# ووق (و-و-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%88%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%88%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - و - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%88%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الليث: الواقةُ من طير الماء عند أَهل العراق؛ وأَنشد:
أَبوك نَهارِيٌّ وأُمُّكَ واقَة
قال: ومنهم من يهمز الأَلف فيقول وأُقة، لأَنه ليس في كلام العرب واو بعدها أَلف أَصلية في صدر البناء إلا مهموزة نحو الوَألة، فتقول كان جده وألة، فلينت الهمزة، وبعضهم يقول لهذا الطير قاقة.

##### Türkçe

الليث: **الواقةُ** Irak ehlinin yanında su kuşlarından bir kuştur; ve inşad etti:

أَبوك نَهارِيٌّ وأُمُّكَ **واقَة**

Dedi: Onlardan kimi **الألف**’i hemzeler de **وأُقة** der; çünkü Arapların كلام’ında, binanın صدر’ında, ardından aslî bir **أَلف** bulunan bir **واو** yoktur; ancak **الوَألة** gibi hemzeli olan müstesna; böylece “Onun dedesi **وألة** idi” dersin; hemze yumuşatıldı. Ve bazısı bu kuş için **قاقة** der.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%88%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الواقة: من طير الماء عند أهل العراق، قاله الليث، وأنشد:
  أبوك نهاري وأمك واقة قال: ومنهم من يهمز الألف، فيقول: وأقة، وقد تقدم، وبعضهم يقول لهذا الطير: القاقة.

##### Türkçe

**الواقة**: Irak ehli nezdinde su kuşlarından; bunu Leys söyledi. Ve şu beyti okudu:

  “Baban gündüzcüdür ve annen **واقة**.”

Dedi ki: Onlardan kimi elifi hemzeler, şöyle der: **وأقة**; ve (bu) daha önce geçti. Ve bazısı bu kuş için şöyle der: **القاقة**.
