# يتم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: يتم

| ( *!اليُتْمُ ، بِالضَّمِّ : الانْفِرَادُ ) ، عَنْ يَعْقُوبَ ، وهذا هُوَ أصْلُ المَعْنَى ، كَمَا أَشَار إليه الرَّاغِبُ ، ( أوْ ) هُوَ ( فِقْدَانُ الأبِ ، ويُحَرَّكُ ) ، واقْتصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى الضَّمِّ ، وقَالَ الحَرَالِّيُّ : اليُتْمُ : فِقْدَانُ الأَبِ حِينَ الحَاجَةِ ، ولِذلِكَ أثْبَتَهُ مُثْبِتٌ في الذَّكَرِ إِلَى البُلُوغِ ، والأنْثى إِلَى الثُّيُوبَةِ ، لِبَقَاءِ حَاجَتِها بَعْدَ البُلُوغِ . | ( و ) اليُتْمُ ( في البَهَائِمِ : فِقْدَانُ الأُمِّ ) ، أشَارَ له الجَوْهَرِيُّ ، وهُوَ قَوْلُ ابنِ السِّكِّيتِ ، زَادَ ، وَلاَ يُقَالُ لِمَنْ فَقَدَ الأُمَّ مِنَ النَّاسِ : *!يَتِيمٌ ، ولكِنْ : مُنْقَطِعٌ ، وقَالَ ابنُ بَرِّي : *!اليَتِيمُ : الذِي يَمُوتُ أَبُوهُ ، والعَجِيُّ : الذِي تَمُوتُ أُمُّهُ ، واللَّطِيمُ : الذِي يَمُوتُ أبَوَاهُ ، قُلْتُ : وَقَدْ مَرَّ ذلِكَ في   ل ط م   . وَقَالَ ابنُ خَالَوَيْهِ : يَنْبَغِي أنْ يَكُونَ اليُتْمُ في الطَّيْرِ مِنْ قِبَلِ الأَبِ والأُمِّ ؛ لأنَّهُمَا كِلَيْهِما يَزُقَّانِ فِرَاخَهُما . | ( *!واليَتِيمُ : الفَرْدُ ، و ) يُطْلَقُ عَلَى ( كُلِّ شَيْءٍ يَعِزُّ نَظِيرَهُ ) ، قَالَهُ الرَّاغِبُ والجَوْهَرِيُّ ، ( وَقَدْ يَتَمَ ) الصَّبِيُّ ( كَضَرَبَ ، وَعَلِمَ ) ، وَعلَى الأَخِيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ ، ( يُتْمًا ) ، بالضَّمِّ ، ( ويُفْتَحُ ، وهُوَ يَتِيمٌ ، و ) حَكَى ابنُ الأعْرابي : صَبِيٌّ ( *!يَتْمَانُ ) ، وأنْشَدَ لأبِي العَارِمِ الكِلاَبِيِّ : % ( فَبِتُّ أُشَوِّي صِبْيَتِي وحَلِيلَتيِ % طَرِيًّا ، وجَرْوُ الذِّئْبِ يَتْمَانُ جَائِعُ ) % | قالَ اللَّيْثُ : هُوَ يَتِيمٌ ( مَا لَمْ يَبْلُغِ الحُلُمْ ) ، فَإذَا بَلَغَ زَالَ عَنْهُ اسْمُ اليُتْمِ ،

| وقالَ أبو سَعِيدٍ : يُقَالُ للمَرْأةِ : *!يَتِيمَةٌ ، لا يَزُولُ عَنْهَا اسمُ اليُتْمِ أَبَدًا ، وأَنْشَدُوا : % ( وَيَنْكِحُ الأَرَامِلَ *!اليَتَامَى % ) % | وقالَ أبو عُبَيْدَةَ : تُدْعَى يَتِيمَةً مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ ، فَإذَا تَزَوَّجَتْ زَالَ عَنْهَا اسْمُ اليُتْمِ ، وَكانَ المُفَضَّلُ يُنْشِدُ : % ( أَفَاطِمُ إِنِّي هَالِكٌ فَتَثَبَّتِي % وَلاَ تَجْزَعِي كُلُّ النِّسَاءِ يَتِيمُ ) % | وفي التَنْزِيلِ العَزِيزِ : ! 2 \< وآتوا اليتامى أموالهم > 2 ! أيْ : أَعْطُوهُمْ أمْوَالَهُمْ إِذَا ! 2 \< آنستم منهم رشدا > 2 ! وسُمُّوا *!