وَهِيَ يَهِي**; ikisinde de **وَهْياً**: o hâlde o **واهٍ**dir: zayıfladı. İbn Hirma dedi:
  **فإِنَّ الغَيْثَ قد وَهِيَتْ كُلاهُ
  بِبَطْحاء السَّيالةِ فالنَّظِيمِ**
  Ve çoğulu **وُهِيٌّ**dur. Ve **أَوْهاه**: onu zayıflattı. Ve bağı gevşeyen her şey, muhakkak **وَهَى** olmuştur. Cevherî: **وَهَى** kırba (**السقاء**) **يَهِي وَهْياً**: delindiği zaman. Ve kırbada (**السقاء**) **وَهْيٌ** vardır, sükûnla; ve küçültme üzere **وُهَيَّةٌ**: o, az bir deliktir. Ve İbn Berrî, Hutay’e’nin kırba hakkında “**وَهْيٌ**” sözü üzerine şu beyti inşad etti; dedi ki:
  **ولا مِنّا لِوَهْيك راقِع**
  Ve hadiste: “mümin **واهٍ** **راقِعٌ**dur”; yani günahkâr, tövbekâr; onu, elbisesi **يَهِي** olup da onu yamayan kimseye benzetti. Ve elbise (**الثَّوبُ**) **وَهَى يَهِي وَهْياً**: eskidiği ve delindiği zaman. Ve **الواهِي** ile murad, **ذو الوَهْي**dir. Ve “mümin **مُوهٍ** **راقِعٌ**” diye rivayet edilir; sanki o, masiyetiyle dinini **يُوهِي** eder ve tövbesiyle onu yamalar. Ve Ali’nin, Allah Teâlâ ondan razı olsun, hadisinde: “ve azimde **واهِياً** değil”; ve “ve azimde **وَهْي** yok” diye rivayet edilir; yani zayıf yahut zayıflık. Ve meselde:
  **خَلِّ سَبِيلَ مَنْ وَهَى سِقاؤُه،
  ومَنْ هُرِيقَ بالفَلاةِ ماؤُه**
  işi doğruluktan sapmayan kimse hakkında darb-ı mesel yapılır. Ve duvar (**الحائط**) **وَهَى يَهِي**: çatlayıp gevşediği zaman; elbise, kırba (**القِربة**) ve ip (**الحَبْل**) de böyledir. Ve denildi ki: duvar (**الحائط**) **وهِيَ**: zayıfladığı ve düşmeye yeltendiği zaman. Ve hadiste: Abdullah b. Amr’a uğradı; o, kendisine ait bir kulübeyi (**خُصًّا**) onarıyordu; o **قد وهَى** idi; yani harap oldu yahut olmak üzereydi. Ve denilir: ona vurdu da elini **فَأَوْهَى**; yani ona bir kırık yahut ona benzer bir şey isabet ettirdi. Ve **أَوْهَيْتُ** kırbayı (**السِّقاء**) da o **فوَهَى**: bu, delinmeye hazırlanmasıdır. Ve denilir: **أَوْهَيْتَ وَهْياً فارْقَعْه**. Ve sözleri: “**غادَرَ وَهْيةً لا تُرْقَعُ**”; yani dikilmesi mümkün olmayan bir yırtık. Ve bulut için, yağmurla şiddetli biçimde fışkırıp yayılınca yahut şiddetli biçimde patlayıp çıkınca denilir: “**قد وهَتْ عَزالِيه**”. Ebû Züeyb dedi:
  **وهَى خَرْجُه واسْتُجِيلَ الرَّبا
  بُ منه، وغُرِّمَ ماء صَريحا**
  (* “**وغرّم**” sözü ayrıca “**وكرّم**” diye de rivayet edilir.)
  Ve: **وَهَتْ عَزالي السَّماء بمائها**. Ve bir şeyin bağı gevşediği zaman denilir: **وَهَى**. Şair dedi:
  **أَمِ الحَبْل واهٍ بها مُنْحذِمْ**
  (* “**منحذم**” sözü, asılda ve تهذيب’de böyle; noktasız **ح** ile.)
  İbnü’l-A‘râbî: **وَهَى**: ahmaklaştığı zaman.
  (* “**وهى إذا حمق**” sözü, asılda ve تهذيب’de böyle ضبط edilmiştir; tekmilede “**كولي**” gibi, ve قاموس’ta iki ضبطı da destekleyen şey vardır.)
  Ve **وَهَى**: düştüğü zaman; ve **وَهَى**: zayıfladığı zaman. Ve **الوَهِيَّةُ**: inci (**الدُّرّةُ**); delikliği sebebiyle böyle adlandırıldı; çünkü delik, onu zayıflatan şeylerdendir; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyti inşad etti:
  **فَحَطَّتْ كما حَطَّتْ وَهِيَّةُ تاجِرٍ
  وهى نَظْمُها، فارْفَضَّ منها الطَّوائفُ**
  Dedi ki: “**ونِيَّةُ تاجِرٍ**” diye de rivayet edilir; o da bir incidir (**دُرَّةٌ**) ayrıca; daha önce geçti.

**مقاييس اللغة:**
(**وهي**) **الواو** ve **الهاء** ve illetli harf, bir şeyde gevşemeye delalet eder. Denilir: **وَهَتْ عَزالِيُّ السَّحابِ بمائِهِ**. Ve bağı gevşeyen her şey, o **واهٍ**dir. Ve **الوَهْيُ**: deri (**الأديم**) ve başkasında yarıktır.

