# يبس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%A8%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: يبس

يَبِسَ
1 يَبِسَ ذ , aor. يَيْبَسُ (S, M, A, Msb, K) and يَابَسُ (K) and يَيْبِسُ, (S, M, Msb, K,) which latter is extr., (S, M, K,) so that it is like يَئِسَ, (TA,) inf. n. يُبْسٌ (S, M, Msb *) and يَبَسٌ (M, Msb, * TA) and يَبْسٌ (M) and يُبُوسَةٌ, (K [but not there said to be an inf. n., being only mentioned there in an explanation of the word يَبَسٌ, and accord. to general rule it would be an inf. n. of يَبُسَ, which is probably an obsolete form,]) It was, or became, dry; or it dried, or dried up; after having been moist, humid, succulent, or the like: (A, Msb, K:) or, [rather,] it was, or became, dry; or it dried, or dried up: and also, [but perhaps tropically,] it was, or became, stiff, rigid, tough, firm, resisting pressure, or hard: [contr. of رَطُبَ:] يُبْسٌ signifying the contr. of رُطُوبَةٌ: (M:) يُبُوسَةٌ is a quality which necessarily implies difficulty of assuming form and of becoming separated and of becoming united: (KT:) and ↓ اِتَّبَسَ, (S, M, K,) of the measure اِفْتَعَلَ, (S,) the ى being changed into ت, (M,) as well as [its original form] اِيتَبَسَ, (TA [there written اتَبَسَ because it has the conjunction وَ prefixed to it]) aor. [of the former] يَتَّبِسُ and [of the latter] يَاتَبِسُ, (M,) signifies the same as يَبِسَ: (M, K:) or is quasipass. of ↓ يَبَّسَهُ [and therefore signifies it became dried, or dried up; &c.]; (Ibn-Es-Sarráj, S;) [as also ↓ تيبّس, occurring in the TA, art. عكس.] You say, يَبِسَ النَّبَاتُ [The plant, or herbage, became dry; &c.] (S, K.) And يَبِسَتِ الأَرْضُ The land lost its water and moisture; its water and moisture went away. (M.) ― -b2- [Hence, يَبِسَتْ طَبِيعَتُهُ (assumed tropical:) He became costive. And] يَبِسَ مَا بَيْنَهُمَا (tropical:) [That friendship which was between them two became withered; (see 2, and see also ثَرًى;) i. e.,] they became disunited, each from the other; the bond of friendship that united them, each to the other, became severed; syn. تَقَاطَعَا. (A, TA.) ― -b3- Hence also, (M,) ↓ اِيبَسْ, (so in a copy of the M [agreeably with an explanation of its part. n. يَابِسٌ, q. v., and in a copy of the A written ايْبَسْ,]) or أَيْبِسْ, [from أَيْبَسَ,] like أَكْرِمْ, (K,) (tropical:) Be thou silent; or cease thou from speaking: (M, A, K:) said to a man. (M.)

يبّسهُ
2 يبّسهُ ذ , (S, A, K;) inf. n. تَيْبِيسٌ, (S,) He dried it; made it dry; [&c.; see 1;] (S, A, K;) as also ↓ أَيْبَسَهُ. (M, A, K.) ― -b2- [Hence the saying,] أُعِيذُكَ بِاللّٰهِ أَنْ تُيَبِّسَ رَحِمًا مَبْلُولَةً (tropical:) [I pray that thou mayest be preserved by God from thy withering a freshened tie of relationship]. (A, TA.) And لَا تُوبِسِ الثَّرَى بَيْنِى وَبَيْنَكَ (tropical:) [Wither not the fresh and vigorous friendship, between me and thee; i. e., sever not thou the firm bond of friendship that unites me and thee: see يَبِسَ مَا بَيْنَهُمَا; and see also ثَرًى]. (A, TA.)

يابسهُ
3 يابسهُ ذ (assumed tropical:) He treated him with dryness and hardness, or niggardliness; syn. قَاسَحَهُ; (L, K, art. قسح;) i. e. عامله باليبس والشدّه. (TK, in that art.) [See يَابِسٌ.]