يَتَامَى بَعْدَ أنْ أُونِسَ مِنْهُم الرُّشْدُ ، بالاسْمِ الأَوِّلِ الذِي كانَ لَهُمْ ، قَبْلَ إيْنَاسِهِ مِنْهُم ، وأَصْلُ اليُتْمِ ، بِالضَّمِّ والفَتْحِ : الانْفِرادُ ، وقِيلَ : الغَفْلَةُ ، والأُنْثَى : يَتِيمَةٌ ، فَإذَا بَلَغَا زَالَ عَنْهُمَا اسْمُ اليُتْمِ حَقِيقَةً ، وقَدْ يُطْلَقُ عَلَيْهِمَا مَجَازاً بَعْدَ البُلُوغِ ، كَمَا كَانُوا يُسَمُّونَ النَّبِيَّ & وَهُوَ كَبِيرٌ : يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ ؛ لأنَّهُ رَبَّاهُ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيه . وفي الحَدِيثِ :   تُسْتَأمَرُ *!اليَتِيمَةُ في نَفْسَها ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُها   أَرَادَ *!باليَتِيمَةِ : البِكْرَ البَالِغَةَ ، التِي مَاتَ أَبُوهَا قَبْلَ بُلُوغِها ، فَلَزِمَها اسْمُ اليُتْمِ ، فَدُعِيَتْ بِهِ وهِيَ بَالِغَةٌ مَجَازاً . وفي حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ :   أنَّ امْرَأةً جَاءَتْ إليِهِ فقَالتْ إِنِّي امْرَأةٌ يَتِيمَةٌ ، فَضَحِكَ أصْحَابُهُ ، فقالَ : النِّسَاءُ كُلُّهُنَّ يَتَامَى   ، أي : ضَعَائِفُ ، ( ج : أَيْتَامٌ ) ، قالَ اللَّيْثُ : كُسِّرَ علَى أَفْعَال ، كمَا كَسَّرُوا فَاعِلاً عَلَيْهِ ، حيِنَ قالُوا : شَاهِدٌ وأشْهَادٌ ، ونَظِيرُهُ : شَرِيفٌ وأَشْرَافٌ ، ونَصِيرٌ وأنْصَارٌ ، ( و ) أمَّا ( يَتَامَى ) فَعَلَى بَابِ أسَارَى ، أَدْخَلُوهُ في بابِ ما يَكْرَهُونَ ؛ لأنَّ فَعَالَى نَظِيرُهُ فَعْلَى . وقالَ ابنُ سِيدَهْ : وأَحْرِ *!بِيَتَامَى أنْ يَكُونَ جَمعَ

يَتْمَانَ أَيْضًا ، قَالَ اللَّيْثُ : ( و ) أمَّا ( *!يَتَمَةٌ ) مُحَرَّكَةً فَعَلَى *!يَتَمَ فَهُوَ *!يَاتِمٌ ، وإنْ لَمْ يُسْمَعُ ، ( و ) قالَ ابنُ شُمَيْلٍ : هُوَ في ( *!مَيْتَمَةٍ ) أيْ : في يَتَامَى ، جُمِعَ عَلَى مَفْعَلَةٍ ، كَمَا يُقَالُ : مَشْيَخَةٌ لِلشُّيُوخِ ، ومَسْيَفَةٌ لِلسُّيُوفِ . | ( وَامْرَأَةٌ *!مُؤْتِمٌ ) . وجَاءَ في حَديثِ عُمَرَ رَضِيَ الله تَعَالَى عَنْهُ :   قالتْ لَهُ بِنْتُ خُفَافٍ الغِفَارِيِّ إِنِّي امْرَأَةٌ *!مُؤْتِمَةٌ ، تُوُفِّىَ زَوْجِي   . ( وَنِسْوَةٌ *!مَيَاتِيمُ ) ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ ، ( وَقَدْ *!أَيْتَمَتْ ) : إِذَا ( صَارَ أَوْلاَدُهَا يَتَامَى ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | ( *!وَيَتِمَ ، كَفَرِحَ ) *!يَتَمًا : ( قَصَّرَ ، وفَتَرَ ) ، وهُوَ مَجَازٌ ، أنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : % ( وَلاَ *!يَيْتَمُ الدَّهْرُ المُوَاصِلُ بَيْنَهُ % عَنِ الفَهِّ حَتَّى يَسْتَدِيرَ فَيَضْرَعَا ) % | ( و ) مِنَ المَجازِ : *!يَتِمَ يَتَمًا : إِذَا ( أَعْيَا وأَبْطَأَ ) ، يُقَالُ : مَا في سَيْرِهِ *!