# يتم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: يتم

- اليتم: انقطاع الصبي عن أبيه قبل بلوغه، وفي سائر الحيوانات من قبل أمه. قال تعالى: ﴿ألم يجدك يتيما فآوى﴾ [الضحى/6]، ﴿ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسان/8] وجمعه: يتامى. قال تعالى: ﴿وآتوا اليتامى أموالهم﴾ [النساء/2]، ﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى﴾ [النساء/10]، ﴿ويسئلونك عن اليتامى﴾ [البقرة/220] وكل منفرد يتيم، يقال: درة يتيمة، تنبيها على أنه انقطع مادتها التي خرجت منها، وقيل: بيت يتيم تشبيها بالدرة اليتيمة.

### Türkçe

- **اليتم**: çocuğun, bulûğuna ermeden önce babasından kopması; diğer bütün hayvanlarda ise annesinden önce (kopması). Yüce Allah dedi ki: ﴿ألم يجدك **يتيما** فآوى﴾ [الضحى/6]، ﴿و**يتيما** وأسيرا﴾ [الإنسان/8] ve onun çoğulu: **يتامى**. Yüce Allah dedi ki: ﴿وآتوا **اليتامى** أموالهم﴾ [النساء/2]، ﴿إن الذين يأكلون أموال **اليتامى**﴾ [النساء/10]، ﴿ويسئلونك عن **اليتامى**﴾ [البقرة/220] ve her tek olan **يتيم**dir; denir ki: **درة يتيمة**; onun, çıktığı maddesinin koptuğuna dikkat çekmek için. Ve denildi: **بيت يتيم**; **الدرة اليتيمة**ye benzetme olarak.
