# يَاوَيْلَتَنَا — ويل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) (و-ي-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَافَعْلَتَنَا
- Anlam: Vay bize

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/ayet/18:49.md) — يَاوَيْلَتَنَا

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَاوَيْلَتَنَا مَا لِهَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Meal (IK): Kitab konulduğunda suçluların onda yazılı olandan korktuklarını görürsün Vah bize, eyvah bize, bu kitab nasıl olmuş da küçük büyük bir şey bırakmaksızın hepsini saymış, derler. Çünkü bütün işlediklerini hazır bulurlar. Ve Rabbın, kimseye asla zulmetmez.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [غدر (يُغَادِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Es geçer
2. [حصي (أَحْصَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hasiy, Çakıl taşı demektir
3. [شفق (مُشْفِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Akşam karanlığında gökte meydana gelen kızıl aydınlıktır
4. [صغر (صَغِيرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Küçük
5. [وضع (وَوُضِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koyar
6. [حضر (حَاضِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
7. [جرم (الْمُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cürame hurma döküntüsü demektir
8. [وجد (وَوَجَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
9. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
10. [كبر (كَبِيرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
11. [كتب (الْكِتَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
12. [ظلم (يَظْلِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
13. [رأي (فَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
14. [عمل (عَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
16. [قول (وَيَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [وَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 14 geçiş · فَعْلٌ · Vay
- [فَوَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَفَعْلٌ · Vay
- [يَاوَيْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · يَافَعْلَنَا · Vay bize
- [وَوَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve vay
- [يَاوَيْلَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَافَعْلَتَى · Vay bana
- [وَيْلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَكُمْ · Size vay
- [الْوَيْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Vay
- [وَيْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Sana vay
