# فَوَيْلٌ — ويل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) (و-ي-ل)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: فَفَعْلٌ
- Anlam: Vay

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C&meal=IK

### [Bakara 2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/2:79.md) — فَوَيْلٌ

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Vay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.

### [Meryem 19:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/19:37.md) — فَوَيْلٌ

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Fırkalar kendi aralarında ihtilafa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline.

### [Sad 38:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/38:27.md) — فَوَيْلٌ

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Biz; göğü, yeryüzünü ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bu, küfretmiş olanların zannıdır. Vay o küfretmiş olanlara, cehennem ateşinden.

### [Zümer 39:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/39:22.md) — فَوَيْلٌ

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Allah, kimin göğsünü İslam’a açmışsa; artık o, Rabbından bir nur üzeredir. Allah’ın zikrinden kalbleri katılaşmış olanların vay haline. İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.

### [Zuhruf 43:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/43:65.md) — فَوَيْلٌ

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Ama aralarında hizibler birbirleriyle ihtilafa düştüler. Acıklı bir günün azabından vay o zulmedenlerin haline.

### [Zariyat 51:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/51:60.md) — فَوَيْلٌ

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Kendilerine vaadedilen günlerinden dolayı vay kafirlere.

### [Tur 52:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/52:11.md) — فَوَيْلٌ

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Meal (IK): İşte o gün; yalanlayanların vay haline.

### [Maun 107:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/107:4.md) — فَوَيْلٌ

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Meal (IK): Vay o namaz kılanların haline,

## Sîga mücavirleri (33)

1. [حزب (الْأَحْزَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · “Huzme” demet demektir
2. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [بين (بَيْنِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Beyn topraktaki yarık demektir
4. [شرح (شَرَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Şeriha” et dilimi demektir
5. [قسو (لِلْقَاسِيَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · قسور Arslan demektir
6. [خلف (فَاخْتَلَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Half : Ense demektir
7. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Hufre, çukur demektir
8. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ateş demektir
9. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
10. [شري (لِيَشْتَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Satın aldılar
11. [بطل (بَاطِلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
12. [صدر (صَدْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Okun ön yarısına denir
13. [ظنن (ظَنُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
14. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kazandı
15. [ألم (أَلِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
16. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Az
17. [صلو (لِلْمُصَلِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Namaz
18. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · El ve kol demektir
19. [شهد (مَشْهَدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
20. [سلم (لِلْإِسْلَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
21. [عظم (عَظِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Büyük
22. [وعد (يُوعَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
23. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
24. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
25. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
26. [خلق (خَلَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
27. [كذب (لِلْمُكَذِّبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
28. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
29. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
30. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
31. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
32. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
33. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (8)

- [وَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 14 geçiş · فَعْلٌ · Vay
- [يَاوَيْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · يَافَعْلَنَا · Vay bize
- [وَوَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve vay
- [يَاوَيْلَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَافَعْلَتَى · Vay bana
- [وَيْلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَكُمْ · Size vay
- [الْوَيْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Vay
- [وَيْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Sana vay
- [يَاوَيْلَتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَتَنَا · Vay bize
