# يثع (ي-ث-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AB%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AB%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - ث - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AB%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

يثيع، كزبير، ويقال: أثيع بالهمز، وقد تقدم في أول الحرف، وقد أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وهو: اسم والد زيد التابعي الذي روى عن علي رضي الله عنه وقد تقدم ذلك للمصنف.
 وقال ابن حبيب: يثيع بن بكر بن يشكر في عدوان ويثيع بن الأرغم في الأشعريين والأرغم هو ابن الأشعر لصلبه، كما أن يشكر بن عدوان أيضا.
 ويثيع بن أزدة بن حجر ابن جزيلة في لخم.
 قال: ويثيع كيضرب أي: بفتح الياء وسكون المثلثة وكسر الياء الثانية، كذا في النسخ، وضبطه الحافظ بفتح أوله وسكون الياء بعدها مثلثة، وهو الصواب فإن ياءه منقلب عن همزة، كما حققه ابن الأثير، وهو يحتمل أن يكون كيضرب، أو كيمنع، ابن الهون بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر.
 قال: وأثيع، كأحمدا بن نذير بن قسر بن عبقر في بجيلة.
 وقال ابن الأثير في أنسابه: أثيع بن مليح بن الهون بن خزيمة جماع القارة وقال ابن خطيب الدهشة في المنتقى من جامع الأصول ويقال: يثيع، بإبدال الهمزة ياء، قال ابن ماكولا: ومن قال: أثيع فقد وهم، أي: كزبير، والمصنف جمع بين القولين، فإن ابن حبيب يقول: إن جماع القارة يثيع بن الهون، وهكذا نقله الحافظ أيضا وضبطه الصاغاني كيضرب، وابن خطيب الدهشة كيمنع.
 وفي الأنساب لابن الكلبي: ولد الهون بن خزيمة مليح بن الهون، من ولده حلمة والديش، ابنا محلمش بن غالب بن عائذة بنش مليح، فيقال لبني حلمة: الأبناء، وبنو الديش يقال لهم: القارة، وقال ابن الأثير: القارة هو أثيع، ويقال: يثيع بنث مليح بن الهون، وقيل: القارة: هو الديش بن محلم، فتأمل ذلك.
 واختلف في الحارث بن يثيع، فقيل هكذا، وقيل: بمثناة ثم موحدة مصغرا كما قاله الحافظ.

##### Türkçe

**يثيع**; **زبير** gibi; ve denilir: hemze ile **أثيع**; ve harfin evvelinde geçmişti; **الجوهري** ve **صاحب اللسان** onu ihmal etmiştir; o: Ali’den (Allah ondan razı olsun) rivayet eden tâbiî Zeyd’in babasının adıdır; ve bu, musannif için daha önce geçmiştir.

İbn Habîb dedi: **يثيع** b. Bekr b. Yeşkur, Advan’da; ve **يثيع** b. el-Erğam, el-Eş‘ariyyîn’dedir; el-Erğam ise el-Eş‘ar’ın sulbünden olan oğludur; tıpkı Yeşkur b. Advan’ın da (öyle olması) gibi.

Ve **يثيع** b. Ezde b. Hacer b. Cezîle, Lahm’dadır.

Dedi: ve **يثيع** “**يضرب**” gibi; yani: **الياء**’nın fethi, **المثلثة**’nin sükûnu ve ikinci **الياء**’nın kesri ile; nüshalarda böyledir. Hâfız onu, evvelinin fethi ve ondan sonra **الياء**’nın sükûnu (ve) ardından **مثلثة** ile ضبط etti; ve bu doğrudur; çünkü onun **ياء**’sı hemzeden dönmüştür; İbnü’l-Esîr’in tahkik ettiği gibi; ve o, “**يضرب**” gibi olmayı da, yahut “**يمنع**” gibi olmayı da ihtimal eder: İbnü’l-Havn b. Huzeyme b. Müdrike b. İlyâs b. Mudar.

Dedi: ve **أثيع**, **أحمدا** gibi; Nezîr b. Kasr b. Abkar, Becîle’dedir.

İbnü’l-Esîr ensâbında dedi: **أثيع** b. Melîh b. el-Havn b. Huzeyme, el-Kâra’nın toplayıcısıdır. Ve İbn Hatîbü’d-Dehşe, **المنتقى من جامع الأصول**’da dedi: ve denilir: hemzenin **ياء** ile بدل edilmesiyle **يثيع**. İbn Mâkûlâ dedi: “**أثيع** dedi” diyen vehmetmiştir; yani: **زبير** gibi. Musannif iki sözü birleştirdi; çünkü İbn Habîb der ki: el-Kâra’nın toplayıcısı **يثيع** b. el-Havn’dır; hâfız da onu böyle nakletti; es-Sağânî onu “**يضرب**” gibi ضبط etti; İbn Hatîbü’d-Dehşe ise “**يمنع**” gibi.

İbnü’l-Kelbî’nin **الأنساب**’ında: el-Havn b. Huzeyme’nin doğurduğu: Melîh b. el-Havn’dır; onun zürriyetinden: Haleme ve ed-Dîş, ikisi de Muhlemş b. Gâlib b. Âize b. Neş b. Melîh’in iki oğludur; Haleme oğullarına: **الأبناء** denilir; ed-Dîş oğullarına ise: **القارة** denilir. İbnü’l-Esîr dedi: **القارة** o, **أثيع**’dır; ve denilir: **يثيع** b. Neş b. Melîh b. el-Havn; ve denildi: **القارة**: o, ed-Dîş b. Muhlem’dir; öyleyse bunu teemmül et.

**الحارث بن يثيع** hakkında ihtilaf edildi; “böyledir” denildi; ve “**مثناة** sonra **موحدة** ile, küçültme olarak” denildi; hâfızın dediği gibi.
