# يبب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%A8%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: يبب

ي ب ب
منزل خراب يبابٌ تقول‏:‏ دراهم خراب يباب لا حارس ولا باب‏.‏
وحوض يباب‏:‏ لا ماء فيه‏.‏
قال‏:‏ حتى يصلحا حوضها‏.‏
وقال الكميت في خالد ابن عبد الله القسريّ وكان حفّاراً غرّاساً‏:‏ أخبرت عن فاعله الأرض واستن - طق منها اليباب والمعمورا حفر فيها الأنهرا وغرس الأشجار وأثّر الآثار فهي تنطق بما أحدث فيها‏.‏
وقال أيضاً‏:‏ بيباب من التنائف مرتٍ لم تمخّط بها أنوف السّخال أي لم يقم فيها أحد حتى تلد فيها غنمه وخرّبوه ويبّبوه‏.‏

### Türkçe

ي ب ب
Harap bir menzil: **يبابٌ**. Şöyle dersin: Harap **يباب** dirhemler; ne bir bekçi ne de bir kapı vardır.
Ve **يباب** bir havuz: içinde su yoktur.
Dedi ki: ta ki onun havuzu düzelinceye kadar.
Ve el-Kumeyt, Hâlid b. Abdullah el-Kasrî hakkında söyledi—o kazıcı, dikici idi: “Yapanını yer haber verdi ve ondan **اليباب** ve mamur olanı konuşturdu; onda ırmakları kazdı ve ağaçları dikti ve izleri bıraktı; böylece onda meydana getirdiği şeyle konuşur.”
Ve yine dedi: “**بيباب** tenâiflerden bir yerde; onda oğlakların burunları sümkürülmemiştir”; yani orada hiç kimse ikamet etmedi, ta ki onda koyunları doğursunlar; ve onu harap ettiler ve onu **يبّبوه**.