**القاموس المحيط:**
**الوَهْيُ**: şeydeki yarık; çoğulu **وُهِيٌّ** ve **أوْهِيَةٌ**. **وَهَى**; **كَوَعَى** ve **وَوَلِيَ**: delindi, yarıldı, bağı gevşedi; ve bulut (**السَّحابُ**) şiddetle fışkırdı; ve adam (**الرَّجُلُ**) ahmaklaştı, düştü. Ve **الوَهِيَّةُ**: inci; ve iri deve (**الجَزُورُ**) (büyük). Ve **الأُوهِيَّةُ**, **كرُومِيَّةٍ** gibi: dağ eteği çıkıntısı (**النَّغْنَفُ**); ve dağın en üstünden vadinin karar yerine kadar olan şey.

**تاج العروس:**
( **ى الوهى** ) fetihle: (şeydeki yarık). Kırbada (**السقاء**) denilir: **وهى**; yani delindi ve yarıldı. İbn Berrî inşad etti: **ولا منا لوهيك راقع**. (Çoğulu **وهى**) **كصلى**. Ve denildi ki: **الوهى** “**فعول**” üzere bina edilmiş bir masdardır. (Ve) İbnü’l-A‘râbî, **وهى**nin cem‘inde (**أوهية**)yi nakletti; o nadirdir. Ve şu beyti inşad etti: **حمال ألوية شهاد أنجية * سداد أوهية فتاح أسداد**. Ve ( **وهى** ) şey ve kırba (**السقاء**) ( **كوعى وولى** ) **يهى**; ikisinde de **وهيا**: (delindi ve yarıldı); Cevherî’den nakletti ve yalnız birinci bâba hasretti. (Ve) denilir: **وهى** şey: (bağı gevşedi). Şair dedi: **أم الحبل واه بها منجذم**. (Ve) mecazdan: **وهى** (bulut) yağmurla “**تبعق**” ederek yayılıp fışkırdığı zaman, yahut ( **انبثق** ) (şiddetle) patlayıp çıktığı zaman; ve **قد وهت عزاليه**. Ebû Züeyb dedi: **وهى خرجه واستجيل الربا * ب منه وغرم ماء صريحا**; ve: **ووهت عزالى السماء بمائها**. (Ve) İbnü’l-A‘râbî dedi: **وهى** (adam) (ahmaklaştığı zaman); bu, **حد رضى**dendir; Sâgânî’nin ضبط ettiği gibi. (Ve) ayrıca: (düştü) ve zayıfladı; bu, **حد رمى**dendir; o hâlde o **واه**dir. Ve ondan hadistir: “mümin **واه** **راقع**”; yani günahkâr, tövbekâr; onu, eskidiği ve delindiği zaman **وهيا** ile **يهى** olana benzetti. Ve **الواهى** ile murad, **ذو الوهى**dir. Ve Ali’nin hadisinde: “ve azimde **واهيا** değil”; ve “ve azimde **وهى** değil” diye rivayet edilir; yani zayıf yahut zayıflık. (Ve **الوهية**) **كغنية**: (inci). Delikliği sebebiyle böyle adlandırıldı; çünkü delik, onu zayıflatan şeylerdendir; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve Evs için inşad etti: **فحطت كما حطت وهية تاجر * وهى نظمها فارفض منها الطوائف**. Ve “**ونية تاجر**” diye rivayet edilir; ve daha önce geçti. (Ve) **الوهية** ayrıca: (iri deve) (**الجزور الضخمة**) semiz. (Ve **الأوهية كرومية النفنف وما بين أعلى الجبل الى مستقر الوادي**) Sâgânî nakletti. * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **وهى** şey **وهيا** **كصلى**: eskidi. Ve **أوهاه**: onu zayıflattı. Ve denilir: ona vurdu da elini **فأوهى**; yani ona bir kırık yahut ona benzer bir şey isabet ettirdi. Ve **أوهيت** kırbayı (**السقاء**) da o **فوهى**; bu, delinmeye hazırlanmasıdır. Ve kırbada (**السقاء**) küçültme üzere **وهية** vardır; yani az bir delik; Cevherî nakletti. Ve “mümin **موه** **راقع**” diye rivayet edilir; sanki o, masiyetiyle dinini **يوهى** eder ve tövbesiyle onu yamalar. Ve meselde: **خل سبيل من وهى سقاؤه * ومن هريق بالفلاة ماؤه**; işi doğruluktan sapmayan kimse hakkında darb-ı mesel yapılır. Ve duvar (**الحائط**) **يهى**: çatlayıp gevşediği zaman; elbise ve ip de böyledir. Ve denildi ki: duvar (**الحائط**) **وهى**: zayıfladığı ve düşmeye yeltendiği zaman. Ve denilir: **أوهيت وهيا فارقعه**. Ve derler: **غادر وهية لا ترقع**; yani dikilmesi mümkün olmayan bir yırtık. Ve gök (**السماء**) **كولى** gibi: **وهى كوعى**da bir lugattır. İbn Hirma dedi: **فان الغيث قد وهيت كلاه * ببطحاء السيالة فالنظيم**. Ve sözleri: “adam **رجل واه** ve hadis **حديث واه**”; yani düşmüş yahut zayıf.