ايبست الأَرْضُ
4 ايبست الأَرْضُ ذ The land had its plants or herbage, (A,) or its leguminous plants, (Yaakoob, S, K,) drying up, or dried up: (Yaakoob, S, A, K:) or became abundant in its dry plants or herbage. (M.) ― -b2- ايبست النَّاقَةُ The she-camel became milkless. (TA, voce وَجَّبَتْ.) ― -b3- ايبس القَوْمُ The people journeyed in the land: (K:) or in the dry land; (TA;) like as you say أَجْرَزُوا from الأَرْضُ الجُرُزُ. (S, TA.) ― -b4- أَيْبِسْ: see 1, last signification. -A2- ايبسهُ: see 2, in two places.

5 تَيَبَّسَ see 1.

٨
8 اِتَّبَسَ ذ and اِيتَبَسَ , aor. يَتَّبِسُ and يَاتَبِسُ: see 1.

يَبْسٌ
يَبْسٌ ذ : see 1: -A2- and see يَابِسٌ, throughout.

يُبْسٌ
يُبْسٌ ذ : see 1: -A2- and see يَابِسٌ, in two places.

يَبَسٌ
يَبَسٌ ذ : see 1: -A2- and see يَابِسٌ, throughout.

يَبِسٌ
يَبِسٌ ذ : see يَابِسٌ.

يَبَاسٌ
يَبَاسٌ ذ : see يَابِسٌ. -A2- يَبَاسِ, like قِطَامِ, [as a proper name,] The pudendum; syn. السَّوْءَةُ: or the anus; syn. الفُنْدُورَةُ; (K, TA [in one copy of the K, القُنْدُورَةُ; and in the CK, القِنْدَءْوَةُ;]) i. e., الاِسْتُ: on the authority of IAar. (TA.)

يَبُوسٌ
يَبُوسٌ ذ : see يَابِسٌ; for the latter, throughout.

يَبِيسٌ
يَبِيسٌ ذ : see يَابِسٌ; for the latter, throughout.