يَتَمٌ ، مُحَرَّكَةً ، أَي : إبطَاءٌ ، كَمَا في الصِّحَاح ، وَفِي اللِّسَانِ : أي : ضَعْفٌ ، وفُتُورٌ ، وأنشدَ الجَوْهَرِيُّ لِعَمْرِو بنِ شأسِ : % ( وَإِلاَّ فَسِيرِي مِثل مَا سَارَ رَاكِبٌ % تَيَمَّمَ خِمْسًا لَيْسَ في سَيْرِهِ يَتَمْ ) % | ويُرْوَى : أَمَمْ . | ( *!واليَتْمُ ) ، بِالفَتْحِ : ( الهَمُّ ، وبالتَّحْرِيكِ : الإِبْطَاءُ ) ، وهذا قَدْ ذَكَرَهُ قَرِيباً ، وتَقَدَّمَ شَاهِدُهُ . | ( *!واليَتَائِمُ : رِمَالٌ ) بِأَسْفَلِ الدَّهْنَاءِ ( مُنْقَطْعٌ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ ) ، قالَهُ ثَعْلَبٌ ، ( أوِ ) اسْمُ ( جَبَلٍ ) لِبَنِي سُلَيْمٍ ، عن ياقوتٍ . | ( *!واليُتَيِّمُ ، كَصُغَيِّرٍ ، وزُبَيْرٍ : جَبَلٌ ) في قَوْلِ الرَّاعِي : % ( وَأَعْرَضَ رَمْلٌ مِنْ *!يُتَيِّمِ تَرْتَعِي % نِعَاجُ الفَلاَ عُوذًا بِهِ وَمَتَالِيا ) | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : أَصْلُ *!اليَتَمِ : الغَفْلَةُ ، وبِهِ سُمِّيَ اليَتِيمُ يَتِيمًا ؛ لأنَّهُ يُتَغَافَلُ عَنْ بِرِّهِ ، قالَهُ المُفَضَّلُ ،

| وقالَ أبو عَمرٍو : *!اليَتَمُ : الإبْطَاءُ ، ومِنْهُ أُخِذَ اليَتِيمُ ؛ لأنَّ البِرَّ يُبْطِىءُ عنْهُ . | *!وأَيْتَمَهُمُ اللهُ *!إيْتَاماً ، *!ويَتَّمَهُمْ *!تَيِتِيمًا : جَعَلَهُمْ يَتَامَى ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِلْفِنْدِ الزِّمَّانِيِّ : % ( بَضَرْبٍ فِيهِ *!تَأْيِيمٌ % *!وتَيْتِيمٌ وإِرْنَانُ ) % | وقالُوا : الحَرْبُ مَيْتَمَةٌ ، يَيْتَمُ فِيها البَنُونَ . | وَدُرَّةٌ *!يَتِيمَةٌ . | وَبَيْتٌ يَتيمٌ . | وَبَلَدٌ يَتِيمٌ . | وصَرِيْمَةٌ يَتِيمَةٌ ، لِلرَّمْلَةِ المُنْفَرِدَةِ عَنِ الرَّمالِ ، وهُوَ مَجَازٌ . | *!واليَتَمُ ، مُحَرَّكَةً : الحَاجَةُ ، قالَ عِمْرَانُ بنُ حِطَّانَ : % ( وَفِرَّ عَنِّي مِنَ الدُّنْيَا وَعِيشَتِها % فَلاَ يَكُنْ لَكَ فِي حَاجَاتِها *!يَتَمُ ) % | *!ويَتِمَ مِنْ هذَا الأَمْرِ ، كَعَلِمَ يَتَمًا : انْفَلَتَ . | وقَالَ الأصْمَعِيُّ : اليَتِيمُ : الرَّمْلَةُ المُنْفَرِدَةُ . | وقالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : *!المَيْتَمُ : المُفْرَدُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ . | ويُجْمَعُ اليَتِيمُ أَيْضاً عَلَى *!اليَتَائِمِ . | *!واليَتِيَمَةُ : مَوْضِعٌ في قَوْلِ عِدِيِّ بنِ الرِّقَاعِ ، نَقَلَهُ ياقوتٌ . | *!ومُؤْتِمُ الأشْبَال : لَقَبُ عِيسَى بنِ زَيْدٍ ابنِ عَلَيِّ بنِ الحُسَيْنِ بنِ عَلَيٍّ رَضَيَ الله تعَالَى عَنْهُمْ ، وإِلَيْهِ يَنْتَهِي نَسَبُنَا ، وقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ في   ش ب ل   . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ :

### Türkçe

| ( **اليُتْمُ** , ötre ile: yalnız kalma ) , Ya‘kūb’dan; ve bu, anlamın aslıdır, Râgıb’ın işaret ettiği gibi; ( yahut ) o, ( babanın kaybıdır; ve harekelenir ) , Cevherî ötre ile olana hasretti; ve Harâllî dedi ki: **اليُتْمُ**: ihtiyaç anında babanın kaybıdır; bu yüzden onu ispat eden kimse, erkekte bulûğa kadar, dişide ise dul kalmaya kadar onu sabit kıldı; bulûğdan sonra da ihtiyacının kalması sebebiyle. | ( ve ) **اليُتْمُ** ( hayvanlarda: annenin kaybıdır ) , Cevherî ona işaret etti; ve bu, İbnü’s-Sikkît’in sözüdür; ekledi: İnsanlardan annesini kaybeden kimseye: **يَتِيمٌ** denilmez; fakat: münkatı‘ denir. İbn Berrî dedi ki: **اليَتِيمُ**: babası ölen kimsedir; **العَجِيُّ**: annesi ölen kimsedir; **اللَّطِيمُ**: anne-babası ölen kimsedir. Dedim ki: Bu,   ل ط م   içinde geçmişti. İbn Hâlaveyh dedi ki: Kuşta **اليُتْمُ**’ün baba ve anne tarafından olması gerekir; çünkü ikisi de yavrularını gagalarlar. | ( **واليَتِيمُ**: tek olan, ve ) ( benzeri aziz olan her şeye ) ıtlak olunur; bunu Râgıb ve Cevherî söyledi. ( **وَقَدْ يَتَمَ** ) çocuk ( **كَضَرَبَ ، وَعَلِمَ** ) ; ve Cevherî ikincisine hasretti. ( **يُتْمًا** ) ötre ile; ( ve fetha ile de olur; ve o **يَتِيمٌ**’dir; ve ) İbnü’l-A‘râbî nakletti: bir çocuk ( **يَتْمَانُ** ); ve Ebû’l-‘Ârim el-Kilâbî için inşâd etti: % ( فَبِتُّ أُشَوِّي صِبْيَتِي وحَلِيلَتيِ % طَرِيًّا ، وجَرْوُ الذِّئْبِ يَتْمَانُ جَائِعُ ) % | Leys dedi ki: O, ( **مَا لَمْ يَبْلُغِ الحُلُمْ** ) müddetçe **يَتِيمٌ**’dir; bulûğa erince, ondan **اليُتْم** adı gider,

| Ebû Sa‘îd dedi ki: Kadına: **يَتِيمَةٌ** denir; ondan **اليُتْم** adı asla zail olmaz. Ve inşâd ettiler: % ( وَيَنْكِحُ الأَرَامِلَ **اليَتَامَى** % ) % | Ebû ‘Ubeyde dedi ki: Evlenmedikçe **يَتِيمَةٌ** diye adlandırılır; evlenince ondan **اليُتْم** adı gider. Müfaddal inşâd ederdi: % ( أَفَاطِمُ إِنِّي هَالِكٌ فَتَثَبَّتِي % وَلاَ تَجْزَعِي كُلُّ النِّسَاءِ يَتِيمُ ) % | Aziz tenzîlde: ! 2 \< وآتوا اليتامى أموالهم > 2 ! yani: ! 