# ويك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ويك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ويك

وَيْكَ كلمةٌ مثل وَيْبَ ووَيْحَ، والكاف للخطاب. قال الشاعر:
وَيْكأَنْ مَن يكن لـه نَـشَـبٌ يُحْ		بَبْ ومن يَفْتَقِرْ يَعِشْ عَيْشَ ضُرِّ
قال الكسائي: هو وَيْكَ أدخل عليه أنْ، ومعناه ألم تَرَ. وقال الخليل: هي وَيْ مفصولةٌ، ثم تبتدئ فتقول: كأنْ.

### Türkçe

**وَيْكَ**: **وَيْبَ** ve **وَيْحَ** gibi bir kelimedir; **الكاف** hitap içindir. Şair dedi ki:
**وَيْكأَنْ** kimin için bir mal-mülk olursa sevilir; kim yoksullaşırsa sıkıntı hayatı yaşar.

**الكسائي** dedi ki: O, **وَيْكَ**’dır; onun üzerine **أنْ**’i dâhil etti; mânâsı: “Görmedin mi?”dir. **الخليل** dedi ki: O, **وَيْ** ayrılmıştır; sonra başlarsın da şöyle dersin: **كأنْ**.