يَابِسٌ
يَابِسٌ ذ Dry, or dried up, after having been moist, humid, succulent, or the like: (A, Msb, K:) or, [rather,] dry, or dried up, or exsiccated: and also, [but perhaps tropically,] stiff, rigid, tough, firm, resisting pressure, or hard: [see 1:] (M:) pl. يُبَّسٌ (M) and ↓ يَبْسٌ, which latter is like رَكْبٌ as pl. of راكِبٌ: (ISk, S, Msb:) and ↓ يُبْسٌ is a dial. form. of يَبْسٌ: (A'Obeyd, S:) or يَبْسٌ is [rather] a quasi-pl. of يَابِسٌ, as is also ↓ يَبَسٌ: (M:) or this last is used by poetic license for يَبْسٌ: (TA:) also, (S, M,) ↓ يَبْسٌ signifies the same as يَابِسٌ, (S, M, Msb, K,) as also ↓ يَبَسٌ, (M,) and ↓ يَبِسٌ, (M, K,) and ↓ يَبِيسٌ, (K,) and ↓ يَبْوسٌ, (M,) and ↓ يَبَاسٌ, (TA,) and ↓ أَيْبَسُ: (K:) or ↓ يَبَسٌ signifies dry from its origin, not having been known moist: (K:) but ↓ يَبْسٌ is applied to a thing dry after having been known to be moist: (TA:) and as to the path of Moses, [to which the former of the last two epithets is applied in the Kur. xx. 79,] it had never been known as a path either moist or dry, for God only showed it to them created such; but the epithet is also read with sukoon to the ب, because, though it had not been a path, it was a place wherein had been water and which had dried up: (K, TA:) the latter reading is that of El-Hasan El-Basree: and El-Aamash read the word with kesr to the ب: (TA:) Th [however] says, (S,) you say ↓ حَطَبٌ يَبْسٌ, dry fire-wood, as though it were so naturally: (S, Msb:) [and J says,] ↓ يَبَسٌ signifies a place dry after having been moist; and so in the instance in the Kur. mentioned above: (S:) [and Fei says,] it signifies a place that has had in it water which has gone away; or, as Az says, a path in which is no moisture: (Msb:) [and ISd says,] ↓ يَبْسٌ and ↓ يَبَس signify a place that is dry: and in like manner, applied to land (أَرْض), of which the water and pasturage have dried up: and the latter, so applied, (assumed tropical:) hard; (M;) as also يَابِسٌ (tropical:) applied to a stone: (A:) ↓ يَبيسٌ is [generally] applied to a plant, or herbage, as signifying dry, or dried up; (S, M, A, Msb, K;) as also [sometimes] يَابِسٌ; (M, K;) the former being of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ: (Msb:) or it is so applied to herbs, or leguminous plants, of the sort termed أَحْرَار [that are eaten without being cooked, or that are slender and succulent, &c.], (As, K,) and of the sort termed ذُكُور [that are hard and thick, or thick and rough, &c.]; (As, TA;) and [so As, in the TA; and so in some copies of the K; but in the CK, or] those herbs and leguminous plants that become scattered when they dry up; (As, K;) as also ↓ يُبْسٌ and ↓ يَبْسٌ; (TA;) but not to what is dry of the حَلِىّ and صِلِّيَان and حَلَمَة. (As, TA.) ― -b2- [Hence,] المَفْلُوجُ اليَابِسُ الشِّقِّ (assumed tropical:) The palsied of whom the half is without sensation and without motion. (Mgh.) And رَجُلٌ يَابِسٌ مِنَ السُّكْرِ (AHn) app. meaning (assumed tropical:) A man as though he were dead and dried up in consequence of much intoxication. (M.) [And ياَبِسُ الطَّبِيعَةِ (assumed tropical:) Costive.] And سَكْرَانُ يَابِسٌ (assumed tropical:) Intoxicated so much as not to speak; as though the wine had dried him up by its heat. (M.) And ↓ أَتَانٌ يَبْسَةٌ (IAar, M) and ↓ يَبَسَةٌ (Th, M) (assumed tropical:) A she-ass dry and lean. (M.) And ↓ شَاةٌ يَبْسٌ and ↓ يَبَسٌ (AO, S, M, K) (assumed tropical:) A ewe, or she-goat, without milk: (AO, S, M, K:) or whose milk has stopped, and her udder become dry. (M.) And ↓ اِمْرَأَةٌ يَبَسَةٌ (assumed tropical:) A woman who has no milk: pl. يَبَسَاتٌ and أَيْبَاسٌ and [quasi-pl. n.] يَابِسٌ [like جَامِلٌ and بَاقِرٌ]. (TA, from the Moheet.) And ↓ عِرْقٌ يَبِيسٌ (assumed tropical:) [A dry duct], meaning, penis. (Lh, M.) And شَعَرٌ يَابِسٌ (tropical:) Hair upon which no effect is produced by moistening with water nor with oil; (A, TA *;) which is the worst sort thereof. (TA.) And ↓ يَبِيسُ المَآءِ (tropical:) Dry sweat: (M, A:) or [simply] sweat. (AA, S, K.) And رَجُلٌ يَابِسٌ and ↓ يَبِيسٌ (tropical:) A man having little good: (A:) and اِمْرْأَةٌ يَابِسَةٌ and ↓ يَبِيسٌ (A, TA) and ↓ يَبَسٌ (S, K, TA) (tropical:) a woman having little good: (A:) or in whom is no good: (K, TA:) or who does not cause one to obtain any good. (S.) And ↓ بَيْنَهُمَا ثَرًى أَيْبَسُ (tropical:) Between them two is disunion. (A, TA.)

أَيْبَسُ
أَيْبَسُ ذ [comp. and superl. of يَابِسٌ]. ― -b2- [Hence the saying,] أَيْبَسُ مِنَ الصَّخْرِ (tropical:) Harder than rock. (A.) -A2- See also يَابِسٌ, near the beginning and at the end. -A3- الأَيْبَسُ, as a subst., not an epithet, (AHeyth,) The part of the shin-bone, in the middle of the shank, which, when pressed, pains one, (AHeyth, K,) and when it is broken, the leg is lost: (AHeyth:) or الأَيْبَسَانِ signifies the parts of the two shanks upon which is no flesh: (S:) or the parts of the two shanks of a horse upon which the flesh is dry, or tough: (AO:) or the shank-bones (M, TA) of the fore leg and hind leg: (TA:) or what appears of these: (M, TA:) or the parts above the كَعْباَنِ and زَنْدَانِ [app. here meaning the two ankles and wrists]: (A:) pl. أَيَابِسُ: (S, K:) which is also applied to such parts as are like the hock, or hough, and the shank. (TA.) ― -b2- Also, the pl., Hard things upon which swords are tried. (K.)

أَرْضٌ مُوبِسَةٌ
أَرْضٌ مُوبِسَةٌ ذ [originally مُيْبِسَةٌ] Land of which the plants, or herbage, are drying up, or dried up. (A.)