2 \< آنستم منهم رشدا > 2 ! olduğunda onlara mallarını verin. Ve onlardan rüşd üns edilmesinden sonra da, kendilerinde rüşd üns edilmeden önce kendilerinin sahip olduğu ilk ad ile **يَتَامَى** diye adlandırıldılar. **اليُتْم**’ün aslı, ötre ve fetha ile: yalnız kalmadır; ve denildi ki: gaflettir. Dişisi: **يَتِيمَةٌ**’dir; ikisi bulûğa erince, onlardan **اليُتْم** adı hakikaten zail olur; ve bulûğdan sonra mecazen onlara ıtlak olunabilir; nitekim Peygamber’i & büyük olduğu hâlde: **يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ** diye adlandırırlardı; çünkü babasının ölümünden sonra onu o yetiştirdi. Hadiste:   **تُسْتَأمَرُ اليَتِيمَةُ في نَفْسَها ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُها**   ; **باليَتِيمَةِ** ile murad: babası bulûğundan önce ölmüş olan, bulûğa ermiş bakiredir; böylece **اليُتْم** adı ona lâzım oldu; bu yüzden bulûğa ermiş olduğu hâlde mecazen onunla çağrıldı. Şa‘bî’nin hadisinde:   bir kadının ona geldiği ve “Ben **يَتِيمَةٌ** bir kadınım” dediği; bunun üzerine ashabının güldüğü; o da dedi ki: **النِّسَاءُ كُلُّهُنَّ يَتَامَى**   , yani: zayıflardır. ( çoğulu: **أَيْتَامٌ** ) . Leys dedi ki: **أَفْعَال** üzere kırıldı; nitekim **فَاعِل**’i onun üzerine kırdılar; “**شَاهِدٌ** ve **أشْهَادٌ**” dedikleri vakit. Bunun benzeri: **شَرِيفٌ** ve **أَشْرَافٌ**; **نَصِيرٌ** ve **أنْصَارٌ**. ( ve ) **يَتَامَى** ise **أسَارَى** babı üzeredir; onu, kerih gördükleri şeyin babına soktular; çünkü **فَعَالَى**’nın benzeri **فَعْلَى**’dır. İbn Sîde dedi ki: **بِيَتَامَى**’nın, **يَتْمَانَ**’ın da cemi olması daha uygundur. Leys dedi ki: ( ve ) ( **يَتَمَةٌ** ) harekeli olarak ise **يَتَمَ** üzeredir; o hâlde o **يَاتِمٌ**’dir; işitilmemiş olsa da. ( ve ) İbn Şümeyl dedi ki: O, ( **مَيْتَمَةٍ** ) içindedir; yani: **يَتَامَى** içindedir; **مَفْعَلَةٍ** üzere cem‘ edildi; nitekim **الشُّيُوخِ** için **مَشْيَخَةٌ**, **السُّيُوفِ** için **مَسْيَفَةٌ** denir. | ( bir kadın **مُؤْتِمٌ** ) . Ömer’in hadîsinde -Allah Teâlâ ondan razı olsun- geldi:   Hufâf el-Gıfârî’nin kızı ona dedi ki: “Ben **مُؤْتِمَةٌ** bir kadınım; kocam vefat etti.”   . ( kadınlar **مَيَاتِيمُ** ) , Lihyânî’den. ( ve **أَيْتَمَتْ** ) : ( çocukları yetimler olduğunda ) ; bunu Cevherî nakletti. | ( **وَيَتِمَ ، كَفَرِحَ** ) **يَتَمًا**: ( kısalttı ve gevşedi ) ; ve bu mecazdır. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: % ( وَلاَ **يَيْتَمُ** الدَّهْرُ المُوَاصِلُ بَيْنَهُ % عَنِ الفَهِّ حَتَّى يَسْتَدِيرَ فَيَضْرَعَا ) % | ( ve ) mecazdandır: **يَتِمَ يَتَمًا**: ( yoruldu ve yavaşladı ) olduğunda. Denir ki: Onun yürüyüşünde **يَتَمٌ** vardır, harekeli; yani: yavaşlık; Sıhâh’ta olduğu gibi. Lisân’da: yani: zayıflık ve gevşeklik. Cevherî, ‘Amr b. Şe’s için inşâd etti: % ( وَإِلاَّ فَسِيرِي مِثل مَا سَارَ رَاكِبٌ % تَيَمَّمَ خِمْسًا لَيْسَ في سَيْرِهِ يَتَمْ ) % | Şöyle de rivayet olunur: **أَمَمْ** . | ( **واليَتْمُ** ) fetha ile: ( keder ) ; ve tahrîk ile: ( yavaşlık ) ; bunu yakın olarak zikretmişti; ve şahidi geçti. | ( **واليَتَائِمُ**: kumlar ) Dehnâ’nın aşağısında; ( bir kısmı bir kısmından kopuktur ) ; bunu Sa‘leb söyledi. ( yahut ) Benî Süleym’e ait ( bir dağın ) adıdır; Yâkūt’tan. | ( **واليُتَيِّمُ** , **كَصُغَيِّرٍ** ve **زُبَيْرٍ**: bir dağdır ) Râ‘î’nin sözünde: % ( وَأَعْرَضَ رَمْلٌ مِنْ **يُتَيِّمِ** تَرْتَعِي % نِعَاجُ الفَلاَ عُوذًا بِهِ وَمَتَالِيا ) | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: **اليَتَمِ**’in aslı gaflettir; ve bununla **اليَتِيمُ**’e **يَتِيمًا** adı verildi; çünkü ona iyilik etmekten gaflet edilir; bunu Müfaddal söyledi,

| Ebû ‘Amr dedi ki: **اليَتَمُ**: yavaşlıktır; ve ondan **اليَتِيمُ** alındı; çünkü iyilik ona karşı yavaşlar. | **وأَيْتَمَهُمُ اللهُ** **إيْتَاماً** , **ويَتَّمَهُمْ** **تَيِتِيمًا**: onları yetimler kıldı. Cevherî, el-Find ez-Zimmânî için inşâd etti: % ( بَضَرْبٍ فِيهِ **تَأْيِيمٌ** % **وتَيْتِيمٌ** وإِرْنَانُ ) % | Dediler ki: Savaş **مَيْتَمَةٌ**’dir; onda oğullar yetim kalır. | Ve bir inci **يَتِيمَةٌ** . | Ve bir ev **يَتيمٌ** . | Ve bir belde **يَتِيمٌ** . | Ve **صَرِيْمَةٌ يَتِيمَةٌ**: kumlardan ayrılmış tek kumluk için; ve bu mecazdır. | **واليَتَمُ** , harekeli: ihtiyaçtır. ‘İmrân b. Hıttân dedi ki: % ( وَفِرَّ عَنِّي مِنَ الدُّنْيَا وَعِيشَتِها % فَلاَ يَكُنْ لَكَ فِي حَاجَاتِها **يَتَمُ** ) % | **ويَتِمَ مِنْ هذَا الأَمْرِ** , **كَعَلِمَ يَتَمًا**: sıyrılıp kaçtı. | Asma‘î dedi ki: **اليَتِيمُ**: tek başına olan kumluktur. | İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **المَيْتَمُ**: her şeyden tek olan. | **اليَتِيمُ** ayrıca **اليَتَائِمِ** üzerine de cem‘ edilir. | **واليَتِيَمَةُ**: ‘Adiyy b. er-Rikâ‘ın sözünde bir yerdir; Yâkūt nakletti. | **ومُؤْتِمُ الأشْبَال**: ‘Îsâ b. Zeyd b. ‘Alî b. el-Hüseyn b. ‘Alî’nin -Allah Teâlâ onlardan razı olsun- lakabıdır; ve nesebimiz ona varır; ve onun zikri   ش ب ل   içinde geçmişti. | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:
