# ويل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%8A%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ويل

وَالَ
وَالَ ( y )
a.  II [ acc. or La ], Wished evil to, said "Woe" to.

تَوَيَّلَ
تَوَيَّلَ V ,
a.  Wailed.

تَوَاْيَلَ
تَوَاْيَلَ VI ,
a.  Wished each other evil.

وَيْل
وَيْل 1 ,
a.  Evil, calamity, woe.

b.  [ art. ], A valley in hell.

وَيْلَة
وَيْلَة 1t ,
a.  Opprobrium, infamy, disgrace.

وَيِل
وَيِل 5 ,  وَاْيِل 21 ,  وَيِيْل 25 ,
a.  Terrible, dreadful, woeful ( calamity ).

وَيْلِي
وَيْلِي ,  وَيْلَكَ ,  وَيْلَهُ
a.  Woe to me, to thee, to him!

وَيْلًا لِزَيْدٍ
وَيْلًا لِزَيْدٍ
a.  or وَيْل Woe to Zaid!

وَيْلِمَة
وَيْلِمَة
a.  Sly.

وَيْلِمِّهِ
وَيْلِمِّهِ (
a.  for لِأُمِّهِ ,  وَيْ ), Alas for his mother! Woe to his mother! ( said of a brave hero ).

وَيْمَة
وَيْمَة
a.  Suspicion; detraction.

وَيْن
وَيْن ,  وَيْنَة
a.  Black grapes.

وَيْهَِ
وَيْهَِ ,  وَيْهًا
a.  Come on! Hurry up!

b.  Woe! Alas!

### Türkçe

وَالَ
وَالَ ( y )
a. II [ acc. veya La ], birine kötülük diledi, ona “**وَيْل**” dedi.

تَوَيَّلَ
تَوَيَّلَ V ,
a. feryat etti.

تَوَاْيَلَ
تَوَاْيَلَ VI ,
a. birbirlerine kötülük dilediler.

وَيْل
وَيْل 1 ,
a. kötülük, musibet, **وَيْل**.

b. [ harf-i tarif ile ], cehennemde bir vadi.

وَيْلَة
وَيْلَة 1t ,
a. ayıplama, kötü şöhret, rezillik.

وَيِل
وَيِل 5 ,  وَاْيِل 21 ,  وَيِيْل 25 ,
a. korkunç, dehşetli, **وَيْل** (musibet).

وَيْلِي
وَيْلِي ,  وَيْلَكَ ,  وَيْلَهُ
a. bana **وَيْل**, sana **وَيْل**, ona **وَيْل**!

وَيْلًا لِزَيْدٍ
وَيْلًا لِزَيْدٍ
a. veya **وَيْل**: Zeyd’e **وَيْل**!

وَيْلِمَة
وَيْلِمَة
a. sinsi.

وَيْلِمِّهِ
وَيْلِمِّهِ (
a. **لِأُمِّهِ** için, **وَيْ** ), annesine yazık! annesine **وَيْل**! (yiğit bir kahraman hakkında söylenir).

وَيْمَة
وَيْمَة
a. şüphe; çekiştirme.

وَيْن
وَيْن ,  وَيْنَة
a. siyah üzüm.

وَيْهَِ
وَيْهَِ ,  وَيْهًا
a. haydi! acele et!

b. **وَيْل**! yazık!