رِيجٌ مِيبَاسٌ
رِيجٌ مِيبَاسٌ ذ [A very drying wind]. (TA, voce نَكْبَآءُ.)

### Türkçe

**يَبِسَ**
1 **يَبِسَ** ذ, muzâri‘ı **يَيْبَسُ** (S, M, A, Msb, K) ve **يَابَسُ** (K) ve **يَيْبِسُ**, (S, M, Msb, K,) ki bu sonuncusu şâzdır, (S, M, K,) böylece **يَئِسَ** gibidir, (TA,) mastarı **يُبْسٌ** (S, M, Msb *) ve **يَبَسٌ** (M, Msb, * TA) ve **يَبْسٌ** (M) ve **يُبُوسَةٌ**, (K [fakat orada mastar olduğu söylenmemiştir; yalnızca **يَبَسٌ** kelimesinin açıklamasında zikredilmiştir; ve genel kaideye göre **يَبُسَ**’ın mastarı olurdu; bu da muhtemelen terk edilmiş bir şekildir,]) Kuru idi veya kuru oldu; yahut kurudu, yahut kupkuru oldu; nemli, rutubetli, sulu, ya da benzeri olduktan sonra: (A, Msb, K:) veya, [daha doğrusu,] kuru idi veya kuru oldu; yahut kurudu, yahut kupkuru oldu: ve ayrıca, [fakat belki mecazen,] katı idi veya katı oldu, sert, çetin, sağlam, basınca dirençli, yahut katı: [**رَطُبَ**’ın zıddı:] **يُبْسٌ**, **رُطُوبَةٌ**’nin zıddını ifade eder: (M:) **يُبُوسَةٌ**, zorunlu olarak şekil almada zorluk ve ayrılmada ve birleşmede zorluk gerektiren bir niteliktir: (KT:) ve ↓ **اِتَّبَسَ**, (S, M, K,) **اِفْتَعَلَ** vezninde, (S,) **ى**’nin **ت**’ye çevrilmesiyle, (M,) ve ayrıca [aslî şekli] **اِيتَبَسَ**, (TA [orada başına atıf **وَ** getirildiği için **اتَبَسَ** yazılmıştır]) muzâri‘ı [birincisinin] **يَتَّبِسُ** ve [ikincisinin] **يَاتَبِسُ**, (M,) **يَبِسَ** ile aynı mânâyı ifade eder: (M, K:) veya ↓ **يَبَّسَهُ**’nun şibh-meçhûlüdür [dolayısıyla “kurutuldu, kupkuru oldu; vb.” mânâsını ifade eder]; (İbn-Es-Sarrâc, S;) [aynı şekilde ↓ **تيبّس**, TA’da, madde **عكس**’ta geçer.] Şöyle dersin: **يَبِسَ النَّبَاتُ** [Bitki, yahut ot, kurudu; vb.] (S, K.) Ve **يَبِسَتِ الأَرْضُ**: Arazi suyunu ve nemini kaybetti; suyu ve nemi gitti. (M.) ― -b2- [Bundan dolayı, **يَبِسَتْ طَبِيعَتُهُ** (mecaz kabul edilerek:) Kabız oldu. Ve] **يَبِسَ مَا بَيْنَهُمَا** (mecaz:) [İkisinin arasında olan o dostluk kurudu; (2’ye bak; ayrıca **ثَرًى**’ya da bak;) yani,] birbirinden ayrıldılar, her biri ötekinden; her birini ötekine bağlayan dostluk bağı koptu; eş anlamlısı **تَقَاطَعَا**. (A, TA.) ― -b3- Bundan ayrıca, (M,) ↓ **اِيبَسْ**, (M’nin bir nüshasında böyle [ism-i fâili **يَابِسٌ**’un açıklamasına uygun olarak; ve A’nın bir nüshasında **ايْبَسْ** yazılmıştır,]) veya **أَيْبِسْ**, [**أَيْبَسَ**’dan,] **أَكْرِمْ** gibi, (K,) (mecaz:) Sus; yahut konuşmayı bırak: (M, A, K:) bir adama söylenir. (M.)

**يبّسهُ**
2 **يبّسهُ** ذ, (S, A, K;) mastarı **تَيْبِيسٌ**, (S,) Onu kuruttu; onu kuru yaptı; [&c.; 1’e bak;] (S, A, K;) ve ayrıca ↓ **أَيْبَسَهُ**. (M, A, K.) ― -b2- [Bundan şu söz,] **أُعِيذُكَ بِاللّٰهِ أَنْ تُيَبِّسَ رَحِمًا مَبْلُولَةً** (mecaz:) [Allah ile sana sığınırım ki tazelenmiş bir akrabalık bağını kurutmayasın]. (A, TA.) Ve **لَا تُوبِسِ الثَّرَى بَيْنِى وَبَيْنَكَ** (mecaz:) [Benimle senin arandaki taze ve canlı dostluğu kurutma; yani, beni ve seni birleştiren sağlam dostluk bağını koparma: **يَبِسَ مَا بَيْنَهُمَا**’ya bak; ayrıca **ثَرًى**’ya da bak]. (A, TA.)

**يابسهُ**
3 **يابسهُ** ذ (mecaz kabul edilerek:) Ona kuruluk ve sertlikle, yahut cimrilikle muamele etti; eş anlamlısı **قَاسَحَهُ**; (L, K, madde **قسح**;) yani **عامله باليبس والشدّه**. (TK, o maddede.) [**يَابِسٌ**’a bak.]

**ايبست الأَرْضُ**
4 **ايبست الأَرْضُ** ذ Arazi, bitkilerinin yahut otlarının, (A,) veya baklagil türü bitkilerinin, (Ya‘kūb, S, K,) kuruması, yahut kurumuş olması hâline geldi: (Ya‘kūb, S, A, K:) veya kuru bitkileri yahut otları bakımından bol oldu. (M.) ― -b2- **ايبست النَّاقَةُ** Dişi deve sütsüz oldu. (TA, **وَجَّبَتْ** maddesinde.) ― -b3- **ايبس القَوْمُ** Kavim arazide yolculuk etti: (K:) veya kuru arazide; (TA;) tıpkı **الأَرْضُ الجُرُزُ**’dan **أَجْرَزُوا** dediğin gibi. (S, TA.) ― -b4- **أَيْبِسْ**: 1’in son mânâsına bak. -A2- **ايبسهُ**: 2’ye bak, iki yerde.

5 **تَيَبَّسَ**: 1’e bak.

٨
8 **اِتَّبَسَ** ذ ve **اِيتَبَسَ**, muzâri‘ı **يَتَّبِسُ** ve **يَاتَبِسُ**: 1’e bak.

**يَبْسٌ**
**يَبْسٌ** ذ: 1’e bak: -A2- ve **يَابِسٌ**’a bak, baştan sona.

**يُبْسٌ**
**يُبْسٌ** ذ: 1’e bak: -A2- ve **يَابِسٌ**’a bak, iki yerde.

**يَبَسٌ**
**يَبَسٌ** ذ: 1’e bak: -A2- ve **يَابِسٌ**’a bak, baştan sona.

**يَبِسٌ**
**يَبِسٌ** ذ: **يَابِسٌ**’a bak.

**يَبَاسٌ**
**يَبَاسٌ** ذ: **يَابِسٌ**’a bak. -A2- **يَبَاسِ**, **قِطَامِ** gibi, [özel ad olarak,] avret yeri; eş anlamlısı **السَّوْءَةُ**: veya makat; eş anlamlısı **الفُنْدُورَةُ**; (K, TA [K’nin bir nüshasında **القُنْدُورَةُ**; CK’de **القِنْدَءْوَةُ**;]) yani **الاِسْتُ**: IAar rivayetine göre. (TA.)

**يَبُوسٌ**
**يَبُوسٌ** ذ: **يَابِسٌ**’a bak; ikincisi için, baştan sona.

**يَبِيسٌ**
**يَبِيسٌ** ذ: **يَابِسٌ**’a bak; ikincisi için, baştan sona.

**يَابِسٌ**
**يَابِسٌ** ذ Nemli, rutubetli, sulu, ya da benzeri olduktan sonra kuru, yahut kurumuş: (A, Msb, K:) veya, [daha doğrusu,] kuru, yahut kurumuş, yahut kurutulmuş: ve ayrıca, [fakat belki mecazen,] katı, sert, çetin, sağlam, basınca dirençli, yahut katı: [1’e bak:] (M:) çoğulu **يُبَّسٌ** (M) ve ↓ **يَبْسٌ**, ki bu sonuncusu **راكِبٌ**’in çoğulu olarak **رَكْبٌ** gibidir: (ISk, S, Msb:) ve ↓ **يُبْسٌ**, **يَبْسٌ**’un bir lehçe şeklidir: (A‘Obeyd, S:) veya **يَبْسٌ**, [daha doğrusu] **يَابِسٌ**’un şibh-çoğuludur; ↓ **يَبَسٌ** da böyledir: (M:) veya bu sonuncusu, şiir zaruretiyle **يَبْسٌ** yerine kullanılır: (TA:) ayrıca, (S, M,) ↓ **يَبْسٌ**, **يَابِسٌ** ile aynı mânâyı ifade eder, (S, M, Msb, K,) ve ayrıca ↓ **يَبَسٌ**, (M,) ve ↓ **يَبِسٌ**, (M, K,) ve ↓ **يَبِيسٌ**, (K,) ve ↓ **يَبْوسٌ**, (M,) ve ↓ **يَبَاسٌ**, (TA,) ve ↓ **أَيْبَسُ**: (K:) veya ↓ **يَبَسٌ**, aslından beri kuru olanı ifade eder; nemli olduğu bilinmemiş olanı: (K:) fakat ↓ **يَبْسٌ**, nemli olduğu bilindikten sonra kuru olan şeye uygulanır: (TA:) Musa’nın yolu hakkında ise, [son iki sıfattan birincisinin Kur’ân xx. 79’da uygulandığı,] ne nemli ne kuru bir yol olarak hiç bilinmemişti; çünkü Allah onu onlara, öyle yaratılmış olarak gösterdi; fakat sıfat, **ب**’ye sükûn ile de okunur; çünkü yol olmamış olsa da, içinde su bulunmuş ve kurumuş bir yerdi: (K, TA:) bu ikinci okuyuş, El-Hasan El-Basrî’nindir: ve El-A‘meş kelimeyi **ب**’ye kesre ile okudu: (TA:) Th [ancak] der ki, (S,) ↓ **حَطَبٌ يَبْسٌ**, kuru odun dersin; sanki tabiatı gereği öyleymiş gibi: (S, Msb:) [ve J der ki,] ↓ **يَبَسٌ**, nemli olduktan sonra kuru olan bir yeri ifade eder; ve yukarıda zikredilen Kur’ân örneğinde de böyledir: (S:) [ve Fei der ki,] içinde su bulunmuş da gitmiş olan bir yeri ifade eder; yahut Az’ın dediği gibi, içinde nem bulunmayan bir yolu: (Msb:) [ve ISd der ki,] ↓ **يَبْسٌ** ve ↓ **يَبَس**, kuru olan bir yeri ifade eder: ve aynı şekilde, suyu ve otlağı kurumuş araziye (**أَرْض**) uygulanır: ve ikincisi, böyle uygulanınca, (mecaz kabul edilerek:) sert: (M;) ayrıca **يَابِسٌ** (mecaz:) taşa uygulanır: (A:) ↓ **يَبيسٌ**, [genellikle] bitkiye yahut ota, kuru yahut kurumuş mânâsıyla uygulanır; (S, M, A, Msb, K;) ve ayrıca [bazen] **يَابِسٌ**; (M, K;) birincisi, **فَعِيلٌ** vezninde olup **فَاعِلٌ** vezni mânâsındadır: (Msb:) veya, **أَحْرَار** denilen türden otlara ve baklagil türü bitkilere [pişirilmeden yenilen, yahut ince ve sulu, vb.], (As, K,) ve **ذُكُور** denilen türden olanlara [sert ve kalın, yahut kalın ve kaba, vb.]; (As, TA;) ve [TA’da As böyle; ve K’nin bazı nüshalarında böyle; fakat CK’de, yahut] kuruduklarında dağılıp saçılan o otlara ve baklagil türü bitkilere; (As, K;) ve ayrıca ↓ **يُبْسٌ** ve ↓ **يَبْسٌ**; (TA;) fakat **حَلِىّ** ve **صِلِّيَان** ve **حَلَمَة**’nin kuru olanına uygulanmaz. (As, TA.) ― -b2- [Bundan,] **المَفْلُوجُ اليَابِسُ الشِّقِّ** (mecaz kabul edilerek:) Yarı tarafı hissiz ve hareketsiz olan felçli. (Mgh.) Ve **رَجُلٌ يَابِسٌ مِنَ السُّكْرِ** (AHn) görünüşe göre (mecaz kabul edilerek:) Çok sarhoşluktan dolayı sanki ölü ve kurumuş gibi olan adam demektir. (M.) [Ve **ياَبِسُ الطَّبِيعَةِ** (mecaz kabul edilerek:) Kabız.] Ve **سَكْرَانُ يَابِسٌ** (mecaz kabul edilerek:) Konuşmayacak kadar sarhoş; sanki şarap onu hararetiyle kurutmuş gibi. (M.) Ve ↓ **أَتَانٌ يَبْسَةٌ** (IAar, M) ve ↓ **يَبَسَةٌ** (Th, M) (mecaz kabul edilerek:) Kuru ve zayıf bir dişi eşek. (M.) Ve ↓ **شَاةٌ يَبْسٌ** ve ↓ **يَبَسٌ** (AO, S, M, K) (mecaz kabul edilerek:) Sütsüz koyun yahut keçi: (AO, S, M, K:) veya sütü kesilmiş ve memesi kurumuş olan. (M.) Ve ↓ **اِمْرَأَةٌ يَبَسَةٌ** (mecaz kabul edilerek:) Sütü olmayan kadın: çoğulu **يَبَسَاتٌ** ve **أَيْبَاسٌ** ve [şibh-çoğul isim] **يَابِسٌ** [**جَامِلٌ** ve **بَاقِرٌ** gibi]. (TA, Moheet’ten.) Ve ↓ **عِرْقٌ يَبِيسٌ** (mecaz kabul edilerek:) [Kuru bir kanal], yani penis. (Lh, M.) Ve **شَعَرٌ يَابِسٌ** (mecaz:) Su ile ne de yağ ile ıslatmanın tesir etmediği saç; (A, TA *;) ki bu, onun en kötü türüdür. (TA.) Ve ↓ **يَبِيسُ المَآءِ** (mecaz:) Kuru ter: (M, A:) veya [sadece] ter. (AA, S, K.) Ve **رَجُلٌ يَابِسٌ** ve ↓ **يَبِيسٌ** (mecaz:) Hayrı az olan adam: (A:) ve **اِمْرْأَةٌ يَابِسَةٌ** ve ↓ **يَبِيسٌ** (A, TA) ve ↓ **يَبَسٌ** (S, K, TA) (mecaz:) hayrı az olan kadın: (A:) veya kendisinde hayır olmayan: (K, TA:) veya bir kimseye herhangi bir hayır elde ettirmeyen. (S.) Ve ↓ **بَيْنَهُمَا ثَرًى أَيْبَسُ** (mecaz:) İkisinin arasında ayrılık vardır. (A, TA.)

**أَيْبَسُ**
**أَيْبَسُ** ذ [**يَابِسٌ**’un ism-i tafdîli]. ― -b2- [Bundan şu söz,] **أَيْبَسُ مِنَ الصَّخْرِ** (mecaz:) Kayadan daha sert. (A.) -A2- Ayrıca **يَابِسٌ**’a bak, başa yakın ve sona yakın. -A3- **الأَيْبَسُ**, sıfat değil isim olarak, (AHeyth,) incik kemiğinin, baldırın ortasındaki, basılınca acıtan kısmı, (AHeyth, K,) ve kırılınca bacağın kaybolduğu: (AHeyth:) veya **الأَيْبَسَانِ**, iki baldırın üzerinde et bulunmayan kısımlarını ifade eder: (S:) veya atın iki baldırının, etinin kuru yahut çetin olduğu kısımları: (AO:) veya ön bacak ve arka bacağın incik kemikleri (M, TA): (TA:) veya bunlardan görünen kısım: (M, TA:) veya **كَعْباَنِ** ve **زَنْدَانِ**’ın üstündeki kısımlar [burada görünüşe göre iki ayak bileği ve iki el bileği mânâsında]: (A:) çoğulu **أَيَابِسُ**: (S, K:) bu, ayrıca, aşık kemiği yahut incik gibi olan kısımlara da uygulanır. (TA.) ― -b2- Ayrıca, çoğulu: Kılıçların denendiği sert şeyler. (K.)

**أَرْضٌ مُوبِسَةٌ**
**أَرْضٌ مُوبِسَةٌ** ذ [aslında **مُيْبِسَةٌ**] Bitkileri yahut otları kuruyan yahut kurumuş olan arazi. (A.)

**رِيجٌ مِيبَاسٌ**
**رِيجٌ مِيبَاسٌ** ذ [Çok kurutucu bir rüzgâr]. (TA, **نَكْبَآءُ** maddesinde.)
